background image

PAGE 19 OF 28 

0323 IH-10400

1-800-295-5510

uline.ca

H-10400

π

TORNADO

MD

 – ASPIRATEUR 

HEPA DE LUXE

SÉCURITÉ

OUTIL REQUIS

Tournevis 

cruciforme

REMARQUE : Veuillez lire et bien comprendre 
les instructions dans leur intégralité avant 

d'utiliser cet aspirateur.

•  Retirez tous les accessoires de la boîte.

•  L'unité d'aspiration ne peut être utilisée pour 

aspirer des poussières dangereuses telles que 
l'amiante.

•  L'aspirateur ne doit être utilisé qu'avec une prise 

mise à la terre.

•  Branchez l'aspirateur uniquement à une prise 

correctement mise à la terre. Voir la section Mise  
à la terre à la page 20.

•  Cet aspirateur est destiné uniquement à un usage 

commercial.

IMPORTANT!

 

Lors de l'utilisation d'un appareil 

électrique, certaines précautions élémentaires 
doivent toujours être respectées, y compris les 
suivantes :

•  Débranchez l'aspirateur du circuit électrique 

avant de retirer le couvercle, avant d'effectuer des 
travaux d'entretien ou lorsque l'aspirateur n'est pas 
utilisé. 

•  Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance.

•  Avant d'utiliser l'appareil, inspectez le cordon 

d'alimentation pour tout signe de dommages ou 
d'usure.

•  Ne tirez pas et ne transportez pas l'aspirateur par 

le cordon. Ne fermez pas de porte sur le cordon et 
ne contournez pas des rebords tranchants avec le 

cordon.

•  Gardez le cordon à l'écart de la chaleur et de 

l'huile. 

•  Ne laissez pas traîner le cordon une fois le travail 

terminé. Cela pourrait présenter un risque de 
trébuchement.

•  Ne passez pas l'aspirateur sur le cordon.

•  Mettez l'interrupteur en position d'arrêt avant de 

débrancher le cordon d'alimentation.

•  Ne débranchez pas l'aspirateur en tirant sur le 

cordon. Pour le débrancher, tirez sur la fiche et non 
sur le cordon.

•  Ne manipulez pas la fiche si vous avez les mains 

mouillées.

•  Un cordon ou une fiche endommagé ne doit être 

remplacé(e) que par un représentant d'un centre 

de service autorisé. N'essayez pas de réparer le 
cordon d'alimentation.

•  Pour éviter le risque de choc électrique, n'exposez 

pas l'appareil à la pluie. Rangez-le à l'intérieur.

•  Utilisez l'appareil uniquement selon les instructions 

de ce mode d'emploi. N'utilisez que les 
accessoires recommandés.

•  Gardez les cheveux, les vêtements, les bijoux, les 

doigts et toute autre partie du corps à l'écart des 
ouvertures et des pièces en mouvement.

•  Gardez les ouvertures libres de toute obstruction. 

Maintenez les ouvertures exemptes de charpie, de 

cheveux, de poussière, et de tout autre élément 

pouvant entraver la circulation d'air.

Содержание TORNADO DELUXE HEPA VACUUM

Страница 1: ...e cord lying around after job is complete It can become a tripping hazard Do not run vacuum over cord Turn switch to OFF before unplugging power supply cord Do not unplug by pulling cord To unplug gra...

Страница 2: ...plug provided with the vacuum If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This vacuum is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded prong See...

Страница 3: ...ired for the correct operation of the vacuum Vacuums marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish HAZARD LEVELS DANGER Indication of an imminent threat o...

Страница 4: ...tching position latches audibly twice See Figure 4 Figure 4 Handle Metal Tube Mount 3 Insert the handle into the handle metal tube and latch into place Ensure that the main cable is not jammed or twis...

Страница 5: ...elease and remove the filter cover 2 Turn the filter bag lock to the right to unlock 3 Insert the filter bag and turn the filter bag lock to the left to lock 4 Fit and lock the filter cover CONNECTING...

Страница 6: ...re 11 Incorrect Correct ATTENTION Do not set the brush head with the rotating roller to the deep pile carpet setting when vacuuming using the suction hose The carpet could be damaged or destroyed if t...

Страница 7: ...bag remove and dispose of it See Figures 13 15 Figure 13 Filter Bag Lock Figure 14 Figure 15 3 Insert a new filter bag and turn the filter bag lock to the left to lock See Figures 16 17 4 Fit and loc...

Страница 8: ...e roller brush into the vacuum 5 Fold the bracket fully downward to lock the side section Figure 18 Side Section Bracket Roller Brush 1 2 3 REMOVING BLOCKAGE NOTE Remove the brush cover if necessary 1...

Страница 9: ...filter or remove the blockage from the suction hose Allow the vacuum to cool down Unsatisfactory vacuuming result Check the roller brush for blocking objects and remove these if present Remove blockag...

Страница 10: ...es calientes y el aceite No deje el cable tirado despu s de completar el trabajo Puede causar tropiezos No pase la aspiradora sobre el cable Coloque el interruptor en APAGADO antes de desconectar el c...

Страница 11: ...l ctrica Consulte a un electricista o a un t cnico capacitado si tiene dudas acerca de si su enchufe tiene la conexi n a tierra adecuada No modifique el enchufe incluido con la aspiradora Si no entra...

Страница 12: ...eciclables valiosos y con frecuencia componentes como bater as bater as recargables o aceite que si se maneja o desechan de forma incorrecta pueden potencialmente amenazar la salud humana y el medio a...

Страница 13: ...lo se escucha el cierre dos veces Vea Diagrama 4 Diagrama 4 Tubo de Metal del Asa Base 3 Inserte el asa en el tubo de metal del asa y aseg relo en su lugar Aseg rese de que el cable principal no est a...

Страница 14: ...re la cubierta del filtro 2 Gire el cierre de la bolsa de filtro a la derecha para abrirlo 3 Inserte la bolsa de filtro y gire el cierre de la bolsa de filtro a la izquierda para cerrarlo 4 Ajuste y c...

Страница 15: ...11 Incorrecto Correcto ATENCI N No fije el cabezal del cepillo con el rodillo giratorio a la configuraci n de alfombra de grosor profundo utilizando la manguera de succi n La alfombra podr a da arse...

Страница 16: ...amas 13 15 Diagrama 13 Cierra de la Bolsa de Filtro Diagrama 14 Diagrama 15 3 Inserte una bolsa de filtro nueva y gire el cierre de la bolsa de filtro a la izquierda para cerrarlo Vea Diagramas 16 17...

Страница 17: ...orte completamente hacia abajo para cerrar la secci n lateral Diagrama 18 Secci n Lateral Soporte Cepillo de Rodillo 1 2 3 RETIRAR OBSTRUCCIONES NOTA Retire la cubierta del cepillo de ser necesario 1...

Страница 18: ...iltro usado y retire la obstrucci n de la manguera de succi n Permita que la aspiradora se enfr e Resultado de aspiraci n deficiente Compruebe si hay objetos que bloqueen el rodillo del cepillo y ret...

Страница 19: ...t ne transportez pas l aspirateur par le cordon Ne fermez pas de porte sur le cordon et ne contournez pas des rebords tranchants avec le cordon Gardez le cordon l cart de la chaleur et de l huile Ne l...

Страница 20: ...rre fournit au courant lectrique un chemin de moindre r sistance afin de r duire le risque de choc lectrique L appareil est muni d un cordon comportant un conducteur de mise la terre et une fiche de m...

Страница 21: ...les utilisateurs ou d autres personnes REMARQUE Contactez imm diatement le service la client le de Uline au 1 800 295 5510 si vous constatez des dommages survenus lors de la livraison REMARQUE Inspect...

Страница 22: ...LES SUR L ASPIRATEUR R glage pour les tapis poils longs R glage pour les tapis poils courts Indicateur d tat du filtre voir la section D pannage la page 28 Indique l acc s la brosse rouleau dans la se...

Страница 23: ...chez la Assurez vous que le c ble principal n est pas coinc ou torsad Voir Figure 5 Figure 5 Poign e Tube en m tal de la poign e 4 Tirez la poign e jusqu la premi re position de verrouillage la plus h...

Страница 24: ...le identique en cas de dommages INSTALLATION FONCTIONNEMENT R GLAGE DE LA HAUTEUR DE LA POIGN E 1 Ouvrez le r glage de la poign e 2 D placez la poign e vers le haut ou vers le bas pour r gler la haute...

Страница 25: ...r c ble et enlevez le c ble de la poign e TRANSPORT 1 Enroulez le c ble principal autour du dispositif de rangement du c ble 2 Transportez l aspirateur par la poign e de transport 3 Lors du transport...

Страница 26: ...e couvercle du filtre 2 Poussez le m canisme de verrouillage du bo tier du filtre vers le haut et retirez le bo tier du filtre 3 Retirez le filtre d vacuation du bo tier du filtre 4 Ins rez un nouveau...

Страница 27: ...compl tement le support vers le bas pour verrouiller la section lat rale Figure 18 Section lat rale Support Brosse rouleau 1 2 3 LIMINATION DES OBSTRUCTIONS REMARQUE Retirez le couvercle de la brosse...

Страница 28: ...re usag ou retirez l obstruction du tuyau d aspiration Laissez l aspirateur refroidir Le niveau d aspiration n est pas satisfaisant V rifiez la brosse rouleau pour la pr sence d obstructions et retire...

Отзывы: