manualshive.com logo in svg
background image

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻣﺎﻫ

 

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

 

ﻢﻴﻠﺳ

 

ﻪﻧﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 ,

ﻪﻓﻼﻏ

 

ﻦﻣ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺝﺍﺮﺧﺇ

 

ﺪﻌﺑ

 .

1

 

ﺀﺎﻨﺛﺃ

 

ﻞﺼﺣ

 

ﺭﺮﻀﺘﻟ

 

ﺔﺤﺿﺍﻭ

 

ﺭﺎﺛﺁ

 

ﻪﻴﻠﻋ

 

ﺮﻬﻈﺗ

 

ﻻﻭ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 ,

ﻙﻮﻜﺷ

 

ﻚﻳﺪﻟ

 

ﺖﻧﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 .

ﻞﻘﻨﻟﺍ

.

ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ

 

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ

 

ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻪﺿﺮﻋﺃ

,

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 ,

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻂﺑﺭ

 

ﻞﺒﻗ

 .

2

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ

 

ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

 

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

 

ﺔﺤﻴﻔﺻ

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻨﻴﺒﻣ

 

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

 .

ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ

 

ﺔﻄﻴﺨﳌﺍ

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

 

ﺔﻌﻗﺭ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

 

ﺕﻼﻴﺻﻭ

 

ﻭﺃ

 

ﺕﺎﻔﻴﻜﻣ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 .

3

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

ﺕﺍﺪﳑ

 

ﺔﻠﻴﺻﻭ

 

ﻭﺃ

 

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻞﺻﺍﻮﻟﺍ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 .

4

 

ﻲﻨﻬﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﺐﻠﻃﺃ

 ,

ﲔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﻯﺮﺧﺄﺑ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﺔﻠﻴﺻﻭ

 

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

 

ﺺﺘﺨﻣ

 .

ﺔﻤﺋﻼﻣ

 

ﻑﺮﻃ

 

ﻦﻣ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺍﺬــﻫ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﺐﺠﻳ

 

 .

5

 

ﺺﻘﻧ

 

ﻦﻣ

 

ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ

 (

ﻝﺎﻔﻃﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺹﺎﺨﺷﺃ

 

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻴﺴﳊﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻴﻤﺴﳉﺍ

 

ﻢﻫﺍﻮﻗ

 

ﻲﻓ

 

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻻﺇ

 

ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ

 

ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ

 

ﺓﺮﺒﳋﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻥﻭﺮﻓﻮﺘﻳ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹ

 

ﻝﻭﺆﺴﻣ

 

ﺺﺨﺷ

 

ﻑﺮﻃ

 

ﻦﻣ

 

ﻢﻬﺌﻴﻴﻬﺗ

  .

ﺯﺎﻬﳉﺍ

.

ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ

 

ﺍﻮﺒﻌﻠﻳ

 

 

ﻰﺘﺣ

 

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

 

ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

 

ﺐﺠﻳ

 .

6

 ,

ﻂﻘﻓ

 

ﻑﺎﺤﻠﻛ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺓﺪﺨﳌﺍ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﺐﺠﻳ

 .

7

 

ﺮﺧﺁ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﻞﻛ

 .

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ

 

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

 

ﲔﺒﺗ

 

ﺎﻤﻛ

 

ﺭﺮﺿ

 

ﻱﺃ

 

ﻦﻋ

 

ﻝﻭﺆﺴﻣ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ

 .

ﺍﺮﻄﺧ

 

ﺪﻌﻳ

 

ﻁﻮﺒﻀﻣ

 

ﺮﻴﻏﻭ

 

ﻢﺋﻼﻣ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

 

ﻦﻋ

 

ﻢﺟﺎﻧ

.

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

 ,

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻧ

 

ﻱﺃ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﺪﻨﻋ

 .

8

:

ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ

 

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

 

ﻉﺎﺒﺗﺇ

 

ﺐﺠﻳ

 

ﺔﻠﻠﺒﻣ

 

ﻞﺟﺭﻷﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻱﺪﻳﻷﺎﺑ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺲﳌ

 

ﻡﺪﻋ

  -  

.

ﺔﺒﻃﺭ

 

ﻭﺃ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﺓﺪــﻋﺎــﻗ

 

ﻦــﻋ

 

ﺯﺎــﻬــﳉﺍ

 

ﻞﺼﻓ

 

ﻡﺪــﻋ

  -  

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﻂﻴﺧ

 

ﺮﺟ

 

ﻭﺃ

 

ﻩﺮﺟ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻦﻣ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ,

ﺮﻄﻣ

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

 

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺾﻳﺮﻌﺗ

 

ﻡﺪﻋ

  -  

(

ﺦﻟﺇ

 ,

ﺲﻤﺷ

 ,

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

 

ﺔﻧﺎﻴﺻ

 

ﻭﺃ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﻱﺃ

 

ﺀﺍﺮﺟﺇ

 

ﻞﺒﻗ

 .

9

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﻪﻠﺼﻓ

 

ﺐﺠﻳ

 

ﺓﺪﺨﻤﻠﻟ

 

ﻁﻮﺒﻀﻣ

 

ﻝﺎﻐﺘﺷﺇ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 .

10

 ,

ﻥﺎﺑﻭﺬﻠﻟ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 

ﺭﻮﻬﺻ

 

ﺽﺮﻌﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻲﻓ

 .

ﺓﻮﻘﺑ

 

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

 

ﻝﻭﺎﲢ

 

ﻻﻭ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺊﻔﻃﺇ

 

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ

 

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

 

ﺔﺤﻠﺼﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻪﺿﺮﻌﺑ

 

ﻢﻗ

 

ﺔﻟﺎﳊﺍ

.

ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ

 

ﺢﻳﺮﺴﺘﺑ

 

ﺢﺼﻨﻧ

 ,

ﺪﳊﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﺪﺋﺍﺯ

 

ﲔﺨﺴﺗ

 

ﺐﻨﺠﺘﻟ

 .

11

 

ﻦﻋ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻞﺼﻓ

 

ﻢﺛ

 

ﺎﻣﺎﲤ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﻂﻴﺧ

.

ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

 .

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﻂﻴﺧ

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 

ﺍﺪﺑﺃ

 

ﻝﻭﺎﲢ

 

 .

12

 ,

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺺﻠﺨﺗ

 ,

ﺭﺮﻀﻠﻟ

 

ﺽﺮﻌﺗ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺩﻮﺟﻭ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

 

ﻡﺎﻈﺘﻧﺈﺑ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻦﻳﺎﻋ

 .

13

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻦﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﺩﻮﺟﻭ

 

ﺖﻈﺣﻻ

 

ﺍﺫﺇ

 .

ﺭﺍﺮﺿﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﻒﻠﺗ

 

ﺓﺭﻮﺼﺑ

 

ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

 

ﺪﻗ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻥﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ

 

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ

 

ﻪﻋﺎﺟﺭﺈﺑ

 

ﻢﻗ

 ,

ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ

 

ﺮﻴﻏ

.

ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﻲﻓ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﺕﺭﺮﻗ

 

ﺍﺫﺇ

 .

14

 

ﻂﻴﺧ

 

ﻊﻄﻘﺑ

 

ﻚﻟﺫﻭ

 

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

 

ﺀﺎﻬﻧﺇ

 

ﺐﺠﻳ

 ,

ﺓﺮﳌﺎﺑ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻞﺻﺍﻮﻟﺍ

 

ﺔﻟﺍﺯﺇ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ

 

ﻚﺤﺼﻨﻧ

 .

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﺓﺪﻋﺎﻗ

 

ﻦﻣ

 ,

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

 

ﺓﺮﻴﻄﳋﺍ

 

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

 

ﻞﻛ

 

ﻊﻣ

 

ﺔﻤﻬﳌﺍ

 

ﺲﻔﻨﺑ

 

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

 

ﻩﺎﺒﺘﻧﺇ

 

ﺏﺬــﲡ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﻚﻠﺗ

 

ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ

  .

ﺎﻬﺑ

 

ﺐﻌﻠﻟ

 

ﻰﺿﺮﻣ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺓﺪﺨﳌﺍ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 .

15

 .

ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ

 

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

 

ﻢﻬﻳﺪﻟ

 

ﺹﺎﺨﺷﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﻝﺎﻔﻃﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺓﺪﺨﳌﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

 

ﻦﻣ

 

ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ

 

ﻦﻜﳝ

 

 

ﺀﺎﺑﻷﺍ

 

ﻑﺮﻃ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻢﻟ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

 

ﺡﺮﺷ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﻚﻟﺬﻛﻭ

 ,

ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ

 

ﻭﺃ

 .

ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ

 

ﺓﺭﻮﺼﺑ

 

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

 

ﺓﺭﺍﺮﺣ

 

ﺖﲢﻭ

 

ﺔﻠﻳﻮﻃ

 

ﺓﺪﳌ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

 .

16

 

ﺓﺪﺨﳌﺍ

 

ﻙﺮﺘﺗ

 

 .

ﻕﻭﺮﺤﻠﻟ

 

ﺪﻠﳉﺍ

 

ﺽﺮﻌﻳ

 

ﺪﻗ

 

ﻯﻮﺼﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺮﲡ

 

 .

ﻡﻮﻨﻟﺍ

 

ﺀﺎﻨﺛﺃ

 

ﺔﻠﻐﺘﺸﻣ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﻴﳋﺍ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

ﻻﻭ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﻂﺑﺮﻟﺍ

 

ﻂﻴﺧ

 

ﻝﻼﺧ

ﺔﻣﺎﻫ

 

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ

ﻦﻣﺁﻭ

 

ﻁﻮﺒﻀﻣ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹ

 

ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ

 

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺔﻣﺎﻫ

 

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﳌ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻆﻔﺘﺣﺇ

ﺀﺎﻨﺛﺃ

 

،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 

ﺔﻤﻬﻣ

 

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

 

ﻡﺪﻘﺗ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ

 

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ

 

،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.

Содержание AL5512

Страница 1: ...UCCIONES DE USO GB OPERATING INSTRUCTIONS FR MODE D EMPLOI PT INSTRU ES DE USO DE GEBRAUCHSANLEITUNG HU HASZN LATI UTAS T S RU K CZ N VOD K POU IT BU RO INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE AR AL5512 AL5513 AL551...

Страница 2: ...pad Velcro collar fastener FR Coussin cervical Attache type Velcro au cou PT Almofada cervical Fecho tipo velcro no pesco o DE Nackenkissen Klettverschluss am Hals HU H tp rna T p z ras gy r szor t RU...

Страница 3: ...FR 1 Interrupteur 3 niveaux de temp rature DE 1 3 stufiger Temperaturregler RU 1 3 BU 1 K 3 a AR 3 1 GB 1 3 level temperature switch PT 1 Interruptor de 3 n veis de temperatura HU 1 3 fokozat h m rs k...

Страница 4: ...no trate de forzarlo Para cualquier repara ci n ll velo a un Servicio T cnico autorizado 11 Para evitar sobrecalentamientos peligrosos se recomienda desenrollar completamente el cable de alimentaci n...

Страница 5: ...frecuencia el aparato y el cable de conexi n para comprobar que no presenten se ales de desgaste o deterioro NO coloque art culos pesados sobre la almohadilla cuando est almace nada puesto que los cab...

Страница 6: ...t force it to operate For any repair take it to an authorised Service Centre 11 To avoid dangerous overheating it is ad visable to unwind the mains cable fully and unplug the appliance from the mains...

Страница 7: ...Avoid creasing the appliance Periodically ins pect the appliance including the mains cable to check for signs of wear or damage Do NOT place heavy objects on top of the heating pad when stored as thi...

Страница 8: ...DU PRODUIT CONSIGNES IMPORTANTES CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR DES CONSULTATIONS ULT RIEURES ELLE CONTIENT DES CONSIGNES TR S IMPORTANTES RELATIVES AU FONCTIONNEMENT ET LA S CURIT POUR L INSTALLATION L...

Страница 9: ...ALORS QU IL EST ENCORE HUMIDE CONSERVATION ET V RIFICATIONS P RIODIQUES Si vous n utilisez pas l appareil rangez le dans un endroit sec et vitez de poser dessus des produits lourds vitez la formation...

Страница 10: ...devidamente desligue o aparelho e n o force a sua utiliza o Para qualquer repara o dirija se a um Servi o T cnico autorizado 11 Para evitar aquecimentos excessivos e perigosos recomenda se que desenr...

Страница 11: ...ho e o cabo de conex o para verificar que n o apresentam sinais de desgas te ou deteriora o N O coloque artigos pesados sobre a almofada quando estiver armaze nada pois os cabos poderiam ficar danific...

Страница 12: ...elektris chen Anschluss indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen 10 Sollte die Sicherung durchbrennen und oder das elektrische Heizkissen nicht einwandfrei funktionieren schalten Sie das Ger t...

Страница 13: ...nteil desGer ts EsdarfauchkeinerTrockenreinigung unterzogen werden BENUTZEN SIE DAS HEIZKISSEN NICHT SOLANGE ES FEUCHT IST AUFBEWAHRUNG UND REGELM SSIGE BERPR FUNG Wenn Sie das Ger t nicht benutzen be...

Страница 14: ...s eset n vigye el egy min s tett jav t k zpont ba 11 A vesz lyes t lhev l s elker l s re ta n csos teljesen letekerni a h l zati k belt s lecsatlakoztatni a h l zatr l a k sz l ket ha haszn laton k v...

Страница 15: ...rtve a h l zati k belt hogy nincs e rajtuk kop s vagy meghib sod s NE helyezzen neh z t rgyakat a f t p rn ra t rol skor ezek k ros tha tj k a vezet keket Ha a k sz l k elhaszn l dott vagy hib s d st...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 17: ...17 18 19 20 21 22 UFESA 4 0 1 2 3 0 3 40 40 UFESA 2002 96 CE...

Страница 18: ...jec kabel a odpojit za zen od z suvky kdy nen pou v no 12 Nevym ujte nap jec kabel tohoto za zen Kdy je po kozen mus se za zen zlikvidovat 13 Pravideln kontrolujte zda nen za zen opot ebeno nebo po k...

Страница 19: ...odlo ku p i skladov n t k p edm ty Ty by mohly po kodit elektrick vo di e Kdy dojde k opot eben nebo poru e za zen doneste jej do autorizovan ho ser visu UFESA UPOZORN N PRO U IVATELE Na e v robky jso...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 21: ...20 21 22 IEC UFESA 4 0 1 2 3 0 3 40 40 UFESA 2002 96 CE...

Страница 22: ...aparatul la un centru autorizat de service 11 Pentru a evita supra nc lzirea periculoas se recomand desf surarea complet a ca blului de alimentare si scoaterea aparatului din priz atunci c nd nu este...

Страница 23: ...si evitati asezarea deasupra lui a obiectelor grele Evitati sifonarea aparatului Verificati periodic aparatul inclusiv cablurile de retea pentru a g si urmele de uzur sau deteriorare NU asezati obiect...

Страница 24: ...17 18 19 20 21 22 CEI 4 UFESA 0 1 2 3 0 3 40 40 UFESA CE 2002 96...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 26: ...22 07 100 recycled paper BSH PAE S L NIF B 01272368 Parque Tecnologico de Alava C Albert Einstein 44 Edif cio E 6 Oficina 312 01510 Mi ano Mayor ALAVA Spain...

Отзывы: