background image

PAGE 21 OF 27 

0521 IH-5011

POIGNÉE SUPÉRIEURE

Si la poignée supérieure n'est 

pas installée sur votre appareil, 

alignez les trous de la poignée 

avec les trous du couvercle du 

moteur et fixez-la à l'aide des 

vis fournies. (Voir Figure 2)

RÉSERVOIR EN MÉTAL AVEC SOCLE EN PLASTIQUE ET 

ROUES ARRIÈRE

1.  Ayez en main deux roulettes, deux grandes roues arrière, 

un essieu, un râtelier et deux écrous borgnes.

2.  Assemblez comme suit : 

a.  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas 

branché. Ensuite, retirez le couvercle du réservoir.

b.  Tournez le réservoir à l'envers afin que la base soit 

orientée vers le haut.

3.  Déposez l'essieu à la 

verticale sur une surface 

dure et, à l'aide d'un 

marteau, enfoncez 

délicatement un écrou 

borgne. (Voir Figure 3)

4.  Enfilez une roue sur 

l'essieu et faites glisser 

jusqu'à l'écrou borgne. 

Assurez-vous que le 

côté plat du moyeu est 

orienté vers l'extérieur. 

Si les entretoises en 

métal (non requises pour 

tous les modèles) sont 

comprises dans la trousse 

de quincaillerie, placez 

une entretoise sur l'essieu 

et faites glisser jusqu'à la 

roue. (Voir Figure 4)

5.  Faites glisser l'essieu dans 

les trous du râtelier et si 

compris, faites glisser la 

deuxième entretoise en 

métal (non requise pour 

tous les modèles) sur 

l'essieu jusqu'au râtelier.  

(Voir Figure 5)

6.  Enfilez l'autre roue sur 

l'essieu et, à l'aide d'un 

marteau, enfoncez 

délicatement le 

deuxième écrou borgne.  

(Voir Figure 6)

7.  Installez le râtelier 

assemblé sur le socle 

(déjà installé sur le 

réservoir) en plaçant la 

grande fente du râtelier 

par-dessus le rebord 

arrière du socle. Poussez 

le râtelier sur le socle 

jusqu'à ce que la base 

du râtelier soit de niveau 

avec la base du socle. 

(Voir Figure 7)

REMARQUE : Le râtelier doit normalement s'ajuster 

fermement sur le socle.

8.  Fixez à l'aide de quatre 

vis fournies. (Voir Figure 8)

9.  Si des rondelles plates en 

plastique sont comprises 

dans la trousse de 

quincaillerie, enfilez une 

rondelle plate sur la tige 

de chaque roulette.

REMARQUE : Les 

rondelles plates ne sont pas requises pour tous les 

appareils.

10.  Insérez les roulettes sur le 

devant du socle en plaçant 

la tige des roulettes dans 

les trous prévus à cet effet. 

Appliquez une pression tout 

en tournant jusqu'à ce que 

les roulettes s'enclenchent. 

(Voir Figure 9)

11.  Retournez le réservoir en 

position verticale.

1.  Retirez l'aspirateur et tous les accessoires de la boîte.

IMPORTANT! Ouvrez le couvercle du réservoir en 

poussant les loquets ou les attaches vers l'extérieur 

avec les pouces et retirez tous les accessoires s'y 

trouvant.

2.  Assemblez l'aspirateur en suivant les instructions 

ci-dessous.

3.  Installez le filtre approprié au type de substance à aspirer, 

selon qu'elle soit sèche ou humide. (Guide des filtres à la 

page 23)

4.  Replacez le couvercle et assurez-vous que les loquets 

ou les attaches sont bien fixés sur la partie surélevée du 

couvercle du réservoir.

DÉBALLAGE

ASSEMBLAGE

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Содержание H-5011

Страница 1: ...ord as a handle close a door on cord pull cord around sharp edges or corners or run appliance over cord 7 Keep cord away from heated surfaces 8 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plu...

Страница 2: ...rmitted by the Canadian Electrical Code Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this appliance EXTENSION CORDS W...

Страница 3: ...e 6 7 Install tool rack assembly onto dolly already installed on tank by placing large slot in tool rack over rim on back of dolly Push tool rack onto dolly until the bottom of tool rack is flush with...

Страница 4: ...er the tank handles Be sure to spread ends of carriage handle when assembling to prevent damage to tank Line up holes in ends of carriage handle with holes in bottom of tank handles Make sure carriage...

Страница 5: ...filter HEPA Abrasion Resistant Cartridge Filter Wet or dry pick up Non stick surface Easy cleanup Efficient easy to use Fine dust and particles Full Polyester Filter Dry pick up only Full circumferen...

Страница 6: ...E FILTER MAINTENANCE This filter is made of high quality paper designed to stop small particles of dust The filter can be used for wet or dry pick up A dry filter is necessary to pick up dry material...

Страница 7: ...turns to its normal position EMPTYING THE TANK CAUTION Use special care when emptying heavily loaded tanks The wet dry vacuum may be emptied of liquid waste by removing the tank cover To empty switch...

Страница 8: ...s DO NOT scrub to clean between pleats This will permanently damage the filter s ability to stop dust Cartridge Filter and Ultra Web Cartridge Filter From inside of filter rinse with water dry complet...

Страница 9: ...amaged 3 Filter clogged or dust is too fine 4 Filter not functional 1 Properly install filter 2 Replace filter 3 Use more efficient filter 4 Clean and replace filter Loss of suction 1 Loose hose conne...

Страница 10: ...o en el agua p ngase en contacto con Servicio a Clientes de Uline para obtener ayuda 6 No debe jalar ni sostener por el cord n usar el cord n como asa cerrar la puerta sobre el cord n jalar el cord n...

Страница 11: ...e electrodom stico EXTENSIONES EL CTRICAS Al utilizar el electrodom stico a una distancia en la que se hace necesario utilizar una extensi n el ctrica se debe usar un cord n de aterrizado de 3 conduct...

Страница 12: ...nstale el ensamble para rack de herramientas en la plataforma con ruedas ya instalada en el tanque colocando la ranura grande del rack para herramientas sobre el borde de la parte posterior de la plat...

Страница 13: ...que Alinee los orificios en las asas inferiores del tanque Cerci rese que el asa del carro est en el corte en forma de U en las asas del tanque situadas en la parte posterior de la unidad Fije con dos...

Страница 14: ...istente a la Abrasi n Succi n en seco o en h medo Superficie antiadherente De f cil limpieza Eficiente f cil de usar Polvo y part culas finas Filtro completo de poli ster S lo succi n en seco Filtro d...

Страница 15: ...ado para retener las part culas peque as de polvo Este filtro puede ser usado para succi n seca o h meda El filtro debe estar seco para succionar material seco Si utiliza la aspiradora para succionar...

Страница 16: ...la aspiradora y desenchufe del recept culo de pared Retire la tapa del tanque y vac elo NOTA El tanque tambi n puede vaciarse quitando la tapa de drenaje y drenando los residuos l quidos en un desag...

Страница 17: ...a ar permanentemente la capacidad del filtro de retener el polvo Filtro de Cartucho y Filtro de Cartucho Ultra Web Enjuague con agua desde el interior del filtro seque completamente y vuelva a instala...

Страница 18: ...o 3 Filtro obstruido o el polvo es demasiado fino 4 Filtro no es funcional 1 Instale el filtro adecuadamente 2 Reemplace el filtro 3 Utilice un filtro m s eficiente 4 Limpie y vuelva a colocar el filt...

Страница 19: ...6 Ne tirez pas ou ne transportez pas l appareil par son cordon n utilisez pas le cordon comme poign e ne fermez pas de porte sur le cordon ne tirez pas le cordon sur des ar tes ou angles aff t s et n...

Страница 20: ...ouvercle d une bo te de prise de courant correctement mise la terre Lorsque l adaptateur est employ le raccordement de mise la terre doit tre maintenu en position au moyen d une vis en m tal Voir Figu...

Страница 21: ...crou borgne Voir Figure 6 7 Installez le r telier assembl sur le socle d j install sur le r servoir en pla ant la grande fente du r telier par dessus le rebord arri re du socle Poussez le r telier su...

Страница 22: ...r le r servoir Alignez les trous dans les extr mit s de la poign e de transport avec des trous sur la partie inf rieure des poign es du r servoir Assurez vous que la poign e du chariot est en d coup e...

Страница 23: ...ltrante HEPA r sistant l abrasion D chets secs ou humides Surface antiadh sive Nettoyage facile Efficace facile utiliser Particules et poussi res fines Filtre complet en polyester D chets secs seuleme...

Страница 24: ...RTOUCHES FILTRANTES Ce filtre en papier de haute qualit est con u pour absorber les petites particules de poussi re Ce filtre peut tre utilis pour les d chets secs ou humides Un filtre sec est n cessa...

Страница 25: ...nchez le de la prise de courant Retirez le couvercle du r servoir et videz le REMARQUE Le r servoir peut aussi tre vid en enlevant le bouchon de purge et en vidangeant les d chets liquides dans une ca...

Страница 26: ...abrasives NE PAS frotter pour nettoyer entre les plis Cela endommagerait le filtre de fa on permanente et l emp cherait ainsi de capter la poussi re Cartouche filtrante et cartouche filtrante Ultra We...

Страница 27: ...re encrass ou poussi re trop fine 4 Le filtre ne fonctionne pas 1 Installez correctement le filtre 2 Remplacez le filtre 3 Utilisez un filtre plus efficace 4 Nettoyez et replacez le filtre Perte de pu...

Отзывы: