UFESA YG3000 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 25

ءازعلاا انئلامع

يمدختسم ةلئاع يف مكب بحرنو ،انجتنمل مكرايتخا ىلع مكئنهن

UFESA

ةزهجأ

ةصاخ مامتهلااو .ةقدب ليلدلا اذه تايوتحم ةءارق مكتدايس نم وجرن

.لبقتسملا يف هب ةناعتسلال ليلدلا اذهب ظفتحا .ةملاسلاو ناملأا تاميلعتب

ةملاسلاب صتخت تاميلعت

يف ءدبلا لبق هلمكأب ليغشتلا ليلد ىوتحم ىلع فَّرعت

زاهجلا مادختسا

.لهؤم ةنايص ينف ةراشتساب

●

ةجرد عفترت دق زاهجلا لمع دنع

لوصولا نكمي يتلا حطسلأا ةرارح

.اهيلا

●

ةيانع ةيجاجزلا ةيعولاا ءلايإب مق

.لماعتلا دنع ةصاخ

●

يجاجز ءاعو ديمجتب حمست لا

نلأ ،يدابزلا نبللاب هلمكأب ءولمم

.ءاعولا رجفنأ يف ببسي دق اذه

●

اهب ىصوم ريغ تاقحلمل مادختسا

ىدؤي دق ةعنصملا ةكرشلا لبق نم

.تاباصا ىلا

●

لباك وأ ،زاهجلا مسجب جزت لا

يف وأ ءاملا يف سباقلا وأ ءابرهكلا

.ىرخلأا لئاوسلا

●

تاونس

نم لقلاا لافطلأل نكمي

تحت طقف نكلو زاهجلا مادختسا

موهفم قبسم حرشو فارشإ

تاميلعت ءاطعإو ةلمتحملا رطاخملل

نملآا مادختسلاا نأشب ةحضاو

فيظنت متي نأ يغبني لا .زاهجلل

ام ،لافطأ ةطساوب زاهجلا ةنايصو

تاونس ينامث اولمكأ دق اونوكي مل

.مهيلع بسانملا فارشلإا رفوتو

لباكو زاهجلا ظفحي نأ بجي

لافطلأا لوانتم نع اديعب ءابرهكلا

.رمعلا نم تاونس

تحت

●

ةطساوب همادختسا نكمي زاهجلا

يف ضافخنا نم نوناعي صاخشأ

وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا مهتاردق

مهيدل سيل صاخشأ وأ ،ةيلقعلا

،زاهجلاب ةقبسم ةفرعمو ةربخ

!ريذحت / !رطخ

هذهل لاثتملاا مدع يدؤي دق

ةباصلإا رطخ ىلإ تاميلعتلا

●

طسبنم حطس ىلع زاهجلا عض امئاد

.ىوتسمو

●

رايتلا سبقم نم زاهجلا لصفا

ديق نوكي لا امدنع يئابرهكلا

.فيظنتلا لبقو لامعتسلاا

●

دوجو ةلاح يف زاهجلا مدختست لا

وأ ءابرهكلا لباكب حضاو بطع

.نيخستلا ةدحو مسج

●

لباك يف فلت دوجو ةلاح يف

لبق نم هلادبتسا يغبني ،ءابرهكلا

زكرم ينف وأ ةعنصملا ةكرشلا

لهؤم صخش لبق نم وأ ةمدخلا

.ةباصلإا رطخ ىدافتل

●

ةطساوب متي نأ بجي زاهجلا حلاصا

ةلواحم يأ .نوبردملا نوينفلا

يدؤي دق قئلا ريغ حلاصإ ءارجلإ

.مدختسملل ةيدج رطاخم ىلإ

حصنن اننإف بويع روهظ ةلاح يف

Содержание YG3000

Страница 1: ...yogurtera YG3000 manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES AR HU PT FR EN...

Страница 2: ...A 4 5 6 7 1 1 2 3 B C 1 7 1 2 5 6 3 4 8...

Страница 3: ...t n bajo supervisi n o han recibido la formaci n adecuada sobre el uso seguro de este aparato y de sus riesgos Los ni os no deber an llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento del aparato a menos qu...

Страница 4: ...te aparato ha sido dise ado exclusivamente para uso dom stico Las condiciones de garant a cambian si el aparato se utiliza para el negocio gastron mico Datos t cnicos Las especificaciones t cnicas fig...

Страница 5: ...teurizada y un vaso de yogur natural 200 ml Cada vaso tiene una capacidad de 200 ml Como alternativa al yogur se pueden utilizar bacterias de yogur Lactobacillus preparadas cuyas proporciones exactas...

Страница 6: ...siduos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE La directiva proporciona el marco general v lido en todo el mbito de la Uni n Europea para la retirada y la reutilizaci n de los residuos de los apara...

Страница 7: ...enance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 3 years Appliances can be used by persons with...

Страница 8: ...ml Instead of natural yoghurt you can also use ready Lactobacillus yoghurt bacteria yoghurt starter whose exact dosing guide should be printed on the package Before use make sure all the ingredients a...

Страница 9: ...for yoghurt maker heating unit with warm water and dishwashing liquid Dry thoroughly Wipe yoghurt maker heating unit with a damp cloth Do not immerse yoghurt maker heating unit its power cord or plug...

Страница 10: ...s non conseill s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures du corps N immergez pas l appareil le c ble d alimentation ni la fiche dans l eau ou d autres liquides L appareil peut tre...

Страница 11: ...n professionnelle En cas d utilisation des propos commerciaux gastronomiques les conditions de garantie changent ATTENTION Le non respect peut entra ner l endommagement des biens Branchez toujours l a...

Страница 12: ...c un peu de liquide vaisselle S chez les bien Essuyez le b ti de la yaourti re avec un chiffon humide N immergez pas le b ti de la yaourti re le c ble d alimentation ni la fiche dans l eau Pr paration...

Страница 13: ...s sont conditionn es dans un emballage optimis pour le transport En principe ces emballages sont compos s de mat riaux non polluants qui devront tre d pos s comme mati re premi re secondaire au Servic...

Страница 14: ...tos N o imergir o aparelho o cabo de alimenta o ou a ficha em gua nem em outros l quidos O aparelho pode ser utilizado por crian as com pelo menos 3 anos de idade mas apenas sob supervis o ou ap s ter...

Страница 15: ...s agressivos em forma de emuls o lo o pasta etc para lavar a caixa do componente de aquecimento Estes podem entre outros remover os s mbolos gr ficos tais como escalas marcas s mbolo de aviso etc NOTA...

Страница 16: ...ha n o devem ser imergidos em gua nem qualquer outro l quido Prepara o do aparelho para o funcionamento CONFIGURA O DO APARELHO 1 Colocar o aparelho sobre uma superf cie est vel plana e antiderrapante...

Страница 17: ...s n o contaminantes que devem ser entregues como mat ria prima secund ria ao servi o local de elimina o de lixos Este aparelho est marcado em conformidade com a Directiva 2012 19 UE relativa aos res d...

Страница 18: ...de kiz r lag fel gyelettel vagy miut n rthet en kioktatt k ket a lehets ges vesz lyekr l s elmagyar zt k nekik hogyan kell a k sz l ket biztons gosan haszn lni A k sz l ket gyermekek nem tiszt thatj k...

Страница 19: ...foly kony s rol vagy tiszt t paszta stb form j ban Azok t bbek k z tt elt vol thatj k a k sz l ken tal lhat inform ci s grafikai jelz seket mint pl sk labeoszt s jelz sek figyelmeztet jelek stb JAVAS...

Страница 20: ...A kever ket hagyja kb 8 r ra a k sz l kben hogy meg rjen B C A joghurt r se k zben fontos hogy ne tologassa a k sz l ket illetve ne r zk djon a k sz l k ellenkez esetben a joghurt foly kony halmaz ll...

Страница 21: ...electrical and electronic equipment WEEE eur pai ir nyelveknek megfelel en van jel lve Ez az ir nyelv megszabja a haszn lt k sz l kek visszav tel nek s rt kes t s nek kereteit az eg sz EU ban rv nyes...

Страница 22: ...19 2012 waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 3 4 45 5 6 8 7 10...

Страница 23: ...2000 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 200 200 Lactobacillus A B C...

Страница 24: ...UFESA 3 3 AR...

Страница 25: ...04 17 9001270377 BSH Electrodom sticos Espa a S A Ronda del Canal Imperial de Arag n 18 20 50197 Zaragoza SPAIN C I F A 28 893550...

Результаты поиска

Содержание YG3000

Отзывы:

Похожие инструкции для YG3000

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA YG3000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание YG3000

Отзывы:

Похожие инструкции для YG3000

Бренды по названию

Популярные бренды