UFESA BS4709 jade Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 40

ﻞﻤﺤﻟا

ﻢﺟ 900 :ءﺎﻣ ﻢﺟ 600 عﻮﻘﻨﻣ رﺰﺟ

ﺖﻗﻮﻟا

2’

ﺔﻋﴪﻟا

ﴡﻗأ ﺪﺣ

ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

2012/19 بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ/EU ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ

ﻢﺳﺎﺑ فوﺮﻌﳌاو ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو WEEE (ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا نيﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ،(ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا

ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ﺐﻫذا ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑو ،تﻼﻤﻬﳌا ﺔﻠﺳ

ﻚﻟﺰﻨﻣ ﱃإ بﺮﻗﻷا.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎًئم اد ﻢﻗ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ.

نﻮﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﰲ ﻢﻬﻠﺴﻐﺗ وأ ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ءﺎﳌا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻐﺗ ﻻ.

وأ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .نﻮﺤﺼﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗو ﺔﻠﻠﺒﻣ شماﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺼﻤﺤﳌا ﺢﺴﻣا

ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ مﺎﺴﺟأ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻛاﺮﻓ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﴬﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ﻦﻜيم ﺎﻬﻧﻷ تاﺮﻬﻄﻣ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ.

اًﺪﺟ ةدﺎﺣ ﺎﻬﻧﻷ تاﺮﻔﺸﻟا ﻊﻣ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ.

مﺎﻌﻄﻟا رﺎﺛآ ﻞﻛ ﺔﻟازإو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﴅﻮﻳ.

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﴈاﱰﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻳو ﻪﺤﻄﺳ ﻞﻠﺤﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ةﺪﻴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ فوﺮﻇ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻢﺘﻳ لم اذإ

يرﻄﺧ ﻊﺿو ﱃإ يدﺆﻳو.

سﺎﻴﻘﻟا بﻮﻛو ءﺎﻋﻮﻟا ءﺎﻄﻏو ءﺎﻋﻮﻟا :قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﰲ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا.

تياﺬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ

ءﺎﻋﻮﻟا ﰲ نﻮﺤﺼﻟا ﻒﻈﻨﻣو ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿ.

» ﻮﺑﱰﻟا « »T« ﻊﺿﻮﻟا ﱰﺧا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاﺮﻔﺷ

ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﰲ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تاﺮﻔﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﻚﻓ.

ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻈﻧو تاﺮﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ لِزأ.

ﺲﻛﺎﻌﳌا هﺎﺠﺗﻻا ﰲ تاﺮﻔﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻠﺣ ردأ ﻢﺛ ،تاﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﺪﺒﺘﺳا ،ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ.

ﻦﺤﻄﻠﻟ:

ىﺮﺧأ ﺔﻓﺎﺟ تﺎﻧﻮﻜﻣو ،ةﻮﻬﻘﻟا بﻮﺒﺣو ،روﺬﺒﻟاو ،بﺎﺸﻋﻷاو ،ﻞﺑاﻮﺘﻟا ﻦﺤﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﺤﻄﻟا ﻖﺤﻠﻣ لماﻌﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻔﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻧﻮﺣﺎﻄﻟا ﻊﻓرا .ﺔﻋﺎﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﰲ ردأو كﺮﺤﳌا ةﺪﺣو ﰲ ﺔﻨﺤﻄﳌا ﺐﻛر .ناﻮﺛ لﻼﺧ ﰲ

ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ءﺪﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺮﻳوﺪﺗ ﻚﻴﻠﻋ .ﻻ وأ.

تﺎﻔﺻﻮﻟا لوﺪﺟ

CMY

AF-Manual-Batidora-UFESA-BS4709 JADE.pdf 31 6/5/21 9:14

Содержание BS4709 jade

Страница 1: ...jade manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN FR PT BG AR Bedienungsanleitung DE manuale di istruzioni IT C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS470...

Страница 2: ...3 4 5 8 7 6 1 2 9 C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 2 6 5 21 9 14...

Страница 3: ...ricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una cuali caci n equivalente deber n sustituirlo para evitar riesgos Respete los tiempos de funcionamiento de los accesorios seg n se indic...

Страница 4: ...to o manejo inadecuado del producto anular e invalidar la garant a Antes de enchufar el producto compruebe que la tensi n de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del producto El cable d...

Страница 5: ...unidad del motor y g relo en el sentido de las agujas del reloj Levante el molinillo para comprobar si est bloqueado o no Gire el bot n de inicio hasta que alcance el resultado deseado MANTENIMIENTO Y...

Страница 6: ...cercano Funci n de limpieza autom tica Introduzca agua y una peque a cantidad de detergente en la jarra Seleccione la posici n T Turbo Cuchillas desmontables para una limpieza e caz A oje el anillo d...

Страница 7: ...do pelo fabricante representante ou outras pessoas quali cadas de forma a evitar qualquer risco Respeite os tempos de opera o dos acess rios indicados nas suas sec es espec cas do manual Proceder de a...

Страница 8: ...sejam quais forem as circunst ncias Qualquer utiliza o incorreta ou manuseamento indevido do produto anular a garantia Antes de ligar o produto veri car se a tens o el trica id ntica indicada na etiq...

Страница 9: ...e do motor e rode no sentido hor rio Levante o triturador para con rmar se est xo ou n o Rode o bot o de iniciar at obter o resultado pretendido MANUTEN O E LIMPEZA AAntes da limpeza desligue sempre o...

Страница 10: ...s el tricos e eletr nicos da rea de resid ncia Fun o de limpeza autom tica Coloque gua e uma pequena quantidade de detergente no jarro Selecione a posi o T do Turbo L minas amov veis para limpeza e ci...

Страница 11: ...he manufacturer its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard Respect the operating times of the accessories indicated in their speci c sections of the manual Proceed acco...

Страница 12: ...ender the warranty null and void Prior to plugging in the product check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label The mains connection cable must not be tangled or...

Страница 13: ...to check whether it is locking or not Rotate the start knob until you reach the desired result MANITENANCE AND CLEANING Before cleaning always turn off the appliance and unplug it from the power suppl...

Страница 14: ...the bin instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home Removable blades for effective cleaning Loosen the xing ring of the blades by turning it clockwise...

Страница 15: ...9 Moulin CONSIGNES DE S CURIT Lorsque le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant un de ses agents de service ou toute personnequali e a n d viter tout risque Respectez les...

Страница 16: ...des dangers encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Cet appareil est destin tre utilis une altitude maximale de 2 000 m au dessus du niveau de la mer AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet ap...

Страница 17: ...marrage sur la position 0 d branchez l appareil et patientez jusqu ce que les lames soient totalement arr t es Retirez le bol et enlevez le couvercle retirez ensuite les ingr dients POUR DES CONSERVE...

Страница 18: ...s ou d sinfectants haute temp rature puisqu ils peuvent endommager l appareil Pendant le processus de nettoyage faites particuli rement attention aux lames car elles sont tr s tranchantes Il est recom...

Страница 19: ...azione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio di assistenza o da persone altrettanto quali cate al ne di evitare pericoli Osservare i tempi operativi degli accessori come indic...

Страница 20: ...te dei bambini L apparecchio destinato all uso a un altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare AVVERTENZE IMPORTANTI Questo apparecchio progettato per l uso domestico e non deve essere uti...

Страница 21: ...2 Alla ne della preparazione ruotare la manopola di avvio in posizione 0 scollegare l apparecchio e attendere che le lame siano completamente ferme Rimuovere il recipiente e togliere il coperchio quin...

Страница 22: ...arecchio Durante il processo di pulizia prestare particolare attenzione alle lame poich sono molto a late Si raccomanda di pulire l apparecchio regolarmente e di rimuovere tutte le tracce di alimenti...

Страница 23: ...h r SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder hnlich quali zierte Personen ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Beachten Sie...

Страница 24: ...nd die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist f r den Einsatz in einer maximalen H he von 2000 m ber dem Meeresspiegel vorgesehen WICHTIGE...

Страница 25: ...der Zubereitung auf Position 0 ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis die Klingen vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Heben Sie den Krug vom Ger t ab nehmen Sie den Deckel ab und gie en Si...

Страница 26: ...r Reinigung da diese das Ger t besch digen k nnen Achten Sie beim Reinigen besonders auf die Klingen da sie sehr scharf sind Sie sollten das Ger t immer sofort sorgf ltig reinigen und alle Spuren von...

Страница 27: ...27 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 27 6 5 21 9 14...

Страница 28: ...28 2000 C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 28 6 5 21 9 14...

Страница 29: ...29 B B TRENDS SL 0 30 15 C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 29 6 5 21 9 14...

Страница 30: ...30 2012 19 600 900 2 C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 30 6 5 21 9 14...

Страница 31: ...31 900 600 2 2012 19 EU WEEE T C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 31 6 5 21 9 14...

Страница 32: ...32 B B TRENDS SL 0 30 15 C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 32 6 5 21 9 14...

Страница 33: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 UFESA 33 C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 33 6 5 21 9 14...

Страница 34: ...y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA imposs vel a n o ser que uma dessas op es seja imposs vel de cumpr...

Страница 35: ...r of the product improper use of the same shall render this warranty null and void The warranty must be fully com this warranty This warranty should be retained by the user as well as the invoice rece...

Страница 36: ...son pour faciliter l exercice de ces droits Pour un service technique et un service apr s vente en achet B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora...

Страница 37: ...37 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 37 6 5 21 9 14...

Страница 38: ...ISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autorizado m s cercano en https sat ufesa com Che...

Страница 39: ...C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 39 6 5 21 9 14...

Страница 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 www bbtrends es Ver 05 2021 C M Y CM MY CY CMY K AF Manual Batidora UFESA BS4709 JADE pdf 40 6 5 21 9 14...

Результаты поиска

Содержание BS4709 jade

Отзывы:

Похожие инструкции для BS4709 jade

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA BS4709 jade, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BS4709 jade

Отзывы:

Похожие инструкции для BS4709 jade

Бренды по названию

Популярные бренды