ULTIMATE SPEED 354271 2010, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 197 / 241

197 ES
„
Luego retire la pinza de la carrocería.
A continuación separe la pinza de la batería.
„
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
¡Toque las pinzas de conexión de los polos
(positivo y negativo) exclusivamente por las
zonas aisladas!
„
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
¡Conecte el cable de conexión a la batería y
a un enchufe de corriente que esté completa-
mente protegido contra la humedad!
„
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
¡Lleve a cabo las labores de montaje,
mantenimiento y limpieza siempre cuando el
cargador de batería para automóvil esté
desenchufado de la corriente eléctrica!
„
¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
En el caso de baterías conectadas permanen-
temente a un vehículo, una vez finalizado el
proceso de recarga o de carga de manteni-
miento, desconecte primero el cable de
conexión del polo negativo (negro) del carga-
dor de batería para automóvil del polo
negativo de la batería.
„
¡No deje a los niños sin vigilancia cuando
estén cerca del cargador de batería para
automóvil!
„
Los niños no son conscientes del peligro que
entrañan los aparatos eléctricos. Vigile a los
niños para asegurarse de que no juegan con
el aparato.
Instrucciones de seguridad