background image

Installation

/

Installation

15

16

17

18

19

6

Nut
Écrou

Wax Ring
Anneau de cire

Wax Ring Plate
Plaque de l'anneau en cire

Install the wax ring to the underside of the wax ring 
plate. Press evenly. Mount wax ring plate with 
T-bolts.

Installer l'anneau de cire en-dessous de la plaque
d'anneau de cire. Presser 

. Monter 

la plaque d'anneau de cire avec des boulons en T.

sur toute la surface

Ensure outlet is properly engaged to wax ring plate. 
Apply weight evenly.

Do not move after placement!
Watertight seal may be broken!

S'assurer que la sortie est proprement engagée 
dans la plaque de l'anneau en cire. Appliquer du 
poids également.

Ne pas bouger après avoir 
Le joint d'étanchéité pourrait 

placé la toilette

fuir

!

!

Connect

 

supply

 

and

 

turn on the water.

Connecter

 

l

'

alimentation et ouvrir l eau.

'

3/8  Supply
Alimentation de 3/8

"

"

Flush several times and check for leaks.

 plusieurs fois et vérifier s'il y 

a des fuites.

Actionner la chasse

Cap

/

Capuchon

Screw

/

Vis

Bushing

/

Bague

14  Put the cover on the tank.

      

Placez le couvercle sur le réservoir.

Carefully thread the screws into the brackets, until 
toilet is secure. Alternately tighten left and right sides 
to prevent pulling the toilet off center. Install cap to 
cover screw.

Do not overtighten.

Visser avec précaution les vis dans les supports, 
jusqu'à ce que 

Ne pas trop serrer.

la toilette soit fixée fermement en 

place.Serrer le côté gauche et le côté droit en 
alternance, afin d'éviter de décentrer la toilette. 
Placer les capuchons cache-vis.

Содержание TC-3502

Страница 1: ...Rona sku 75225002 Model Mod le TC 3502 Installation and Care Guide Guide d installation et d entretien...

Страница 2: ...sive Adh sif la silicone 3 8 Pencil Tape or ruler 39 37 100 cm Screwdriver 15 75 40 cm Wax Ring Plate Plaque de l anneau en cire 3m Crayon Ruban mesurer ou r gle 39 37 po 100 cm Tournevis15 75 po 40 c...

Страница 3: ...plate Positionner le gabarit a c Align Placez la toilette l endroit requis en faisant correspondre les lignes transversales de la toilette et du plancher the crossed lines and put the toilet on the gr...

Страница 4: ...entation 6 Position brackets as shown on the template and install Positionner les supports tel qu illustr sur le gabarit et installer 7 8 Raccordez la vanne de et le joint chasse Align outlet and care...

Страница 5: ...e the flush valve and pay attention to the buckle 2 Unscrew and remove the fill valve Unscrew Fill Valve Valve de remplissage Flush Valve Valve de chasse 3 Screw Vis Tighten water tank screws with a 1...

Страница 6: ...he buttons are installed correctly Assurez vous que les boutons de chasse sont install s correctement Button for full flushing Bouton de chasse compl te Button for full flushing Bouton de chasse compl...

Страница 7: ...uger apr s avoir Le joint d tanch it pourrait plac la toilette fuir Connect supply and turn on the water Connecter l alimentation et ouvrir l eau 3 8 Supply Alimentation de 3 8 Flush several times and...

Страница 8: ...21 Install the seat Refer to the Installation Instruction of the seat Periodically check for leaks for several days following the installation Installer le si ge V rifier p riodiquement s il y a des...

Страница 9: ...des normes de haute qualit tr s strictes et est garanti contre tout d faut de fabrication pour une p riode de 5 ans porcelaine ou 1 an pi ces de plomberie suivant la date d achat Cette garantie n affe...

Страница 10: ...the enter of flush valve and lock the nut counter clockwise Ajustez l crou de la barre en tournant dans le sens horaire ou antihoraire afin que la barre soit niveau avec la vfanne de chasse Serrez l c...

Страница 11: ...ew Vis Water supply hose Tuyau d alimentation d eau A0021 Floor Mounting Kit Kit de fixation au sol A0032 R0002 Wax Ring Plate Plaque d anneau en cire 02006 Toilet Seat Si ge de toilette 02004 Cover o...

Страница 12: ...Toilette double chasse Dual Flush Toilet...

Отзывы: