background image

MODE D‘ EMPLOI

C - FRANÇAIS

C - 10

FLOODKING - 56041832

1/2012

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cette machine convient uniquement à un usage commercial, par exemple dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, boutiques et 
bureau à d’autres fi ns qu’un entretien ménager résidentiel normal.
Ce produit est destiné à servir comme extracteur à tapis.
Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions élémentaires, y compris les suivantes :
NOTE : Lire toutes les consignes avant d’utiliser cette machine.

  MISE EN GARDE!

Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures :

Ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée. Débrancher l’appareil de la prise lorsqu’il ne sert pas et 

• 

avant l’entretien courant.
Pour éviter une décharge électrique, ne pas exposer à la pluie ou à la neige. Ranger et utiliser à l’intérieur.

• 

L’utilisation de cette machine n’est pas destinée aux personnes (notamment les enfants) qui souffrent de capacités physiques, 

• 

sensorielles ou mentales diminuées, ou d’un manque d’expérience et de connaissances.
Ne pas s’en servir comme jouet. Il faut porter une attention particulière lors de son utilisation près d’enfants.

• 

Utiliser uniquement comme il est décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• 

Ne pas utiliser avec un cordon ou une fi che endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, a été échappé, 

• 

endommagé, laissé dehors ou échappé dans l’eau, le retourner à un centre de service.
Protéger le cordon. Ne pas : utiliser le cordon comme une poignée, fermer une porte sur le cordon ou enrouler le cordon autour 

• 

de bords ou de coins acérés. Ne pas faire passer la machine sur le cordon. Éloigner le cordon des surfaces chauffées. Pour 
débrancher, tenir la fi che et non le cordon.
Ne pas manipuler la fi che, le cordon ou la machine avec des mains mouillées.

• 

Les cordons prolongateurs doivent être du 12/3 et ne pas excéder 15 m (50 pi) de longueur. Remplacer immédiatement le 

• 

cordon ou la fi che si la broche de mise à la terre est endommagée.
Ne mettre aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si une ouverture est bloquée; préserver de la poussière, des 

• 

peluches, des cheveux et de quoi que ce soit qui réduirait le débit d’air.
Tenir les vêtements lâches, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps loin des ouvertures et des pièces mobiles.

• 

Ne pas ramasser quoi que ce soit qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, allumettes ou cendres chaudes, ou des 

• 

poussières dangereuses pour la santé. Ne pas l’utiliser pour ramasser des liquides infl ammables ou combustibles comme de 
l’essence ou l’utiliser dans des aires où ils pourraient être présents.
Fermer toutes les commandes avant de débrancher.

• 

Brancher uniquement à une prise correctement mise à la terre.

• 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 MISE EN GARDE!

Les produits vendus avec ce manuel contiennent ou peuvent contenir produits chimiques et certains gouvernements (comme l’État de Californie, 
la proposition de loi 65 Loi sur les avertissements réglementaires) s’entendent pour dire qu’ils peuvent causer le cancer, des malformations 
congénitales ou d’autres anomalies de la reproduction. À certains endroits (y compris l’État de Californie) les acheteurs de ces produits qui 
les exposent sur les lieux de travail ou les rendent accessible au public sont tenus en vertu de la réglementation d’apposer certains avis, 
avertissements ou information concernant les produits chimiques qui sont, ou peuvent être contenus, dans les produits ou sur de tels lieux de 
travail. La responsabilité incombe à l’acheteur de connaître le contenu d’un tel produit et de se conformer à ces lois et règlements relatifs à 
l’utilisation de ces produits dans de tels environnements. Le fabricant décline toute responsabilité en ce qui a trait à la notifi cation aux acheteurs 
des exigences spécifi ques qui peuvent être applicables à l’utilisation des produits dans de tels environnements.

ALTÉRATIONS

Les altérations et ajouts d’éléments à la machine de lavage, qui affectent ses capacités et son fonctionnement sécurisé, ne doivent pas être 
réalisés sans le consentement préalable et écrit de Nilfi sk-Advance Inc. Toute altération non approuvée annulera la garantie de la machine. En 
outre, le client sera entièrement responsable des accidents associés.

revised 12/2012

Содержание FLOODKING

Страница 1: ...d snow extremes in temperatures and store in a heated location Use the machine indoors Do not use outdoors 3 Never use the machine without the pre filter bag installed revised 1 2016 Form No 56041832...

Страница 2: ...becomes damaged Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep loose clothing hair fingers and all parts...

Страница 3: ...G INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If it should electrically malfunction grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This applia...

Страница 4: ...may not work properly if it is extremely dirty or if there is foam in the tank Use a defoamer any time foam is present Once the tank has emptied sufficiently the vacuums will come back on automaticall...

Страница 5: ...vice technician check the vacuum motor brushes once a year or after 300 operating hours TECHNICAL SPECIFICATIONS as installed and tested on the unit MODEL FLOODKING FLOODKING 240 FLOODKINGPFR FLOODKIN...

Страница 6: ...oque ning n objeto en las aberturas No utilice la m quina si las aberturas est n obstruidas mant ngalas libres de polvo hilos pelo o cualquier otra sustancia que pueda reducir el caudal de aire Manten...

Страница 7: ...I N A TIERRA 120VCA Este artefacto debe conectarse a tierra En caso de que se produzca alg n fallo el ctrico la conexi n a tierra ofrece una v a de resistencia menor para la corriente el ctrica reduci...

Страница 8: ...ionar correctamente si est muy sucio o si hay espuma en el dep sito Utilice un desespumante siempre que haya espuma Cuando el dep sito se haya vaciado lo suficiente las aspiraciones se volver n a ence...

Страница 9: ...ez al a o o despu s de 300 horas de funcionamiento ESPECIFICACIONES T CNICAS seg n la instalaci n de la unidad y las pruebas a las que se ha sometido MODELO FLOODKING FLOODKING 240 FLOODKINGPFR FLOODK...

Страница 10: ...g e Ne mettre aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser si une ouverture est bloqu e pr server de la poussi re des peluches des cheveux et de quoi que ce soit qui r duirait le d bit d air Tenir...

Страница 11: ...NSIGNES DE MISE LA TERRE 120 V CA Il faut mettre cet appareil la terre En cas de d fectuosit lectrique la mise la terre offre un chemin de moindre r sistance au courant pour r duire le risque de d cha...

Страница 12: ...voir Utiliser un agent antimousse chaque fois qu il y a de la mousse Une fois le r servoir suffisamment vid l aspiration recommencera automatiquement UTILISATION DE LA POMPE Veiller toujours d boucher...

Страница 13: ...par an ou apr s 300 heures de fonctionnement SP CIFICATIONS TECHNIQUES telles qu install es et test es sur l appareil MOD LE FLOODKING FLOODKING 240 FLOODKINGPFR FLOODKING BE FLOODKING DE FLOODKING S...

Страница 14: ...D 14 FLOODKING 56041832 1 2012 D PARTS LIST BASE ASSY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 revised 12 2012...

Страница 15: ...ated 1 2 Ro 16 152a 2 Washer Flat S S 7 8 17 230usp 1 Retainer Power Cord Water T 18 237a 1 Washer Rubber 1 X 5 8 Id X 19 27ausp 2 Axel Cap Black Pal Nut 20 495a 1 Power Cord 12 3 Sjtw25 Ye 21 905usp...

Страница 16: ...D 16 FLOODKING 56041832 1 2012 D PARTS LIST PUMP ASSY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 2 2 3 9 revised 12 2012...

Страница 17: ...68 22 In Hose 3 4 Id X 1 109 Od 20 7 1480 8 Scr Hex 12 24 X 1 00 8 2067 2 Pump Dump Diaphragm 120 Vol 120V 2067B 2 Pump Dump Diaphragm 240v Fl model FLOODKING 240 9 2074 2 Filter Inlet Strainer 2074A...

Страница 18: ...LIST revised 11 2013 TANK ASSY 1 2 3 4 3 3 1 3 5 6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 14 15 16 17 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 27 45 46 48 49 40 50 51 52 53 52...

Страница 19: ...Mesh 3 4 Fem NPT 43 2077 1 Hose Barb Fitting Plastic 2 44 56382908 1 Vac Tank models FLOODKING FLOODKING 240 56381304 56382911 1 Vac Tank model FLOODKINGPFR 56382909 1 Vac Tank model FLOODKING BE 563...

Страница 20: ...AWG 26 GRN 14 AWG 16 GROUND ON SWITCH PLATE 1132 1132 2 1 2 2 M TOP PUMP 2067 120V 2067B 240V M TOP PUMP 2067 120V 2067B 240V 62 62 1 2 P N 2123 VAC 1 SWITCH P N 2123 VAC 1 SWITCH 1 2 5 4 62 62 1 2 2...

Страница 21: ...1 2012 D 21 56041832 FLOODKING PARTS LIST D WIRING DIAGRAM Item Ref No Qty Description 56384142 1 Harness Floodking Not Shown Revised or new since last update revised 1 2016...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...425 322 0133 800 257 7982 FAX 425 322 0136 11015 47th Ave W Mukilteo WA 98275 VISIT US AT http www usproducts com...

Отзывы: