21
Egregio cliente,
La ringraziamo per avere scelto il nostro Depuratore Jet per la pulizia della sua piscina. Ci
auguriamo che le faccia piacere utilizzare il suo nuovo depuratore Jet per il
mantenimento della sua piscina per molti anni a venire.
Il Jet Unit è l'unico depuratore per piscine completamente automatico dotato di un
sistema potente di propulsione a getto. Prima di incominciare a usare il depuratore la
invitiamo a dedicare qualche minuto a un'attenta lettura delle Istruzioni di funzionamento.
La ringraziamo nuovamente per avere scelto il nostro depuratore Jet.
ITALIANO
Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e metterle da parte per farvi riferimento
in seguito.
Ottemperare a tutte le avvertenze e istruzioni segnate sull'alimentatore di corrente e sul
depuratore.
Tenere l'alimentatore di corrente al riparo dalla pioggia o da pozzanghere d'acqua.
Utilizzare esclusivamente l'alimentatore di corrente fornito con il depuratore. In caso di
domande rivolgersi al proprio rivenditore locale o centro di servizio.
L'apparecchio deve venire alimentata mediante un dispositivo per corrente residua
(DCR) che abbia una corrente residua di funzionamento misurata che non superi 30
mA.
Il collegamento con il circuito di corrente principale deve essere a norma delle
disposizioni locali e nazionali relative agli impianti di circuiti elettrici (codice elettrico).
Non usare l'alimentatore di corrente nel caso in cui:
(1) Il cavo di alimentazione sia danneggiato o logoro.
(2) L'alimentatore di corrente sia caduto nella piscina o sia stato esposto a pioggia
intensa.
(3) L'alimentatore di corrente presenta una presa rotta.
Rivolgersi al proprio rivenditore o centro di servizio autorizzati per assistenza.
Non tentare di riparare l'alimentatore o il cavo di corrente se danneggiati o rotti.
Contattare il proprio rivenditore o centro di servizio autorizzati.
Un uso inappropriato dell'apparecchio potrebbe comportare una perdita di lubrificante.
NON NUOTARE IN PISCINA MENTRE
IL DEPURATORE È IN FUNZIONE
AVVERTENZA:
6
5
12
11
10
9
4
3
2
15
7
13
14
1
1
1. fusibile
2. spina del cavo del trasformatore
3. trasformatore 230 V ~ 50Hz
4. interruttore ON/OFF
5. presa
6. timer
7. spina del cavo galleggiante
8. cavo galleggiante
9. corpo del depuratore
10. ruota
11. maniglia
12. piastra laterale
13. alloggiamento della valvola del getto
14. ugello getto
15. spina di bloccaggio
8
Dear Customer,
Thank you for choosing our Jet Unit to clean your pool. We hope that you will
enjoy using your new Jet Unit to maintain your swimming pool for years to come.
The Jet Unit is the only fully automatic robotic pool cleaner with a powerful jet drive
propulsion system. Before you begin to use the cleaner, please take a few
minutes to carefully read the Operator Instructions.
Again, thank you for choosing our Jet Unit.
ENGLISH
Read all safety instructions carefully and keep for later reference.
Observe all warnings and instructions marked on power supply and cleaner.
Keep power supply away from heavy rain or placed in puddles of water.
Use only the power supply that was supplied with your cleaner. If there is a
question, consult your local dealer or service center.
The unit must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA.
The connection to the branch circuit should be consistent with the local and
national wiring rules (electrical code).
Do not use your power supply if:
(1) Power cord is damaged or frayed.
(2) The power supply had been dropped in the pool or exposed to heavy rain.
(3) If the power supply has a broken socket.
Please consult your dealer or qualified service center for help.
Do not attempt to repair broken power cord or power supply. Contact your dealer
or service center.
Mishandling of the unit can result in leakage of lubricants.
DO NOT SWIM WHILE CLEANER
IS IN USE
WARNING
6
5
12
11
10
9
4
3
2
15
7
13
14
1
1
1. fuse
2. transformer cable plug
3. transformer 230 V ~ 50Hz
4. power switch ON/OFF
5. socket
6. timer
7. floating cable plug
8. floating cable
9. body
10. wheel
11. handle
12. side plate
13. jet valve housing
14. jet outlet
15. lock pin
8
3
La pompa non è idonea ad essere utilizzata da persone (compresi i bambini) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienze e conoscen-
ze, tranne nel caso che esse vengano sorvegliate da una persona responsabile
per la loro sicurezza oppure abbiano ricevuto istruzioni sull‘uso dell‘apparecchio.
I bambini dovranno essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con
l‘apparecchio
Ubbink Manual Robotclean 1.indd 21
10.12.12 16:15
