manualshive.com logo in svg
background image

âESKY

  1. Víko s kontrolním prÛzorem
  2. Fritovací ko‰
  3. RukojeÈ fritovacího ko‰e
  4. Vyjímateln˘ kontrolní modul
  5. Termická jednotka
  6. Spínaã ON/OFF
  7.  Kontrolka chodu
  8. Kontrolka termostatu
  9. Voliã stupnû teploty
10. Vyjímatelná nádrÏ 
11.  Vnûj‰í obal
12. Transportní drÏadla
13. Navinutí pfiívodního kabelu
14. Odblokovací tlaãítko 

DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ

• Pfied  prvním  pouÏitím  spotfiebiãe  si  peãlivû 

pfieãtûte  návod.  Uschovejte  ho  pro  pfiípadné 

konzultace.
• Pfied  zapojením  spotfiebiãe  do  sítû  si  ovûfite, 

zda  napûtí  odpovídá  hodnotû,  uvedené  v  tatt

bulce  s  technick˘mi  údaji.  PouÏívejte  v˘hradnû 

zásuvku s uzemnûním.
• Elektrické ãásti spotfiebiãe nevkládejte do vody 

ani do jiné kapaliny.
• Pfied  tím,  neÏ  naplníte  hrnec  olejem  nebo 

tukem,  se  pfiesvûdãte,  zda  jsou  v‰echny  díly 

zcela suché a zda ve fritovací nádobû nebo na 

ohfievném prvku nezÛstaly kapky vody.
• Fritovací  hrnec  zapojte  na  síÈ  aÏ  po  naplnûní 

olejem nebo tukem. Hladina oleje ãi tuku se musí 

pohybovat vÏdy mezi ryskami minima a maxima. 

Pfied kaÏd˘m fritováním se pfiesvûdãte, zda je v 

hrnci dostateãné mnoÏství oleje nebo tuku.
• PouÏívejte pouze oleje a tuky, doporuãené na 

fritování. PouÏívátetli nov˘ tuh˘ tuk, rozpusÈte ho 

nejdfiíve na vafiiãi a potom teprve vlijte do vypnutt

tého fritovacího hrnce. Následnû hrnec zapnûte.
• NepfieplÀujte ko‰, protoÏe rozpálen˘ olej nebo 

tuk by mohl pfietéci pfies okraj hrnce.

• Tento  přístroj  nesmí  být  používán  osobami 

(včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo ments

tálním  handicapem,  pokud  nebyly  poučeny  o 

správném  používání  zodpovědnou  dospělou 

osobou.
• Nedovolte dětem hrát si se zařízením.
• Přístroj  by  neměl  být  používán  s externím 

časovačem  nebo  zvláštním  systémem  pro 

dálkové ovládání.

• Spotfiebiã  pouÏívejte  mimo  dosah  dûtí  a 

vûnujte mu neustálou pozornost.
• Pára, která  pfii fritování  stoupá, je velmi  horká. 

Dbejte, aby jste stáli v bezpeãné vzdálenosti.
• Zapnut˘ spotfiebiã nepfiená‰ejte.
• Nedot˘kejte  se  horkého  povrchu.  PouÏívejte 

drÏadla a tlaãítka.
• Po dokonãení fritování uveìte spínaã do polohy 

“0”, odpojte spotfiebiã ze sítû a nedot˘kejte se ho, 

dokud nevychladne .
• Po pouÏití nebo pfied provedením údrÏby odtt

pojte spotfiebiã ze sítû.
• Neodpojujte ho trhnutímkabelu. Nenechávejte 

síÈov˘ kabel volnû viset.
• Dbejte, aby fritovací hrnec nebo kabel nepfii‰ly 

do styku s hork˘m povrchem.
• Fritovací  hrnec  pouÏívejte  pouze  k  úãelÛm, 

uveden˘m v návodu.
• Zjistítetli,  Ïe  spotfiebiã  má  vadnou  zástrãku 

nebo  kabel,  pfiestaÀte  ho  pouÏívat.  Opravy  a 

v˘mûnu kabelu smûjí provádût pouze pracovní ci 

autorizované technické sluÏby.

• Spotfiebiã je urãen v˘hradnû pro pouÏití v dott

mácnosti.

BEZPEâNOSTNÍ PODMÍNKY

Fritovací  hrnec  je  vybaven  bezpeãnostním 

termostatem,  kter˘  pfieru‰í  pfiívod  elektrictt

kého  proudu  v  pfiípadû,  Ïe  dojde  k  pfiehfiátí 

spotfiebiãe. JestliÏe dojde k této situaci: 
t nechejte spotfiebiã vychladnout 
t  pomocí  tenkého  pfiedmûtu  opatrnû  stisknûte 

odblokovací tlaãítko. Toto tlaãítko oznaãené jako 

“Restart”  se nachází  na  zadní  stranû kontrolního 

panelu (obr. 1). 
Kabel a zásuvku uschovávejte na místû urãeném 

k  navinutí  kabelu,  pfiedejdete  pfiípadn˘m 

po‰kozením. 
Spotfiebiã 

je 

vybaven 

automatick˘m 

bezpeãnostním  elektrick˘m  mikrovypínaãem, 

kter˘ zabrání uvedení termické jednotky do chott

du, jestliÏe kontrolní modul není správnû uloÏen.
Jetli fritovacího hrnec v provozu, nedovolte, aby 

se v jeho blízkosti nacházely dûti. 

PROVOZ

Pfied  prvním  pouÏitím  spotfiebiãe  umyjte  fritott

vací  ko‰  a  fritovací  nádobu  v  m˘dlové  vodû, 

opláchnûte je a osu‰te.
1.  Fritovací  hrnec  umístûte  na  stabilní  a  vodott

rovn˘  povrch.  RozviÀte  zcela  pfiívodní  kabel  a 

pfiesvûdãte  se,  Ïe  není  v  kontaktu  s  jak˘mkoliv 

zdrojem tepla.
2.  Pomocí  umûlohmotného  drÏadla  sejmûte 

horní víko
3.  Vyjmûte fritovací ko‰.
4.  Fritovací  nádrÏ  naplÀte  olejem.  Hladina  tuku 

ãi oleje se vÏdy musí nacházet mezi oznaãeními, 

které jsou uvedeny uvnitfi fritovací nádrÏe: 
FR1215: MIN. (1,5 litru) a MAX. (2 litry).
FR1225: MIN. (2,5 litru) a MAX. (3 litry).
5. Zapojte spotfiebiã do sítû elektrického proudu 

a stisknûte spínaã. Rozsvítí se svûtelná kontrolka 

(obr. 2). 
6.  Podle druhu zvolené potraviny, kterou chcete 

fritovat,  vyberte  odpovídající  teplotní  stupeÀ. 

Rozsvítí  se  zelená  svûtelná  kontrolka  termostatu 

(obr. 3). Po dosaÏení zvolené teploty oleje tato 

kontrolka zhasne. 
7.  Umístûte fritovací ko‰ do odkapávací polohy 

(obr. 4) a vloÏte do nûj pfiimûfiené mnoÏství pott

travin.
Ko‰  s  potravinami  pozvolna  ponofite  do  oleje 

(obr. 5). Umístûte horní fritovací víko. 
8.  Po ukonãení fritování, spínaã uveìte do pott

lohy “0” a spotfiebiã odpojte ze sítû elektrického 

proudu. 
9.  Fritovací ko‰ík umístûte do odkapávací polott

hy.
Poznámka:  JestliÏe  chcete  pokraãovat  ve  fritott

vání,  vyãkejte  mezi  jednotliv˘mi  dávkami,  neÏ 

olej dosáhne poÏadované teploty. Pfied kaÏd˘m 

pouÏitím  fritovacího  hrnce  zkontrolujte  hladinu 

oleje pfii ponofiení fritovan˘ch potravin. Hladina 

oleje  se  musí  nacházet  mezi  oznaãeními  MIN  a 

MAX, které jsou uvedené uvnitfi fritovací nádrÏe. 

DOPORUâENÍ

UFESA doporuãuje v tomto spotfiebiãi pouÏívat 

radûji olej neÏ tuk. Tuh˘ tuk lze také pouÏít, ale 

je tfieba udílet zv˘‰en˘ pozor tomu, aby na vás 

rozpu‰tûn˘ tuk nevystfiíkl.
Pfiejetetli si pfii fritování pouÏít tuh˘ tuk, postupujtt

te následujícím zpÛsobem:
1. Pfied prvním fritováním rozpusÈte hrudky tuku 

nejdfiíve na mírném ohni.

Содержание FR1215

Страница 1: ...NSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU K RU N VOD K POU IT CZ BU INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE RO AR FR1215 FR122...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 2 1 3 4 5 9 6 7 10 12 14 13 14 8 11...

Страница 3: ...3 10 11 Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 4: ...l cable alejados de superficies calientes No emplee la freidora para usos diferentes de los descritos en este manual No utilice la freidora con el cable o la clavija da ados Las reparaciones y cambios...

Страница 5: ...aceite o grasa aseg rese de que est perfectamente seca Limpieza de la carcasa y de la tapa superior Limpie la carcasa con agua caliente y detergente para vajillas S quela con un pa o Limpie con agua c...

Страница 6: ...airs and replacements must be carried out exclusively by an Authorised Technical Service Centre This appliance has been designed exclusively for domestic use SAFETY The fryer is equipped with a safety...

Страница 7: ...or kitchen pap s per Do not let this part come into direct contact with water or any other liquid The heating elem s ment must never be immersed in water Clean the detachable module on a dry surface f...

Страница 8: ...ant du cordon Ne pas laisser pendre le cordon Ecartez la friteuse et le cordon des surfaces chaudes Ne pas utiliser la friteuse pour des fins autres que celles d crites dans ce manuel Ne pas utiliser...

Страница 9: ...ieur L habillage de la friteuse peut tre nettoy l eau chaude avec un produit pour laver la vaisselle Essuyez le avec un torchon Nettoyez le couv s vercle sup rieur l eau chaude avec un produit pour la...

Страница 10: ...bo N o deixe que o cabo el ctrico fique pendurado Mantenha a fritadeira e o cabo afastados das superf cies quentes N o utilize a fritadeira com outras finalidades distintas das descritas neste manual...

Страница 11: ...h la com leo ou com gordura comprove que est completamente seca Limpeza da carca a e da tampa superior Limpe a carca a com gua quente e detergente para lavar a loi a Seque a com um pano Limpe a tampa...

Страница 12: ...mit besch digtem Kabel oder Stecker verwendet werden Reparaturen und Austausch des Kabels d rfen nur von einem zugelassenen Technischen Kundendienst ausgef s f hrt werden Dieses Ger t ist ausschlie li...

Страница 13: ...vergewissern Sie sich dass die beiden Beh lter vollkommen trocken sind Reinigen des Geh uses und des oberen Deckels Reinigen Sie das Geh use mit warmem Wasser und Sp lmittel und trocknen Sie es dann m...

Страница 14: ...k sz l ket ha a csatlakoz k bel vagy a dug b rmilyen k rosod st szenvedett A jav t st illetve a k rosodott csatlakoz k belt csak a j t ll si jav t sokkal megb zott szerviz szakemb t berei jav thatj k...

Страница 15: ...zatenn a s t re bizonyos t sodjon meg hogy teljesen sz raz A burkolat s a tet egyar nt moshat k ed nym t mos ban A leszerelhet ir ny t modul tiszt t sa T r lje le egy nedves ronggyal vagy konyhai t rl...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 1 2 3 4 FR1215 1 5 2 FR1225 2 5 3 5 2 6 3 7 4 5 8 0 9...

Страница 17: ...1 2 3 1 2 3 6 7 8 9 5 5 2002 96 CE...

Страница 18: ...by Spot ebi je ur en v hradn pro pou it v dom t m cnosti BEZPE NOSTN PODM NKY Fritovac hrnec je vybaven bezpe nostn m termostatem kter p eru p vod elektrick t k ho proudu v p pad e dojde k p eh t spot...

Страница 19: ...t te horkou vodou a ist c m prost edkem na n dob a p ed jeho um st n m na fritovac hrnec se p esv d te e je zcela such Ne istoty na vn j m obalu stejn tak jako na v ku se mohou odstranit v my ce na n...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 OFF Restart 1 1 2 3 4 FR1215 1 5 2 FR1225 2 5 3 5 2 6 3 7 4 5 8 0 9 MIN MAX UFESA 1...

Страница 21: ...2 3 1 2 3 6 7 8 9 96 2002 CE...

Страница 22: ...ti friteuza cu cablul sau fisa de cont s tact stricate Reparatiile si schimb rile de cablu trebuiesc realizate n mod exclusiv de c tre un Serviciu Tehnic Autorizat Acest aparat a fost conceput numai p...

Страница 23: ...napoi pe frit s teuz asigura i v c este complet uscat At t corpul c t i capacul pot fi sp late n ma s ina de sp lat Cur area modulului de comand deta abil terge i l cu o p nz umed sau cu un erve el Nu...

Страница 24: ...XAM NIM 1 2 3 1 2 3 7 8 9 CE 69 2002...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 ON OF 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 TRATSER 1 1 2 3 4 5 1 NIM 5121RF 2 XAM 5 2 NIM 5221RF 3 XAM 5 2 6 3 4 7 5 8 0 9...

Страница 26: ...44 10 BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a...

Отзывы: