25
ES
11. Reparación/Servicio/Garantía
ADVERTECIA:
NO EMPUÑE O MUESTRE ESTE PRODUCTO EN PÚBLICO – PUEDE
CONFUNDIR A LAS PERSONAS Y PUEDE SER UN CRIMEN. LA POLICÍA U OTROS PUEDEN
PENSAR QUE ES UN ARMA DE FUEGO. NO CAMBIE LA COLORACIÓN Y MARCAS PARA HACERLA
VER MÁS COMO UN ARMA DE FUEGO. ÉSO ES PELIGROSO Y PUEDE SER UN CRIMEN.
No regrese producto defectuoso o dañado al vendedor. Si su arma de aire necesita
reparación, llame a Umarex USA al (479) 646-4210 y pregunte por el Departamento
de Servicio o visite www.umarexusa.com. ¡NO INTENTE DESARMARLA! Su
arma de aire requiere herramientas y partes especiales para repararla. Cualquier
desarme o modificación no hecha por Umarex USA invalidará la garantía.
LOS COMPONENTES DE SU ARMA DE AIRE COMPRIMIDO FUERON FABRICADOS
Y CONFECCIONADOS PARA PROPORCIONAR ÓPTIMAS FUNCIONES. CUALQUIER
MODIFICACIÓN O ALTERACIÓN PUEDE CAUSAR UN MALFUNCIONAMIENTO,
INVALIDARÁ SU GARANTÍA Y PUEDE HACER QUE SEA INSEGURO SU USO.
CUALQUIER CAMBIO EN SU FUNCIÓN (TALES COMO UNA FUERZA DE JALE
BAJA DELGATILLO O UN RECORTAMIENTO DE RECORRIDO DEL GATILLO),
INDICA POSIBLES MODIFICACIONES, ALTERACIONES Y/O USO. TALES ARMAS
DE AIRE COMPRIMIDO DEBEN DE SER INSPECCIONADAS, REEMPLAZADAS O
APROPIADAMENTE REPARADAS POR SOLAMENTE EL PERSONAL CALIFICADO DE
UMAREX PARA ASEGURAR QUE SU FUNCIÓN NO HA SIDO AFECTADA.
PRECAUCIÓN
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
Este producto está garantizado al consumidor minorista por 90 días de la fecha
de compra por defectos de material y confección y no es transferible.
LO QUE TIENE COBERTURA
Partes reemplazables y mano de obra.
LO QUE NO TIENE COBERTURA
Los cargos de envío a Umarex USA por producto defectuoso y daños causados
por abuso o incumplimiento en realizar el mantenimiento normal y también
cualquier otro cargo. Daños resultantes o cargos incidentales, incluyendo daños a
la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
incidentales o resultantes, por lo tanto, las limitaciones o exclusiones no se pueden
aplicar a usted.
RECLAMOS DE GARANTÍAS
Los Reclamos de Garantías y Reparaciones son solamente para los clientes de
Estados Unidos y Canadá. Llame a Umarex USA (479) 646-4210 y pregunte por
el Departamento de Servicio. Si se determina que es necesaria una devolución,
se le dará un Número de Devolución Autorizado. Escriba este número en negritas
en la caja y devuelva el producto prepagado a Umarex USA (a los clientes
canadienses se les proporcionará una dirección de una Instalación Canadiense
de Reparaciones autorizada). Se debe incluir en el paquete su nombre, dirección,
número de teléfono y una nota explicando el defecto encontrado. Debe de
acompañar a la devolución una copia del recibo original de compra. Clientes
de EEUU, incluyan un cheque por pagar a Umarex USA por la cantidad que les
proporcionó el departamento de servicios de Umarex USA para cubrir los gastos
de envío y manejo.
GARANTÍAS IMPLICADAS
Cualquier garantía implicada incluyendo las garantías implicadas de
comerciabilidad y adaptabilidad por cualquier propósito, están limitadas en duración
de 90 días después de la fecha de compra. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLICADA,
POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE PUEDEN APLICAR
A USTED. A LA MEDIDA QUE CUALQUIER ESTIPULACIÓN DE ESTA
GARANTÍA ESTÉ PROHIBIDA POR LEY FEDERAL, ESTATAL O MUNICIPAL
LA CUAL NO SE PUEDE INVALIDAR, NO SERÁ APLICABLE. ESTA GARANTÍA
LE DA DERECHOS ESPECÍFICOS Y USTED PUEDE TAMBIÉN TENER OTROS
DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO Y DE PAÍS A PAÍS.
CUIDADO
• No intente desarmar o modificar su arma de aire. Las reparaciones no
autorizadas o las modificaciones de la función de su arma de aire en cualquier
manera pueden ser inseguras y anularán su garantía.
• Antes de guardar su arma de aire, asegúrese que está descargada, que no tiene
la cápsula CO
2
y que tiene el “SEGURO” – ON SAFE.
• Siempre guarde su arma de aire en un lugar seguro lejos de usuarios no
autorizados y separadas de las municiones.
