UCS C-SV 20A Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 56

Doc. 85860I - Rev. 22/10/2020

USER MANUAL / MANUALE D’USO

EN-IT

Drw. / Dis. 33942/h

51/54

EXTERNAL ALARM CONNECTION /

CONNESSIONE ALLARME ESTERNO

(EXT AL)

EMERGENCY CLOSING CONNECTION /

CONNESSIONE CHIUSURA D’EMERGENZA

(EM CL)

R 10 k

N.O.

R 10 k

N.C.

CONTROL UNIT CONNECTED TO AN EXTER-

NAL ALARM SYSTEM /

CENTRALE COLLEGATA

A SISTEMA DI ALLARME ESTERNO

CONTROL UNIT CONNECTED TO

EMERGENCY CLOSING COMMANDS /

CENTRALE COL-

LEGATA A COMANDI DI CHIUSURA DI EMERGENZA

EMERGENCY CLOSING

COMMAND NOT USED /

COMANDO CHIUSURA

DI EMERGENZA NON UTILIZZATO

EXTERNAL ALARM

CONNECTION NOT USED /

CONNESSIONE

ALLARME ESTERNO NON UTILIZZATA

For the connector position on the board, see page 49 /

Per la posizione del connettore sulla scheda consultare pag. 49

For the connector position on the board, see page 49 /

Per la posizione del connettore sulla scheda consultare pag. 49

R 10

R 1

R 10

Содержание C-SV 20A

Страница 1: ...exgroup it www ultraﬂexgroup it ucs www ultraﬂexcontrolsystems com Doc 85860I Rev 22 10 2020 Drw Dis 33942 h C SV 20A C SV IB 20A SMOKE EXTRACTION WEATHER CONTROL UNIT CENTRALE EVACUAZIONE FUMI METEOROLOGICA MANUALE D USO MANUALE D USO USER MANUAL USER MANUAL IT IT EN EN 286 8005373 EN 12101 10 2005 AC 2007 Doc n 20 001548 PR01 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 8 USE 15 8 1 Commands and signals 15 8 2 Initial configuration 17 8 3 Commands for smoke extraction 18 8 3 1 Emergency 18 8 3 2 EM SIG 18 8 3 3 EM CL SIG 18 8 3 4 AUX SIG 18 8 3 5 Emergency interlock system 19 8 3 6 Reset 19 8 3 7 Emergency closing 19 8 4 Commands for natural ventilation 19 8 4 1 Manual natural ventilation commands 19 8 4 2 Thermostat 20 8 4 3 CO2 sensor 20 8 4 4 Wind sensor 21 8...

Страница 4: ... cables and or of the damaged devices or that don t work properly please contact the authorized service centre Incorrect or improper installation may cause the system to malfunction and or result in damage to people and or property Always disconnect the power supply before opening the control unit Any installation and or maintenance tasks are only to be carried out by skilled specialist personnel ...

Страница 5: ...in areas at risk of explosions In case of damage or malfunction the control units must not be used until the Customer Care Technical Service has repaired it The original configuration of the control unit must not be changed at all except as prescribed in this manual On receiving the control unit make sure the supply corresponds to what has been ordered In case of non compliance immediately inform ...

Страница 6: ...llowed by everyone dealing with this product The company is not to be held responsible for damage to property or accidents to people which might occur if the above men tioned warnings are not observed In such a case the operator is the only person responsible Check the control unit Before installing the control unit check to ensure that all of the items listed are present and that there are no vis...

Страница 7: ...r batteries 3 Electronic board 4 Power supply connection terminal 5 Cabinet closing system 6 Earthing connection 7 Integrated emergency push button 8 Manual opening push button panel for natural ventilation 9 Connection of emergency push button 10 Manual opening connection of natural ventilation 5 1 3 6 4 2 7 8 9 10 C SV 20A C SV IB 20A ...

Страница 8: ...unctions of power supply and emergency status The control unit also allows natural ventilation by controlling automatically the windows depending on environmental conditions detected by the sensors ensuring comfort and energy saving The manual control of windows and doors occurs by means of specific push buttons on two separate areas WARNING WARNING N Description Item code Maximum number Wiring 1 ...

Страница 9: ...Doc 85860I Rev 22 10 2020 USER MANUAL USER MANUAL EN EN Drw Dis 33942 h 9 54 1 9 9 10 10 10 10 1 5 6 7 8 9 9 4 3 11 FIRE ALARM SYSTEM or BMS 2 2 ...

Страница 10: ...y occurs In standby mode you must subtract the power consumption of this output from the available power on the two motor outputs N 1 output with clean NC NO switching contact to display emergencies EM SIG N 1 output with clean NC NO switching contact to display emergency closing EM CL SIG N 1 output with clean NC NO switching contact to display anomalies faults AUX SIG INPUTS Input for smoke sens...

Страница 11: ... the wall the position of the fix ing holes Drill the wall and fix the box Choose adequately the fixing system according to the wall type to which the control unit is fixed Remove plate B from box C to gain access to the fixing holes Before carrying out any intervention on the electrical system disconnect the power supply by means of main switch For C SV IB 20A version disconnect connectors D of t...

Страница 12: ...on reposition connectors D of the push button panel and emergency push button panel The position of the red cable is shown by the red points near to the terminals on the board and in the inner part of the cover Reposition earth cable A on the control unit door A 5 C SV 20A C SV IB 20A B C C D B CONNECTORS ON BOARD CONNECTORS ON COVER ...

Страница 13: ...als are suitable for wires with a 0 5 to 1 5 sq mm section 20 to 16 AWG See the ELECTRICAL CONNECTIONS wiring diagrams in this manual The control unit comes with some resistors capacitors fitted on the connectors to allow you to switch it on without any device connected and without an alarm being activated on the control unit itself When connecting the accessories smoke sensors push button panel a...

Страница 14: ...pply unit Connect the black cable to the battery In this phase the control unit is powered so the most careful attention should be paid The calibration must be carried out only when the control unit is on its final configuration Once the installation has been completed and all connections including those related to the batteries and mains power supply have been formed the yellow LED will stay lit ...

Страница 15: ... fault and is indicated by the yellow LED staying on This means that correct functioning of the control unit and subsequent calibration are required after each restart WARNING WARNING After having carried out the calibration close the control unit door by means of the dedicated key supplied The control unit configuration must be carried out changed only by qualified technicians with adequate train...

Страница 16: ... power supply OK and no emergency ON FIXED all other cases OFF All the combinations are indicated below LED STATUS CONTROL UNIT STATUS RED YELLOW GREEN Emergency in progress Primary power supply fault Battery fault Fault No No No No No No No Yes x1 No No Yes No x2 No No Yes Yes x1 No Yes No No x2 No Yes No Yes x1 No Yes Yes No x2 No Yes Yes Yes Yes No No No Yes No No Yes x1 Yes No Yes No x2 Yes No...

Страница 17: ...the opening see wiring 10 on page 53 When a fault occurs the control unit can be interrogated using a diagnostics cable code 41853M which can be connected to a PC and makes it possible to recover information on the control unit s status in real time To use the diagnostics cable see the specific manual The control unit configuration must be carried out by means of dip switches and wind sensor poten...

Страница 18: ...sensor functions are disabled The control unit sends the motors an open command for 3 minutes If the deadlock function is enabled the com mand is repeated with 2 minute pauses between each repetition for a total time of 30 minutes In solenoid valve piloting mode the times change the command only lasts 3 seconds and is repeated at 10 second intervals for a total time of two minutes Once the conditi...

Страница 19: ...remains in this status until a RESET command is given in this case the control unit goes into standby mode When the control unit is in EMERGENCY INTERLOCK status it gives a closing command to the motors and it ignores any emergency command see diagram 10 on page 53 8 3 5 Emergency interlock 8 3 6 Reset 8 3 7 Emergency closing 8 4 1 Manual natural ventilation commands 8 4 Commands for natural venti...

Страница 20: ... a When the maximum stroke time of 180 seconds is reached impulse operation or when the manual button is released dead man operation b When the reset button is pushed the drive command ends c Impulse operation the drive stops when the open button is pushed and released within 1 second d for the occurrence of an emergency or weather event as the case may be the drive changes its direction or perfor...

Страница 21: ... the Beaufort scale The selector comes in position 3 Beaufort scale knots km h mph m sec Situation 0 0 0 0 0 calm 1 1 3 1 5 1 3 2 puff of wind 2 4 6 6 11 4 7 2 3 gentle breeze 3 7 10 12 19 8 12 4 5 moderate breeze 4 11 16 20 28 13 18 6 7 fresh breeze 5 17 21 29 38 19 24 8 10 strong breeze 6 22 27 39 49 25 31 11 13 near gale 7 28 33 50 61 32 38 14 16 gale Rain sensor RS Wind sensor WS 8 4 4 Wind se...

Страница 22: ...nctioning check on the control unit at least every 6 months by sending an emergency command from the push button panel We recommend replacing the batteries every 3 years with equivalent batteries 2 lead batteries 12 Volt 9 Ah or 2 lead batteries 12 Volt 7 Ah for each control unit UCS set available Code 41921C THE BATTERIES MUST BE REMOVED FROM THE CONTROL UNIT BEFORE IT IS SCRAPPED AND DISPOSED OF...

Страница 23: ...closing for 120 seconds for each of the two zones if the battery charge level detected by the control unit is sufficient POSSIBLE FAULTS Interruption or short circuit on one or both the motor lines or protection fuses blown Short circuit on alarm line from the push button panel in addition to indicating the fault the control unit goes into alarm mode Short circuit on external alarm line in additio...

Страница 24: ...eplacement or repair free of charge of the item that within such period is returned delivery paid and found by us to be defective in terms of its materials and or manufacture The guarantee excludes any and all other direct or indirect damages The guarantee and any responsibility on our part excepting that of replacing or repairing defective items according to the terms and conditions above express...

Страница 25: ...Doc 85860I Rev 22 10 2020 USER MANUAL USER MANUAL EN EN Drw Dis 33942 h 25 54 NOTES ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...7 3 Calibrazione 38 8 USO 39 8 1 Comandi e segnalazioni 39 8 2 Configurazione iniziale 41 8 3 Comandi per evacuazione fumo 42 8 3 1 Emergenza 42 8 3 2 EM SIG 42 8 3 3 EM CL SIG 42 8 3 4 AUX SIG 42 8 3 5 Interblocco di emergenza 43 8 3 6 Reset 43 8 3 7 Chiusura di emergenza 43 8 4 Comandi per ventilazione naturale 43 8 4 1 Comandi manuali di ventilazione naturale 43 8 4 2 Termostato 44 8 4 3 Sensor...

Страница 28: ...ostituzione di cavi di connessione e o di dispositivi danneggiati o che non funzionano correttamente Un applicazione scorretta o un improprio montaggio possono causare malfunzionamenti del sistema e o conseguenti danni a cose e o persone Togliere sempre tensione prima di aprire la centrale Qualsiasi intervento di installazione e o manutenzione deve essere effettuato da personale competente e speci...

Страница 29: ...ioni In caso di guasti o non corretto funzionamento le centrali non devono essere utilizzate fino a quando il Servizio Assistenza Tecnica non abbia ultimato l intervento di riparazione La configurazione originale della centrale non deve essere assolutamente modificata eccetto per quanto prescritto nel presente manuale Al ricevimento della centrale controllare che la fornitura corrisponda alle spec...

Страница 30: ... essere attentamente rispettate da chiunque si appresti ad usare il prodotto Il mancato rispetto di quanto prescritto solleva la Ditta costruttrice da eventuali danni o infortuni a persone o cose che ne potrebbero derivare e rende l operatore stesso unico responsabile verso gli organi competenti Controllare la centrale Prima di procedere con l installazione controllare che ci siano tutte le parti ...

Страница 31: ...ra ingresso cavi 2 Batterie tampone 3 Scheda elettronica 4 Morsetto collegamento alimentazione 5 Sistema di chiusura quadro 6 Connessione messa a terra 7 Pulsantiera di emergenza integrata 8 Pulsantiera apertura manuale ventilazione naturale 9 Connessione pulsantiera di emergenza 10 Connessione apertura manuale ventilazione naturale CS V 20A CS V IB 20A ...

Страница 32: ...zione guasti e anomalie di alimentazione e stato di emergenza La centralina permette anche la ventilazione naturale comandando automaticamente i serramenti a seconda delle condizioni ambientali rilevate dai sensori garantendo il comfort e il risparmio di energia Il controllo manuale dei serramenti tramite pulsanti specifici avviene su due zone indipendenti ATTENZIONE ATTENZIONE N Descrizione Codic...

Страница 33: ...MANUALE D USO MANUALE D USO IT IT 33 54 Doc 85860I Rev 22 10 2020 Drw Dis 33942 h 33 54 1 9 9 10 10 10 10 1 5 6 7 8 9 9 4 3 11 FIRE ALARM SYSTEM or BMS 2 2 ...

Страница 34: ...ttratta alla potenza disponibile sulle uscite motor 1 uscita con contatto pulito in commutazione NC NO per segnalazione di emergenza EM SIG 1 uscita con contatto pulito in commutazione NC NO per segnalazione chiusura di emergenza EM CL SIG 1 uscita con contatto pulito in commutazione NC NO per segnalazione anomalie guasti AUX SIG INGRESSI ingresso per sensori di fumo fino a 10 sensori ingresso per...

Страница 35: ...Segnare a parete la posizione dei fori di fissaggio Forare la parete e fissare la scatola Scegliere in maniera adeguata il sistema di fissaggio in funzione del tipo di parete su cui viene montata la centrale Rimuovere la piastra B dalla scatola C per poter accedere ai fori di fissaggio Prima di effettuare qualsiasi intervento sull impianto elettrico togliere tensione attraverso l interruttore gene...

Страница 36: ...iposizionare il connettore D della pulsantiera e del pulsante di emergenza I bollini rossi presenti in prossimità dei morsetti sulla scheda e nella parte interna del coperchio indicano la posizione in cui si deve trovare il cavo rosso CS V 20A CS V IB 20A B C C D B Riposizionare il cavo di messa a terra A sull anta della centrale A CONNETTORI SU SCHEDA CONNETTORI SU COPERCHIO ...

Страница 37: ...ale colle gamento dei fili dell impianto I morsetti sono idonei per fili di sezione da 0 5 a 1 5 mmq da 20 a 16 AWG Consultare gli schemi COLLEGAMENTI ELETTRICI nel presente manuale La centrale viene fornita con alcune resistenze condensatori montati sui connettori per consentire di poterla accendere senza alcun dispositivo collegato e senza che la centrale stessa vada in allarme Collegando i vari...

Страница 38: ...o di alimentazione all apposito mor setto sull alimentatore Collegare il cavo nero alla batteria In questa fase la centrale risulta alimentata quindi occorre prestare la massima attenzione La calibrazione deve essere effettuata solo quando la centrale è nella sua configurazione finale Una volta terminata l installazione ed effettuati tutti i collegamenti inclusi quelli relativi a bat terie e alime...

Страница 39: ...re custodite dal responsabile della manutenzione In entrambi i casi il riavvio è interpretato come un anomalia e viene segnalato col led giallo fisso La verifica del corretto funzionamento della centrale e la successiva calibrazione sono pertanto richieste dopo ogni riavvio ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE Al termine della calibrazione chiudere lo sportello della centrale utilizzando l ...

Страница 40: ... verde Nessun guasto alimentazione primaria OK e nessuna emergenza ON FISSO tutti gli altri casi OFF Di seguito tutte le combinazioni STATO LED STATO DELLA CENTRALE ROSSO GIALLO VERDE Emergenza in corso Fault alimenta zione primaria Fault batterie Guasto No No No No No No No Sì x1 No No Sì No x2 No No Sì Sì x1 No Sì No No x2 No Sì No Sì x1 No Sì Sì No x2 No Sì Sì Sì Sì No No No Sì No No Sì x1 Sì N...

Страница 41: ... all apertura vedere schema 10 a pag 53 A fronte di un anomalia è possibile interrogare la centrale per mezzo di un cavo diagnostico cod 41853M che può essere collegato ad un pc e permette di recuperare le informazioni sullo stato della centrale in tempo reale Per l utilizzo del cavo diagnostico consultare il manuale specifico La configurazione della centrale deve essere effettuata attraverso i di...

Страница 42: ...te La centrale impartisce ai motori un comando di apertura per 3 minuti Se la funzione ripetizione del coman do di allarme è abilitata il comando viene ripetuto con pause di 2 minuti fra ogni ripetizione per un tempo totale di 30 minuti In modalità pilotaggio elettrovalvole le tempistiche cambiano il comando dura soltanto 3 secondi e viene ripetuto con un periodo di 10 secondi per un tempo totale ...

Страница 43: ...ione dell ingresso AUX1 e vi rimane finché non viene impartito un comando di RESET che la riporta in standby Quando si trova nello stato INTERBLOCCO DI EMERGENZA la centrale impartisce un comando di chiusura ai motori e ignora even tuali comandi di emergenza vedere schema 10 a pag 53 8 3 5 Interblocco di emergenza 8 3 6 Reset 8 3 7 Chiusura emergenza 8 4 1 Comandi manuali di ventilazione naturale ...

Страница 44: ...di funzionamento a impulso o per rilascio del pulsante manuale funzionamento a uomo presente b per pressione del tasto di reset il comando dell azionamento termina c funzionamento a impulso l azionamento si ferma per pressione e rilascio entro 1 secondo del tasto di apertura d per il verificarsi di un evento di emergenza o meteorologico a seconda del caso l azionamento cambia senso di marcia o eff...

Страница 45: ...è fornito in posizione 3 scala Beaufort knots nodi km h mph miglia ora m s metri secondo Situazione 0 0 0 0 0 calma 1 1 3 1 5 1 3 2 bava di vento 2 4 6 6 11 4 7 2 3 brezza leg gera 3 7 10 12 19 8 12 4 5 brezza tesa 4 11 16 20 28 13 18 6 7 vento moderato 5 17 21 29 38 19 24 8 10 vento teso 6 22 27 39 49 25 31 11 13 vento fresco 7 28 33 50 61 32 38 14 16 vento forte Sensore di pioggia RS Sensore di ...

Страница 46: ...rale almeno ogni 6 mesi impartendo un comando di emergenza da ciascuna pulsantiera installata Si consiglia la sostituzione delle batterie ogni 3 anni con batterie equivalenti 2 batterie al piombo da 12 Volt e 9 Ah oppure 2 batterie al piombo da 12 Volt e 7 Ah per ogni centrale disponibile set UCS Cod 41921C LE BATTERIE DEVONO ESSERE RIMOSSE DALL APPARECCHIO PRIMA DEL SUO SMALTIMENTO ED ELIMINATE S...

Страница 47: ...telarsi da eventuali danni da vento e pioggia la centrale consente una chiusura manuale di 120 secondi per ciascuna delle due zone se il livello di carica delle batterie rilevato dalla centrale è sufficiente POSSIBILI GUASTI Interruzione o corto su una o entrambe le linee motore o interruzione fusibili di protezione Corto su linea allarme da pulsantiera la centrale oltre a segnalare il guasto va a...

Страница 48: ...e o riparazione gratuita del pezzo che entro il termine suddetto ci sarà restituito in porto franco e che rileveremo essere effettivamente difettoso nei materiali o e nella fabbricazione E escluso dalla garanzia ogni e qualsiasi altro danno diretto o indiretto In particolare è escluso dalla garanzia e da qualsiasi nostra responsabilità tranne quella di sostituire o riparare nei termini e alle cond...

Страница 49: ...NECTIONS COLLEGAMENTI ELETTRICI Install batteries correctly by matching the polarities Installare le batterie correttamente rispettando le polarità RED ROSSO BLACK NERO BATTERIES BATTERIA RED ROSSO BLACK NERO JUMPER PONTICELLO 1 2 8 5 7 6 4 3 9 s s s s Fuse Fusibile 20 A Fuse Fusibile 15 A Fuse Fusibile 15 A Fuse Fusibile 25 A ...

Страница 50: ...CONNECTION CONNESSIONE COMANDI MANUALI WEATHER SENSOR CONNECTION CONNESSIONE SENSORI CLIMA 3 4 5 A B C D 4 7 F 4 7 F For the connector posi tion on the board see page 49 Per la posizione del connettore sulla scheda consultare pag 49 For the connector posi tion on the board see page 49 Per la posizione del connettore sulla scheda consultare pag 49 For the connector posi tion on the board see page 4...

Страница 51: ...EGATA A SISTEMA DI ALLARME ESTERNO CONTROL UNIT CONNECTED TO EMERGENCY CLOSING COMMANDS CENTRALE COL LEGATA A COMANDI DI CHIUSURA DI EMERGENZA EMERGENCY CLOSING COMMAND NOT USED COMANDO CHIUSURA DI EMERGENZA NON UTILIZZATO EXTERNAL ALARM CONNECTION NOT USED CONNESSIONE ALLARME ESTERNO NON UTILIZZATA For the connector position on the board see page 49 Per la posizione del connettore sulla scheda co...

Страница 52: ...ARM N C ALLARME N C 2 RESET N O RESET N A 4 12Vdc red LED LED rosso See Vedere 8 1 6 12Vdc green LED LED verde See Vedere 8 1 7 0Vdc COMMON for LED COMUNE per LED See Vedere 8 1 8 NOT CONNECTED NON COLLEGATO 3 12Vdc Common for RESET and ALARM Comune per RESET e ALLARME 5 12Vdc yellow LED LED giallo See Vedere 8 1 SMOKE SENSOR CONNECTION MAX 10 COLLEGAMENTO A SENSORI FUMO MAX 10 SMOKE SENSOR CON NE...

Страница 53: ...3 54 EXAMPLE OF ALARM PROPAGATION FROM C SV 2 TO C SV 1 ESEMPIO DI PROPAGAZIONE ALLARME DA C SV 2 A C SV 1 11 R 10 k INTERLOCK FUNCTION FUNZIONE INTERLOCK 10 INTERLOCK MASTER INTERLOCK SLAVE 1 INTERLOCK SLAVE N max 10 DIP_SWITCH 6 ON MOTOR 1 OUT MOTOR 2OUT OPEN DIP_SWITCH 5 ON DIP_SWITCH 5 ON AUX1 AUX1 4 7 F ...

Страница 54: ...Doc 85860I Rev 22 10 2020 USER MANUAL MANUALE D USO USER MANUAL MANUALE D USO EN IT EN IT Drw Dis 33942 h 54 54 ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s r l Via XXV Aprile 45 16012 BUSALLA GE ITALY Tel 39 010 9768232 Fax 39 010 9768233 e mail ucs ultraﬂexgroup it www ultraﬂexgroup it ucs www ultraﬂexcontrolsystems com ...

Результаты поиска

Содержание C-SV 20A

Отзывы:

Похожие инструкции для C-SV 20A

Бренды по названию

Популярные бренды

UCS C-SV 20A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C-SV 20A

Отзывы:

Похожие инструкции для C-SV 20A

Бренды по названию

Популярные бренды