Installation
/
Installation
15
16
17
18
19
6
Nut
Écrou
Wax Ring
Anneau de cire
Wax Ring Plate
Plaque de l'anneau en cire
Install the wax ring to the underside of the wax ring
plate. Press evenly. Mount wax ring plate with
T-bolts.
Installer l'anneau de cire en-dessous de la plaque
d'anneau de cire. Presser
. Monter
la plaque d'anneau de cire avec des boulons en T.
sur toute la surface
Ensure outlet is properly engaged to wax ring plate.
Apply weight evenly.
Do not move after placement!
Watertight seal may be broken!
S'assurer que la sortie est proprement engagée
dans la plaque de l'anneau en cire. Appliquer du
poids également.
Ne pas bouger après avoir
Le joint d'étanchéité pourrait
placé la toilette
fuir
!
!
Connect
supply
and
turn on the water.
Connecter
l
'
alimentation et ouvrir l eau.
'
3/8 Supply
Alimentation de 3/8
"
"
Flush several times and check for leaks.
plusieurs fois et vérifier s'il y
a des fuites.
Actionner la chasse
Cap
/
Capuchon
Screw
/
Vis
Bushing
/
Bague
14 Put the cover on the tank.
Placez le couvercle sur le réservoir.
Carefully thread the screws into the brackets, until
toilet is secure. Alternately tighten left and right sides
to prevent pulling the toilet off center. Install cap to
cover screw.
Do not overtighten.
Visser avec précaution les vis dans les supports,
jusqu'à ce que
Ne pas trop serrer.
la toilette soit fixée fermement en
place.Serrer le côté gauche et le côté droit en
alternance, afin d'éviter de décentrer la toilette.
Placer les capuchons cache-vis.
