![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ufesa/ce7195/ce7195_operating-instructions-manual_3248553025.webp)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻣﺎﻫ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻨﻳﺎﻌﳌ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
تادﺎﺷرﻹا
ﻦﻌﻤﺘﺑ
أﺮﻗإ
•
.
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
زﺎﻬﳉا
ﻂﺑر
ﻞﺒﻗ
•
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻠﻟ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
نأ
ﻦﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﺐﺸﻨﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺳإ
.
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻲﻓ
.
ﻲﺿرأ
ﺬﺧﺄﻣ
يذ
ةﺪﻋﺎﻘﺑ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻤﺼﻣ
زﺎﻬﳉا
اﺬﻫ
•
.
ﻪﻌﻣ
ﺔﻤﻠﺴﳌا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
وأ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﻴﳋﺎﺑ
زﺎــﻬــﳉا
ﻞﻐﺸﺗﻻ
•
ﺖﻈﺣﻻ
اذإ
وأ
ﻦﻳﺪﺳﺎﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺎﺑ
.
ةﺪﻴﺟ
ﺔﻔﺼﺑ
ﻞﻐﺘﺸﻳﻻ
ﻪﻧأ
ﺐﺠﻴﻓ
اروﺮﻀﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﻴﳋا
نﺎﻛ
اذإ
•
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﺤﻠﺼﻣ
،ﺺﺘﺨﻣ
ﻲﻨﻬﻣ
فﺮﻃ
ﻦﻣ
هﺮﻴﻴﻐﺗ
.
ﻊﻧﺎﺼﻟا
فﺮﻃ
ﻦﻣ
وأ
ﻲﺷاﻮﳊا
ﺲﻤﻠﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﻴﳋا
كﺮﺘﺗﻻ
•
نﺄﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻻو
،ﺎﺳﻮﺒﺤﻣ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﻻو
ةدﺎﳊا
.
ﺎﻘﻠﻌﻣ
ﻞﻈﻳ
ﻂﻴﳋا
ﻦﻣ
هﺮﺠﺑ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﳉا
ﻞﺼﻔﺗﻻ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
ﻂﻴﺧ
ﻞﺼﻓإ
•
ﺮﻴﻏ
ةﻮﻬﻘﻟا
ﺔﻨﻛﺎﻣ
نﻮﻜﺗ
ﲔﺣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
ةﺪﻋﺎﻗ
قﻮﻓ
ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ
.
ةرﺎــﻗو
ءﺎﺴﻠﻣ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
قﻮﻓ
زﺎﻬﳉا
ﻊﺿ
•
.
ﺎﻬﻟﺎﻐﺘﺷإ
ءﺎﻨﺛأ
ةرﺎﻄﻘﻟا
ﻚﻳﺮﲢ
ﺐﻨﲡ
ﺐﻧﺎﺠﺑ
وأ
قﻮــﻓ
ةﻮﻬﻘﻟا
ةرﺎــﻄــﻗ
ﻊﻀﺗﻻ
•
ﺢﺋﺎﻔﺻ
،ﺔــﻧﺮــﻓأ
،ﻼﺜﻣ
،ﺔﻨﺧﺎﺳ
تﺎﺣﺎﺴﻣ
.
ﺎﻬﻬﺑﺎﺷﺎﻣ
وأ
ﺦﺒﻄﳌا
زﺎﻏ
ﺪﻴﻗاﻮﻣ
،ﺔﻨﺨﺴﻣ
فﺮﻃ
ﻦﻣ
زﺎﻬﳉا
اﺬﻫ
ماﺪﺨﺘﺳإ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
•
ﺔﻴﻤﺴﳉا
ﻢﻬﺗارﺪﻗ
(
لﺎﻔﻃﻷ
ﺔﻓﺎﺿإ
)
صﺎﺨﺷأ
ﻰﻠﻋ
نوﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻻ
وأ
ﺔﺼﻗﺎﻧ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا
وأ
ﺔﻴﺴﳊا
وأ
ﻰﻟإ
ﻢﻫدﺎﺷرإ
ﰎ
اذإ
ﻻإ
ﺔﻓﺮﻌﳌا
وأ
ةﺮﺒﳋا
.
لوﺆﺴﻣ
ﺺﺨﺷ
فﺮﻃ
ﻦﻣ
زﺎﻬﳉا
لﺎﻤﻌﺘﺳإ
،ﻪﻟﺎﻐﺘﺷإ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
نوﺪﺑ
زﺎﻬﳉا
كﺮﺘﺗﻻ
•
صﺎﺨﺷأ
وأ
لﺎﻔﻃأ
ﻦﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺎﺻﻮﺼﺧو
.
ﲔﻗﺎﻌﻣ
ﻢﻬﺒﻌﻟ
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
لﺎﻔﻃﻷا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
•
نوﺪــﺑ
ةﻮﻬﻘﻟا
ةرﺎــﻄــﻗ
ﻞﻐﺸﺗﻻ
•
.
زﺎﻬﳉﺎﺑ
.
ءﺎﻣ
.
ﻂﻘﻓ
ءﺎﳌﺎﺑ
ناﺰﳋا
ﻺﻣإ
•
ﻞﺧاﺪﺑ
ﲔــﺒــﳌا
ءﺎـــﳌا
ىﻮﺘﺴﻣ
زوﺎــﺠــﺘــﺗﻻ
•
.
ناﺰﳋا
ﺐﻨﲡو
ةرﺎﻄﻘﻠﻟ
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺲﻤﻠﺗﻻ
•
ﻰﺘﺣ
زﺎﻬﳉا
ﻦﻋ
ﰋﺎﻨﻟا
ﻦﺧﺎﺴﻟا
رﺎﺨﺒﻟا
.
قاﺮﺘﺣﻺﻟ
ضﺮﻌﺘﺗﻻ
تﺎﻔﺼﳌا
نأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
لﺎﻤﻌﺘﺳإ
ﻞﻛ
ﻞﺒﻗ
•
.
ﺔﺳﻮﺒﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ءﺎــﻨــﺛأ
ءﻼــﺘــﻣﻹا
ﺔﺤﺘﻓ
ﺢــﺘــﻓ
مﺪـــﻋ
ﺐــﺠــﻳ
•
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻨﺛأ
ةرﺎﻄﻘﻟا
ءﺎﻄﻏ
اﺪﺑأ
ﺢﺘﻔﺗﻻ
•
.
ةﻮﻬﻘﻟا
داﺪﻋإ
ﺪﻗ
,
ةءﻮﻠﳑ
ةﻮﻬﻘﻟا
ﺔﻨﻛﺎﻣ
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
.
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ةﻮﻬﻗ
تاﺮﻳﺎﻄﺗ
ثﺪﲢ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا
ﱭﻟا
ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﻦﻣ
زﺎﻬﳉا
ﻒﻈﻧ
•
.
لﺎﻤﻌﺘﺳإ
ﻞﻛ
ءﺎﳌا
ناﺰﺧ
ﻻو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺲﻄﻐﺗﻻ
•
.
ﺮﺧآ
ﻞﺋﺎﺳ
يأ
ﻲﻓ
وأ
ءﺎﳌا
ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻋ
ةﻮﻬﻘﻟا
ةرﺎﻄﻗ
ﻞﺼﻓإ
•
دﺮﺒﺗ
ﺎﻬﻋد
.
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗو
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ
مﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗو
ﺎﻬﺋاﺰﺟأ
ﺔﻟازإ
وإ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﺒﻗ
.
زﺎﻬﳉا
وأ
ﻖﺋاﺮﳊا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻠﻘﺗ
ﻲﻜﻟ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
ﺪﺟﻮﻳﻻ
.
ءﺎﻄﻏ
يأ
لﺰﺗﻻ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻐﻳﺮﻔﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
تﺎﻧﻮﻜﻣ
زﺎﻬﳉا
ﻞﺧاﺪﺑ
ﻂﻴﳋا
ﺮﻴﻴﻐﺗو
تﺎﺣﻼﺻﻹا
.
ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا
فﺮﻃ
ﺔﺤﻠﺼﳌا
ﻂﻘﻓ
ﺎﻬﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﺼﺧﺮﳌا
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﻲﻟﺰﻨﳌا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
زﺎﻬﳉا
اﺬــﻫ
•
.
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻔﺼﺑ
ةﻮﻬﻗ
ﺲﻴﻟو
ﺎﻧﻮﺤﻄﻣ
ﺎﻨﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺳإ
•
ﺮﻴﻄﻘﺗ
مﺎﻈﻧ
ﺲﺒﺤﻨﻳﻻ
ﻰﺘﺣ
،ﻊﻳﺮﺳ
ﺮﻴﻀﲢ
.
ةﻮﻬﻘﻟا
ةﻮﻬﻘﻟا
داﺪﻋإ
ﻦﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
ﻂﻴﺧ
ﺢﻳﺮﺴﺘﺑ
ﻢﻗ
.
1
.
ﺎﻣﺎﲤ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ناﺰﺧ
ﻦﻣ
ةرﺎﻄﻘﻠﻟ
يﻮﻠﻌﻟا
ءﺰﳉا
ﻚﻔﺑ
ﻢﻗ
.
2
مﺎﻜﺣإ
ﻞﺼﻔﻣ
نأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗو
(
I
ةرﻮﺼﻟا
)
ءﺎﳌا
ﺮﻴﻏو
ﲔﻔﻴﻈﻧ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ةﺎﻔﺼﳌا
ﻚﻟﺬﻛو
لﺎﻔﻗﻹا
(
II
ةرﻮﺼﻟا
) .
ﻦﻳروﺮﻀﻣ
ناﺰﺧ
ﻦﻣ
ﲔﺟﺎﻨﻓ
6
وأ
3
ﱭﻟا
تﺎﻔﺼﻣ
لزأ
.
3
(
III
ةرﻮﺼﻟا
) .
ءﺎﳌا
ﺪﳊا
زوﺎــﲡ
نود
ءﺎﳌﺎﺑ
ناﺰــﳋا
ﻺــﻣإ
.
4
.
IV
ةرﻮﺼﻟا
,
ﻪﻠﺧاﺪﺑ
مﻮﺳﺮﳌا
ﻰﺼﻗﻷا
ناﺰﺧ
قﻮﻓ
ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا
ةﺎﻔﺼﳌا
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
ﺪﻋ
.
5
(
V
ةرﻮﺼﻟا
) .
ءﺎﳌا
CE7195.indd 25
CE7195.indd 25
20/4/07 11:24:25
20/4/07 11:24:25
Содержание CE7195
Страница 2: ...CE7195 indd 2 CE7195 indd 2 20 4 07 11 24 16 20 4 07 11 24 16...
Страница 16: ...1 2 I II 3 3 6 III 4 IV CE7195 indd 16 CE7195 indd 16 20 4 07 11 24 21 20 4 07 11 24 21...
Страница 20: ...1 2 I II 3 3 6 III 4 IV 5 V 6 3 6 CE7195 indd 20 CE7195 indd 20 20 4 07 11 24 22 20 4 07 11 24 22...
Страница 25: ...1 2 I II 6 3 3 III 4 IV 5 V CE7195 indd 25 CE7195 indd 25 20 4 07 11 24 25 20 4 07 11 24 25...