ULTIMATE SPEED 354271 2010, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 66 / 241

66 FR/BE/CH
PORTÉE DES ENFANTS !
„
Le chargeur ne convient qu'à un service à
l'intérieur !
„
DANGER !
Évitez les risques de blessures et le danger de
mort dûs à une utilisation non conforme !
„
ATTENTION !
N‘utilisez pas l‘appareil lorsque le câble, le
cordon d‘alimentation ou la fiche secteur sont
endommagés. Des câbles secteur endom-
magés impliquent un danger de mort par
électrocution.
„
Un câble secteur endommagé ne doit être
réparé que par un personnel qualifié, autorisé
et formé ! En cas de réparation, veuillez
contacter le service après-vente de votre
pays !
„
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
En cas de batterie montée dans le véhicule,
assurez-vous que le véhicule est hors service !
Coupez le contact et placez le véhicule en
position de stationnement, avec le frein de
stationnement serré (par ex. voiture) ou la
corde attachée (par ex. bateau) !
„
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Débrancher le chargeur de batterie pour
voiture du réseau, avant de déconnecter les
pinces de raccordement de la batterie.
„
Raccordez d‘abord la pince d‘alimentation
qui n‘est pas reliée à la carrosserie.
„
Raccordez l‘autre pince de raccordement à la
carrosserie loin de la batterie et du tuyau.
Consignes de sécurité