Uncle Bills Asia Pacific LS0164 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 41

background image

38

Trampoline LS0164 de 4,5 pi

FR

Instructions d’assemblage (suite)

Étape 5

Il y a une série de rubans à bouclettes cousus, deux rubans à bouclettes de suite. Fixez
solidement ces rubans à bouclettes à chaque poteau. Ajustez le filet pour vous assurer
que les rubans à bouclettes sont solidement attachés.

Le panneau où se trouve l’entrée doit être situé à l’endroit où entrer et sortir du
trampoline est le plus facile. Voir les figures 25 et 26.

Inspectez tout le trampoline pour vous assurer que toutes les boucles et tous les rubans
à bouclettes ainsi que les sangles élastiques sont solidement fixés. Assurez-vous que
l’enceinte soit répartie de manière égale autour du trampoline et qu’elle ne soit pas trop
tendue à certains points.

IMPORTANT: une fois assemblé, le rembourrage doit être à plat sur le tapis du

trampoline.

Fig 25

Fig 26

rubans à bouclettes

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание LS0164

Страница 1: ...arefully Failure to comply with this warning may result in injury and or property damage Prior to assembly this trampoline includes small parts accessories that are not suitable for children under 3 years of age as they may cause a choking hazard This trampoline should be assembled by 2 adults Only use this trampoline on a soft flat level surface This trampoline has a maximum user weight of 34kg 7...

Страница 2: ...arnings 6 Installation Instructions 7 Care and Maintenance Instructions 8 Safety Information 9 Safe Use Instructions 12 Parts List 13 Assembly Instructions 18 Inspection Check List 19 Warranty Information Languages 3 English 21 Français EN FR ...

Страница 3: ...ar space surrounding the unit There should also be at least 1 5 m 4 11 of space above the mat to ensure the user has sufficient space to jump in 5 WARNING Keep away from fire 6 This trampoline is suitable for users aged 3 to 6 years of age 7 This trampoline has a maximum user weight of 34 kg 75 lb 8 Do not allow more than one person on the trampoline or inside the trampoline enclosure Use by more ...

Страница 4: ...off of the trampoline 21 When bouncing on the trampoline always aim for the centre of the mat Focus your eyes on the edge of the trampoline This will help you control your bounce Bouncing near the edge of the mat can lead to injury and stretch the springs The frame pad is not designed to support the weight of the trampoline user 22 Stop your bounce by flexing your knees as your feet come in contac...

Страница 5: ...urface before use Use the trampoline in a well lit area Artificial illumination may be required for indoor or shady areas Secure the trampoline against unauthorized and unsupervised use Remove any obstructions from beneath the trampoline The owner and supervisors of the trampoline are responsible to make all users aware of practices specified in the use instructions This Trampoline is sold with an...

Страница 6: ... 5 m 4 11 on all sides of the trampoline This area should not include concrete bitumen brick or other hard surfaces as these can cause serious injuries if users fall off the trampoline Do not locate the trampoline on top of other objects or store anything underneath the trampoline bed NOTE Children have been injured while bouncing on trampolines and landing on for example garden tools bicycles etc...

Страница 7: ... in the suspension system elements Ruptured springs Frame padding where required Missing improperly positioned or insecurely attached frame padding Punctures frays tears or holes in the frame padding Deterioration of the stitching or fabric of the frame padding and or its securing system Damaged or degraded padding Enclosure system Missing improperly positioned or insecurely attached a Barrier b E...

Страница 8: ...g with adults and or larger children for example a double bounce dramatically increases the energy transferred to the smaller body and children s legs have been broken and severe spinal injuries have occurred as a result Ensure only one person at a time bounces on the trampoline c Children are often unable to identify hazards and do not have a well developed ability to assess risk and may if left ...

Страница 9: ...ine before each use Make sure the frame padding is correctly and securely positioned Replace any worn defective or missing parts Inspect the trampoline enclosure before each use Make sure the barrier and enclosure support frame padding is correctly and securely positioned Replace any worn defective or missing parts Keep objects away which could interfere with the performer Maintain a clear area ar...

Страница 10: ...s to intentionally bounce toward or off the barrier as this can unbalance the trampoline and continual impact may damage the enclosure Do not use a trampoline while under the influence of alcohol or drugs Balance perception and assessment of risk will be affected and may lead to injury Climb on and off the trampoline It is a dangerous practice to jump from the trampoline to the floor or ground whe...

Страница 11: ...ent should be calm to gentle The trampoline must not be used in gusty or severe winds Read all instructions before using the trampoline Warnings and instructions for the care maintenance and use of this trampoline are included to promote safe enjoyable use of this equipment Users may become entangled in or strangled by loose cords or in gaps between trampoline and enclosure Keep enclosure tightly ...

Страница 12: ...iption Qty A Top Rail 6 B T Joint 6 C Leg Tube 6 D Mat 1 E Frame Pad 1 F Net 1 G Skirting 1 H Upper Enclosure Pole 6 I Lower Enclosure Pole 6 J Elastic Toggle Loop springs 32 K Screw Ø4 16mm 30 L Screwdriver 1 NOTE Some parts may be supplied pre assembled ...

Страница 13: ...be found in the warranty pages at the end of this manual NOTE It is recommended that two adults assemble this trampoline Step 1 Lay out the parts on a clear dry level surface as shown in Figure 1 The T Joints B should be placed between each Top Rail Connect the Top Rail A by sliding it into the T Joints B to form the top rail loop as shown in Figure 2 1 ATTENTION Make sure the two ends with a groo...

Страница 14: ...oil path DO NOT use when the Elastic Toggles have visible signs of wear or damage Spread out the Mat D and the Elastic Toggle J ready for assembly as shown in Figure 5 Thread the Elastic Toggle J through the Mat D one by one when it is finished it should look like Figures 6 7 Secure the Elastic Toggle H to the Top Rails as shown in Figures 8 12 ...

Страница 15: ...n in Figure 14 Straighten and adjust the hangover of the pad Bring the bungee strap with clip around the outside of the frame and under the pad Pull the bungee strap and clip to the pre sewn loop See Figures 15 16 Attach the skirting G to the bottom of the trampoline and secure with Screw K See Figures 17 18 Assembly Instructions cont When the screws have been properly screwed in the trampoline sh...

Страница 16: ...ssembled with foam and secure with Screw K See Figure 20 Insert each assembled Enclosure Pole to every T Joint B of the trampoline in an upright position and fasten with Screw K See Figures 21 22 Raise the net and attach the Net to the top of each Enclosure Pole align the hole and fasten with the Screw K See Figures 23 24 Fig 20 Fig 22 Fig 21 Fig 23 Fig 24 ...

Страница 17: ...l with the entrance should be located in a place where it is easiest to get in and out of the trampoline See Figures 25 26 Inspect the whole trampoline to make sure all the loops hooks and loop tapes and elastic straps are securely attached Check that the enclosure is positioned evenly around the trampoline and that it is not under strain on any particular one point IMPORTANT When assembled the pa...

Страница 18: ...trusions or edges Trampoline Suspension System or X Suspension system is in good condition e g springs are not over stretched or damaged and no rust or corrosion is present Suspension system complete e g all springs present and connected Suspension system does not present sharp protrusions or edges Trampoline bed jumping surface or X Bed is in good condition e g no punctures tears holes sagging or...

Страница 19: ...hase This warranty does not extend to any damage to a product caused by abuse improper or abnormal usage or repairs not provided by us or our Service Centre Nor does this warranty extend to products used for commercial or rental purposes This warranty does not cover ordinary wear tear and weathering failure to follow directions improper installation improper maintenance or acts of God such as dama...

Страница 20: ...organized and covered by the Service Centre Do not return any products without authorization as this will be at your expense Our sales and service centre has been set up to provide assembly assistance replacement parts and accessories and to efficiently handle all warranty related matters SERVICE CENTRE Contact details and hours of operation Freecall 1 866 599 0206 info serviceandspares com 9am 4p...

Страница 21: ...assemblé par 2 adultes Utilisez ce produit uniquement sur une surface lisse et plane Le poids maximal de l utilisateur de ce trampoline est de 34 kg 75 lb Ce trampoline convient aux utilisateurs âgés de 3 et 6 ans Ne jamais laisser utiliser le trampoline par plus d une personne à la fois Ce produit est conçu pour une utilisation domestique et n est pas destiné pour des activités gymnastiques ou de...

Страница 22: ...ssement 26 Instructions d installation 27 Instructions d entretien 28 Information de sécurité 29 Instructions d utilisation sécuritaire 32 Liste des pièces 33 Instructions d assemblage 39 List de vérification et d inspection 40 Informations concernant la garantie ...

Страница 23: ...able de leur sécurité 3 Ce trampoline doit être assemblé par 2 adultes 4 Installez ce trampoline sur une surface lisse et plane comportant un diamètre d au moins 7 3 m 24 pi d espace libre autour de l appareil Il doit y avoir un espace d au moins 1 5 m 4 pi 11 po au dessus du tapis afin de fournir assez d espace pour les bonds de l utilisateur 5 AVERTISSEMENT Tenir à l écart du feu 6 Ce trampoline...

Страница 24: ...e pour monter et descendre du trampoline N utilisez jamais les ressorts ou les poteaux de l enceinte comme prises pour les mains Les jeunes enfants pourraient avoir besoin d aide pour monter et descendre du trampoline 21 Lorsque vous sautez sur le trampoline visez toujours le centre du tapis Gardez vos yeux sur le bord du trampoline cela vous aidera à contrôler votre bond Bondir près du bord du ta...

Страница 25: ... Utilisez le trampoline dans un endroit bien éclairé Un éclairage artificiel pourrait être nécessaire dans les endroits ombragés ou à l intérieur Sécurisez le trampoline contre l utilisation non autorisée ou non supervisée Enlevez toute obstruction sous le trampoline Le propriétaire ou les superviseurs du trampoline sont responsables d informer tous les utilisateurs des pratiques indiquées dans le...

Страница 26: ...bre d au moins 1 5 m 4 pi 11 po sur tous les côtés du trampoline Cet endroit ne doit pas comprendre des surfaces en béton en bitume en briques ou d autres surfaces dures qui pourraient causer des blessures graves si l utilisateur tombait du trampoline Ne placez pas le trampoline sur d autres objets et ne rangez aucun objet sous le tapis du trampoline NOTE des enfants ont été blessés en bondissant ...

Страница 27: ...u cadre lorsque nécessaire Rembourrage du cadre manquant mal installé ou attaché de manière non solide Perforations effilochages déchirures ou trous dans le rembourrage du cadre Détérioration dans la couture ou le tissu du rembourrage du cadre et ou de son système fixation Rembourrage endommagé ou abîmé Système d enceinte Un ou des éléments suivants manquant s mal placé s ou mal fixé s a Barrière ...

Страница 28: ...avec des adultes et ou des enfants plus âgés par exemple un double bond augmente drastiquement l énergie transférée au plus petit corps ainsi des enfants ont eu les jambes brisées et ont subi des blessures graves Assurez vous qu une seule personne bondit à la fois sur le trampoline c Les enfants sont souvent incapables d identifier les dangers et ne possèdent pas une capacité d évaluation des risq...

Страница 29: ... enceinte soit solidement fixée et en bonne condition en tout temps Inspectez le trampoline avant chaque utilisation Assurez vous que le rembourrage de la structure soit placé correctement et solidement Remplacez toute pièce usée défectueuse ou manquante Inspectez l enceinte du trampoline avant chaque utilisation Assurez vous que le rembourrage du support de la barrière et de l enceinte structure ...

Страница 30: ... culbutes Atterrir sur la tête ou le cou peut causer des blessures graves la paralysie ou la mort même si vous atterrissez au milieu du tapis N utilisez pas le trampoline lorsqu il est mouillé Le tapis serait glissant et rendrait l atterrissage moins sécuritaire Les systèmes d enceinte sont conçus pour éviter que les utilisateurs tombent du trampoline Ne laissez pas les utilisateurs bondir volonta...

Страница 31: ...ues s améliorent Ancrer une structure de trampoline peut l empêcher de bouger en raison du vent mais même les trampolines ancrés peuvent être emportés par le vent ou endommagés Consultez un entrepreneur qualifié afin de déterminer le type d ancrage qui convient le mieux à votre emplacement Utilisez le trampoline uniquement si la surface du tapis est sèche Le vent ou la brise doit être calme à lége...

Страница 32: ... du système d enceinte Entrez et sortez de l enceinte uniquement par la porte de l enceinte ou par l ouverture de la barrière conçue à cette fin Lisez toutes les instructions avant d utiliser l enceinte du trampoline Les avertissements et les instructions pour l entretien et l utilisation de cette enceinte de trampoline sont inclus pour favoriser l utilisation sécuritaire et agréable de cet équipe...

Страница 33: ...ieur 6 B Raccord en T 6 C Tube de patte 6 D Tapis 1 E Rembourrage de la structure 1 F Filet 1 G Jupe 1 H Poteau supérieur d enceinte 6 I Poteau inférieur d enceinte 6 J Boucle élastique ressorts 32 K Vis Ø4 16 mm 30 L Tournevis 1 NOTE certaines pièces peuvent être fournies déjà assemblées ...

Страница 34: ... sur les pages de la garantie à la fin de ce manuel NOTE Il est recommandé que l assemblage soit fait par 2 adultes Étape 1 Étendez les pièces sur une surface plane et sèche comme illustré à la figure 1 Les raccords en T B doivent être placés entre chaque rail supérieur Connectez le rail supérieur A en le glissant dans les raccords en T B pour former la boucle du rail supérieur comme illustré à la...

Страница 35: ...produit lorsque les boucles élastiques présentent des signes visibles d usure ou de dommage Étendez le tapis D et les boucles élastiques J pour les préparer à l assemblage comme illustré à la figure 5 Enfilez les boucles élastiques J dans les insertions du tapis D une à une lorsque vous avez terminé cela doit ressembler aux figures 6 et 7 Fixez les boucles élastiques H aux rails supérieurs comme i...

Страница 36: ...me illustré à la figure 14 Redressez et ajustez le rabat du rembourrage Placez les sangles élastiques en passant les attaches autour de l extérieur de la structure et sous le rembourrage Tirez sur les sangles et clipsez aux boucles précousues Voir figures 15 et 16 Fixez la jupe G au dessous du trampoline et fixez la avec la vis K Voir figures 17 et 18 Instructions d assemblage suite Lorsque les vi...

Страница 37: ...lés avec de la mousse et fixez les avec les vis K Voir figure 20 Insérez chaque poteau d enceinte assemblé dans chaque raccord en T B du trampoline dans une position verticale et vissez les vis K Voir figures 21 et 22 Levez le filet et fixez le sur le dessus de chaque poteau d enceinte Alignez le trou et fixez la vis K Voir figures 23 et 24 Fig 20 Fig 22 Fig 21 Fig 23 Fig 24 ...

Страница 38: ...l entrée doit être situé à l endroit où entrer et sortir du trampoline est le plus facile Voir les figures 25 et 26 Inspectez tout le trampoline pour vous assurer que toutes les boucles et tous les rubans à bouclettes ainsi que les sangles élastiques sont solidement fixés Assurez vous que l enceinte soit répartie de manière égale autour du trampoline et qu elle ne soit pas trop tendue à certains p...

Страница 39: ...poline or X Le système de suspension est en bonne condition c à d les ressorts ne sont pas trop tendus ou endommagés et il n y a pas de rouille ni de corrosion Le système de suspension est complet c à d tous les ressorts sont présents et connectés Le système de suspension ne comporte pas de protrusions ni de bords coupants Tapis du trampoline surface de bond or X Le tapis est en bonne condition c ...

Страница 40: ... la garantie L entière couverture de la garantie s applique à l acheteur au détail original à compter de la date d achat Veuillez conserver votre reçu votre facture de taxes et vos autres preuves d achat Cette garantie de s applique pas à tout dommage au produit causé par l abus l utilisation anormale ou inappropriée des réparations non effectuées par nous ou par notre centre de services Cette gar...

Страница 41: ...és des pièces de rechange et le coût des réparations seront organisés et couverts par le centre de services Notre centre de services et de ventes est en mesure de fournir de l assistance pour l installation pour les pièces de rechange et les accessoires et il est capable de régler efficacement tous les problèmes concernant la garantie CENTRE DE SERVICES Coordonnées et heures d ouverture Appel sans...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LS0164

Бренд: R&B Wire Products Страницы: 2

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 36

Бренд: Pro-Elec Страницы: 2

Бренд: Seville Classics Страницы: 4

Бренд: ABBA Страницы: 7

Бренд: Gill Страницы: 4

Signature Skeet

Бренд: Promatic Страницы: 12

Бренд: BEGA Страницы: 2

Бренд: OttLite Страницы: 2

Бренд: ABBA Страницы: 3

Бренд: Hamron Страницы: 26

Powr-Court Pro 1945

Бренд: Porter Страницы: 4

Бренд: U-Line Страницы: 15

Garden APFE60NIND

Бренд: XanLite Страницы: 6

Бренд: V-fit Страницы: 24

Бренд: Sport-thieme Страницы: 8

Бренд: Avyna Страницы: 63

Бренд: Jumpking Страницы: 71

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды