background image

40

41

Page

 

3

 

 

 

ﺔﻗدﻟا

 

يذﻟا

 

صﺧﺷﻟا

 

ﺔﻛرﺣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻲﻣوﻳﻟا

 

ُﻲطﺳوﻟا

 

ُﻝدﻌﻣﻟاو

 

ُﺔﻗدﻟا

 

دﻣﺗﻌﺗ

،ﻝﺎﻘﻧﻟا

 

فﺗﺎﻬﻟاو

 

رﺗوﻳﺑﻣﻛﻟا

 

ةزﻬﺟﻷ

ﺔﻳﺳﻳطﺎﻧﻐﻣﻟا

 

ُﻝوﻘﺣﻟا

 

كﻟذﻛ

 .

ﺎﻬﻳدﺗرﻳ

 

وأ

 

تﺎﻣدﺻﻟا

 

ُبﻧﺟﺗ

 

ﻲﻐﺑﻧﻳو

 .

ﺔﻋﺎﺳﻟا

 

ﻝﻣﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

َرﺛؤﺗ

 

نأ

 

نﻛﻣﻳ

 (

ﺦﻟا

 

ﺔﻔﻳﻧﻌﻟا

 

تﺎﻛرﺣﻟا

 

 

فﻟوﻐﻟا

 

وأ

 

سﻧﺗﻟا

 

ﺔﺑﻌﻟ

 

ﻲﻓ

 

ًادﺟ

 

ِﺔﻌﺋﺎﺷﻟا

 

 

ﻊﻧﻣﻟ

.

ءازﺟﻷا

 

َضﻌﺑ

 

ﻝﺣﻳ

 

دﻗ

 

يذﻟا

 

شﺎﻌﺗرﻻا

 

 

نﻣ

 

نوﻛﺗﺗ

 

ﺔﻘﻳﻗد

 

ٌﺔﻣﻧﻣﻧﻣ

 

ٌﺔﻳﺳدﻧﻫ

 

ٌﺔﻌطﻗ

 

ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟا

 

ﺔﻋﺎﺳﻟا

 

نأ

 

ﺎﻣﺑو

 

نﻣ

 

رﺛﻛأ

100

 

.

زﺗراوﻛﻟا

 

ﺔﻋﺎﺳ

 

َﺔﻗد

 

ًادﺑأ

 

ﻲﻫﺎﺿﺗ

 

 

ﺎﻬَﺗﻗد

 

ﱠنﺈﻓ

 

،ءزﺟ

 

 

ﺔﻣَوﺎﻘﻣ

 

ءﺎﻣﻟا

 

ﻟا

 

ﻲﻓ

 

نﺎﻛ

 

اذإ

ﻪﻌﺿو

 

ﻰﻟإ

 

ﻩُدﺷ

 

مﻬﻣﻟا

 

نﻣﻓ

 

،دﺷﻟا

 

ُﻲﺑﻟوﻟ

 

نﺎﻣأ

 

ُجﺎﺗ

 

ﺔﻋﺎﺳ

.

ءﺎﻣﻠﻟ

 

ﺔﻋﺎﺳﻟا

 

ﺔﻣوﺎﻘﻣ

 

نﺎﻣﺿﻟ

 

ﻲﻠﺻﻷا

 

 

 

ﺢﺻﻧﻧ

ﻝﺳﻏ

 

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

 

رﻣﻐﻠﻟ

 

تﺿرﻌﺗ

 

اذإ

 

ﻲﻓﺎﺻﻟا

 

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

 

ﺔﻋﺎﺳﻟا

ﻝﺎﻣﻟا

ح

.

 

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا

 

 

ةرﻣ

 

تﻳزﻟا

 

ﻝﻳدﺑﺗو

 

ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟا

 

تﺎﻋﺎﺳﻟا

 

ﻝﻛ

 

تﺎﻛرﺣ

 

فﻳظﻧﺗ

 

نﻣ

 

دﺑ

 

 

ﻝﻛ

3

 

 

ﻰﻟإ

5

 

دﻣﺗﻌﺗ

 .

تاوﻧﺳ

 

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ

 

ٍﺔﻌطﻗ

 

ُيأ

 

ةﺎﻳﺣ

 

ةرﺗﻓ

 

فﻳظﻧﺗﺑ

 

كﺣﺻﻧﻧ

 .

ﺎﻬﻟ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻰﺻوﻣﻟا

 

ﺔﻳﻧﻳﺗورﻟا

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟاو

 

ﺔﻳﻣوﻳﻟا

 

ﺔﻳﺎﻧﻌﻟا

ﻝﺑﻗ

 

نﻣ

 

ةدﻣﺗﻌﻣﻟا

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا

 

دﻌﺑ

 

ﺎﻣ

 

تﺎﻣدﺧ

 

مﺳﻗ

 

ىدﻟ

 

كﺗﻋﺎﺳ

 

 

Ulysse

 

Nardin

 

،ﻊﻳﺑﻟا

 

دﻌﺑ

 

ﺎﻣ

 

ﺔﻣدﺧ

 

نﻋ

 

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

 

نﻣ

 

دﻳزﻣﻠﻟ

 .

بﻳوﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻧﻌﻗوﻣ

 

ةرﺎﻳز

 

ﻰﺟرﻳ

 :

www.ulysse-nardin.com

.

 

 

 

Page

 

3

 

 

 

ﺔﻗدﻟا

 

يذﻟا

 

صﺧﺷﻟا

 

ﺔﻛرﺣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻲﻣوﻳﻟا

 

ُﻲطﺳوﻟا

 

ُﻝدﻌﻣﻟاو

 

ُﺔﻗدﻟا

 

دﻣﺗﻌﺗ

،ﻝﺎﻘﻧﻟا

 

فﺗﺎﻬﻟاو

 

رﺗوﻳﺑﻣﻛﻟا

 

ةزﻬﺟﻷ

ﺔﻳﺳﻳطﺎﻧﻐﻣﻟا

 

ُﻝوﻘﺣﻟا

 

كﻟذﻛ

 .

ﺎﻬﻳدﺗرﻳ

 

وأ

 

تﺎﻣدﺻﻟا

 

ُبﻧﺟﺗ

 

ﻲﻐﺑﻧﻳو

 .

ﺔﻋﺎﺳﻟا

 

ﻝﻣﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

َرﺛؤﺗ

 

نأ

 

نﻛﻣﻳ

 (

ﺦﻟا

 

ﺔﻔﻳﻧﻌﻟا

 

تﺎﻛرﺣﻟا

 

 

فﻟوﻐﻟا

 

وأ

 

سﻧﺗﻟا

 

ﺔﺑﻌﻟ

 

ﻲﻓ

 

ًادﺟ

 

ِﺔﻌﺋﺎﺷﻟا

 

 

ﻊﻧﻣﻟ

.

ءازﺟﻷا

 

َضﻌﺑ

 

ﻝﺣﻳ

 

دﻗ

 

يذﻟا

 

شﺎﻌﺗرﻻا

 

 

نﻣ

 

نوﻛﺗﺗ

 

ﺔﻘﻳﻗد

 

ٌﺔﻣﻧﻣﻧﻣ

 

ٌﺔﻳﺳدﻧﻫ

 

ٌﺔﻌطﻗ

 

ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟا

 

ﺔﻋﺎﺳﻟا

 

نأ

 

ﺎﻣﺑو

 

نﻣ

 

رﺛﻛأ

100

 

.

زﺗراوﻛﻟا

 

ﺔﻋﺎﺳ

 

َﺔﻗد

 

ًادﺑأ

 

ﻲﻫﺎﺿﺗ

 

 

ﺎﻬَﺗﻗد

 

ﱠنﺈﻓ

 

،ءزﺟ

 

 

ﺔﻣَوﺎﻘﻣ

 

ءﺎﻣﻟا

 

ﻟا

 

ﻲﻓ

 

نﺎﻛ

 

اذإ

ﻪﻌﺿو

 

ﻰﻟإ

 

ﻩُدﺷ

 

مﻬﻣﻟا

 

نﻣﻓ

 

،دﺷﻟا

 

ُﻲﺑﻟوﻟ

 

نﺎﻣأ

 

ُجﺎﺗ

 

ﺔﻋﺎﺳ

.

ءﺎﻣﻠﻟ

 

ﺔﻋﺎﺳﻟا

 

ﺔﻣوﺎﻘﻣ

 

نﺎﻣﺿﻟ

 

ﻲﻠﺻﻷا

 

 

 

ﺢﺻﻧﻧ

ﻝﺳﻏ

 

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

 

رﻣﻐﻠﻟ

 

تﺿرﻌﺗ

 

اذإ

 

ﻲﻓﺎﺻﻟا

 

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

 

ﺔﻋﺎﺳﻟا

ﻝﺎﻣﻟا

ح

.

 

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا

 

 

ةرﻣ

 

تﻳزﻟا

 

ﻝﻳدﺑﺗو

 

ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟا

 

تﺎﻋﺎﺳﻟا

 

ﻝﻛ

 

تﺎﻛرﺣ

 

فﻳظﻧﺗ

 

نﻣ

 

دﺑ

 

 

ﻝﻛ

3

 

 

ﻰﻟإ

5

 

دﻣﺗﻌﺗ

 .

تاوﻧﺳ

 

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ

 

ٍﺔﻌطﻗ

 

ُيأ

 

ةﺎﻳﺣ

 

ةرﺗﻓ

 

فﻳظﻧﺗﺑ

 

كﺣﺻﻧﻧ

 .

ﺎﻬﻟ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻰﺻوﻣﻟا

 

ﺔﻳﻧﻳﺗورﻟا

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟاو

 

ﺔﻳﻣوﻳﻟا

 

ﺔﻳﺎﻧﻌﻟا

ﻝﺑﻗ

 

نﻣ

 

ةدﻣﺗﻌﻣﻟا

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا

 

دﻌﺑ

 

ﺎﻣ

 

تﺎﻣدﺧ

 

مﺳﻗ

 

ىدﻟ

 

كﺗﻋﺎﺳ

 

 

Ulysse

 

Nardin

 

،ﻊﻳﺑﻟا

 

دﻌﺑ

 

ﺎﻣ

 

ﺔﻣدﺧ

 

نﻋ

 

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

 

نﻣ

 

دﻳزﻣﻠﻟ

 .

بﻳوﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻧﻌﻗوﻣ

 

ةرﺎﻳز

 

ﻰﺟرﻳ

 :

www.ulysse-nardin.com

.

 

 

 

Содержание UN-128

Страница 1: ......

Страница 2: ...ENGLISH 4 FRAN AIS 8 DEUTSCH 12 ESPA OL 16 ITALIANO 20 24 28 32 36 43...

Страница 3: ...The movement has a power reserve of approximately 60 hours ULYSSE NARDIN CERTIFICATION Ulysse Nardin s certification does not only certify the move ment performance but the timepiece as a whole after...

Страница 4: ...ervice Centers For additional information regarding Customer Service please visit our web site ulysse nardin com TECHNICAL DATA Caliber UN 128 Type Manufacture mechanical self winding movement Flying...

Страница 5: ...ner la couronne jusqu ce que les aiguilles indiquent l heure requise Repousser la couronne en positions B appliquer une l g re pression axiale et visser la couronne jusqu ce qu elle termine sa course...

Страница 6: ...r le important Veuillez contacter exclusi vement les repr sentants agr s ou directement Ulysse Nar din Le Locle Suisse Pour plus de renseignements en rapport avec l entretien veuillez consulter le si...

Страница 7: ...ie Krone in Position C Drehen sie die Zeiger im Uhrzeigersinn bis zur gew nschten Uhrzeit Bringen Sie die Krone in Position B zur ck dr cken Sie dann leicht auf die Krone bis sie im Gewinde greift und...

Страница 8: ...rung der empfohlenen War tungsma nahmen ab Bitte wenden Sie sich f r Arbeiten an Ih rer Uhr ausschlie lich an einen zugelassenen Ulysse Nardin Kundendienst Zus tzliche Informationen zum Kundendienst k...

Страница 9: ...na hasta que llegue en posici n C Girar las agujas en el sentido de las agujas del reloj para poner la hora deseada Volver a colocar la corona en posicion B y pre sionar ligeramente para engranar la r...

Страница 10: ...lmente del cuidado diario y del mantenimiento recomendado Aconsejamos firmemen te llevar su reloj a un centro de asistencia t cnica oficial de Ulysse Nardin No dude en entrar en nuestra p gina ulysse...

Страница 11: ...le lancette in senso orario fino all orario desiderato Riportare la corona alla posizione B premere poi leggermente per ingranare le filettature e girare per avvitare la corona Solo quando la corona a...

Страница 12: ...giusta manutenzione La incoraggiamo vi vamente a rivolgersi soltanto ai centri di assistenza autorizzati Ulysse Nardin Per ulteriori informazioni sul servizio clienti vi preghiamo di visitare il nost...

Страница 13: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12 24 36 48 A B...

Страница 14: ...26 27 3 5 o Ulysse Nardin ulysse nardin com UN 128 Ulysse 13 3 4 31 60 7 40 36 18 000 2 5 60 50M 12 1040...

Страница 15: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12...

Страница 16: ...30 31 3 5 ulysse nardin com UN 128 13 3 4 31 60 7 40 36 50 18 000 2 5 60 1040...

Страница 17: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12...

Страница 18: ...34 35 3 5 ulysse nar din com UN 128 13 3 4 31 60 7 40 36 50 18 000 2 5 60 1040...

Страница 19: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12...

Страница 20: ...38 39 100 3 5 ulysse nardin com UN 128 13 3 4 31 60 mm 7 40 mm 36 50 m 18 000 2 5Hz 60...

Страница 21: ...40 41 100 3 5 Ulysse Nardin www ulysse nardin com 100 3 5 Ulysse Nardin www ulysse nardin com...

Страница 22: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 12 24 36 48 A B C Page 1 UN 118 A B 150 C 10 1 D A Pa...

Страница 23: ...Manufacture La Chaux de Fonds Switzerland Headquarter Manufacture Le Locle Switzerland...

Отзывы: