Ultraflex 43513Z, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 45 / 48

BARRE D'ACCOUPLEMENT A97
-
page 45
de 47
Manuel d’installation et d’entretien
ULTRAFLEX
FRANÇAIS
7.1 En utilisant une clé de 22 mm desserrer la
bague (18) de la barre à régler (ou de toutes les
deux si nécessaire) en la bloquant à l'aide d'une
deuxième clé sur l'élément d'extrémité (19).
7 REGLAGE DE LA DISTANCE ENTRE-AXES AVEC LA BARRE INSTALLEE
Si pendant l’emploi du bateau il est nécessaire de varier la distance entre-axes des moteurs (c'est-à-dire
l’angle de divergence ou de convergence), suivre la procédure suivante.
AVERTISSEMENT
Avant d'effectuer les opérations suivantes, il est obligatoire d'éteindre les moteurs et d'opérer dans le respect
des conditions de sécurité.
7.2 A l'aide d'une clé de 22 mm agir sur un des élé-
ments d'extrémité (20) ou (19) et effectuer le réglage
de la longueur de la barre.
7.3 Une fois le réglage effectué, serrer de nouveau le collier
(18) à l'aide d'une clé de 22 mm avec un couple de serrage
de 40[Nm] (29,52 [lb∙ft]) en utilisant une deuxième clé sur
l'élément d'extrémité (19).
AVERTISSEMENT
Vérifier s'il est possible d'incliner le moteur, de façon indé-
pendante et dans des différentes positions de direction.
ATTENTION
La barre et/ou les connexions de la barre elle-même ne
doivent, en aucun cas, constituer une limitation à la direction
permise par le système de gouvernement installé et au re-
levage des moteurs eux-mêmes.
19
20
18
19
DANGER
Si la bague n'est pas serrée pendant l'emploi de la barre, cela peut
causer des dommages aux personnes ou aux choses.
AVERTISSEMENT
Vérifier s'il est possible d'incliner le moteur, de façon indépendante et
dans des différentes positions de direction.
ATTENTION
La barre et/ou les connexions de la barre elle-même ne doivent, en
aucun cas, constituer une limitation à la direction permise par le sys-
tème de gouvernement installé et au relevage des moteurs eux-mêmes.
18
19
18
19