background image

PAGE 11 OF 27 

0521 IH-5011

INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO

Este electrodoméstico debe estar aterrizado. Si llegase a 

funcionar mal o se descompone, el aterrizado proporciona 

la ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica 

para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este 

electrodoméstico está equipado con un cordón que tiene un 

conductor de aterrizado de equipos y un enchufe aterrizado. 

El enchufe debe insertarse en un contacto instalado 

apropiadamente y aterrizado de acuerdo con todos los 

códigos y disposiciones locales.

ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del conductor 

de aterrizado de equipos puede ocasionar 

un riesgo de choque eléctrico. Consulte a un 

electricista o técnico de servicio calificado si tiene 

dudas acerca de si el contacto este aterrizado 

correctamente. No modifique el enchufe que 

viene con el electrodoméstico. Si no encaja en el 

contacto, pídale a un electricista calificado que 

instale un contacto adecuado.

1.  Este electrodoméstico es para uso en un circuito de 

corriente de 120 voltios y tiene un enchufe aterrizado que 

se parece al enchufe ilustrado en el dibujo A.  

(Vea Diagrama 1)

2.  Se puede utilizar un adaptador temporal, como el 

adaptador ilustrado en los dibujos B y C, para conectar 

este enchufe a un receptáculo de 2 polos (como se 

muestra en el dibujo B) si no hay un contacto aterrizado 

de forma adecuada. (Vea Diagrama 1)

3.  El adaptador temporal debe utilizarse solamente hasta 

que un contacto aterrizado de manera adecuada 

(dibujo A) pueda ser instalado por un electricista 

calificado. La pestaña rígida, lengüeta o similar, de color 

verde que sobresale del adaptador se debe conectar 

a un contacto aterrizado permanente, tal como una 

cubierta del contacto aterrizado de manera adecuada. 

Siempre que se utilice el adaptador, éste se debe sujetar 

en su sitio con un tornillo metálico. (Vea Diagrama 1)

NOTA: En Canadá, el uso de un adaptador 

temporal no está permitido por el Código Eléctrico 

Canadiense. Asegúrese de que el aparato esté 

conectado a un contacto que tenga la misma 

configuración que el enchufe. No deben utilizarse 

adaptadores con este electrodoméstico.

EXTENSIONES ELÉCTRICAS

Al utilizar el electrodoméstico a una distancia en la que se 

hace necesario utilizar una extensión eléctrica, se debe 

usar un cordón de aterrizado de 3 conductores de tamaño 

adecuado por seguridad y para evitar la pérdida de 

potencia y el sobrecalentamiento. Utilice la siguiente tabla 

para determinar el calibre AWG necesario del alambre. Para 

determinar el amperaje de su aspiradora, consulte la placa 

de datos ubicada en la parte posterior de la cubierta del 

motor.

Antes de utilizar el electrodoméstico, inspeccione el cordón 

eléctrico por si tiene alambres sueltos o expuestos y el 

aislamiento dañado. Efectúe todas las reparaciones o 

reemplazos necesarios antes de utilizar su electrodoméstico. 

Use solo extensiones eléctricas para exteriores de 3 

cables que tengan 3 dientes, conectores de aterrizado y 

receptáculos de 3 polos que acepten el conector de la 

extensión eléctrica. Al aspirar líquidos, asegúrese de que la 

conexión de la extensión eléctrica no entre en contacto con 

el líquido.

NOTA: Las descargas de estática son comunes en 

áreas secas o cuando la humedad relativa del 

aire es baja. Esto es sólo temporal y no afecta a 

la utilización del electrodoméstico. Para reducir la 

frecuencia de las descargas de estática en su casa, 

el mejor remedio es agregar humedad al aire con 

un humidificador de consola o instalado.

VOLTIOS

LONGITUD TOTAL DEL CORDÓN EN PIES

120V

25

50

100

150

CLASIFICACIÓN 

DE AMPERAJE

AMERICAN WIRE GAUGE (AWG)

Más de

No más 

de

0

6

18

16

16

14

6

10

18

16

14

12

10

12

16

16

14

12

12

16

14

12

No se recomienda

22.  Para evitar combustión espontánea, vacíe el tanque 

después de cada uso.

23.  El funcionamiento de una aspiradora de uso general 

puede dar lugar a que se vuelen objetos extraños hacia 

los ojos, lo cual puede resultar en daño a los ojos. Utilice 

siempre gafas de protección al poner la aspiradora en 

funcionamiento.

¡MANTÉNGASE ALERTA! Preste atención en lo 
que está haciendo y emplee el sentido común. 

No use la aspiradora cuando esté cansado, 

distraído o bajo la influencia de drogas, 
alcohol o medicamentos que reduzcan su 
control.

MÉTODOS DE ATERRIZADO

CONTACTO

ATERRIZADO

CLAVIJA 

DE ATERRIZADO

CUBIERTA 

DEL CONTACTO ATERRIZADO

PESTAÑA PARA 

TORNILLO 

DE ATERRIZADO

TORNILLO 

DE METAL

ADAPTADOR

Diagrama 1

Содержание H-5011

Страница 1: ...ord as a handle close a door on cord pull cord around sharp edges or corners or run appliance over cord 7 Keep cord away from heated surfaces 8 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plu...

Страница 2: ...rmitted by the Canadian Electrical Code Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this appliance EXTENSION CORDS W...

Страница 3: ...e 6 7 Install tool rack assembly onto dolly already installed on tank by placing large slot in tool rack over rim on back of dolly Push tool rack onto dolly until the bottom of tool rack is flush with...

Страница 4: ...er the tank handles Be sure to spread ends of carriage handle when assembling to prevent damage to tank Line up holes in ends of carriage handle with holes in bottom of tank handles Make sure carriage...

Страница 5: ...filter HEPA Abrasion Resistant Cartridge Filter Wet or dry pick up Non stick surface Easy cleanup Efficient easy to use Fine dust and particles Full Polyester Filter Dry pick up only Full circumferen...

Страница 6: ...E FILTER MAINTENANCE This filter is made of high quality paper designed to stop small particles of dust The filter can be used for wet or dry pick up A dry filter is necessary to pick up dry material...

Страница 7: ...turns to its normal position EMPTYING THE TANK CAUTION Use special care when emptying heavily loaded tanks The wet dry vacuum may be emptied of liquid waste by removing the tank cover To empty switch...

Страница 8: ...s DO NOT scrub to clean between pleats This will permanently damage the filter s ability to stop dust Cartridge Filter and Ultra Web Cartridge Filter From inside of filter rinse with water dry complet...

Страница 9: ...amaged 3 Filter clogged or dust is too fine 4 Filter not functional 1 Properly install filter 2 Replace filter 3 Use more efficient filter 4 Clean and replace filter Loss of suction 1 Loose hose conne...

Страница 10: ...o en el agua p ngase en contacto con Servicio a Clientes de Uline para obtener ayuda 6 No debe jalar ni sostener por el cord n usar el cord n como asa cerrar la puerta sobre el cord n jalar el cord n...

Страница 11: ...e electrodom stico EXTENSIONES EL CTRICAS Al utilizar el electrodom stico a una distancia en la que se hace necesario utilizar una extensi n el ctrica se debe usar un cord n de aterrizado de 3 conduct...

Страница 12: ...nstale el ensamble para rack de herramientas en la plataforma con ruedas ya instalada en el tanque colocando la ranura grande del rack para herramientas sobre el borde de la parte posterior de la plat...

Страница 13: ...que Alinee los orificios en las asas inferiores del tanque Cerci rese que el asa del carro est en el corte en forma de U en las asas del tanque situadas en la parte posterior de la unidad Fije con dos...

Страница 14: ...istente a la Abrasi n Succi n en seco o en h medo Superficie antiadherente De f cil limpieza Eficiente f cil de usar Polvo y part culas finas Filtro completo de poli ster S lo succi n en seco Filtro d...

Страница 15: ...ado para retener las part culas peque as de polvo Este filtro puede ser usado para succi n seca o h meda El filtro debe estar seco para succionar material seco Si utiliza la aspiradora para succionar...

Страница 16: ...la aspiradora y desenchufe del recept culo de pared Retire la tapa del tanque y vac elo NOTA El tanque tambi n puede vaciarse quitando la tapa de drenaje y drenando los residuos l quidos en un desag...

Страница 17: ...a ar permanentemente la capacidad del filtro de retener el polvo Filtro de Cartucho y Filtro de Cartucho Ultra Web Enjuague con agua desde el interior del filtro seque completamente y vuelva a instala...

Страница 18: ...o 3 Filtro obstruido o el polvo es demasiado fino 4 Filtro no es funcional 1 Instale el filtro adecuadamente 2 Reemplace el filtro 3 Utilice un filtro m s eficiente 4 Limpie y vuelva a colocar el filt...

Страница 19: ...6 Ne tirez pas ou ne transportez pas l appareil par son cordon n utilisez pas le cordon comme poign e ne fermez pas de porte sur le cordon ne tirez pas le cordon sur des ar tes ou angles aff t s et n...

Страница 20: ...ouvercle d une bo te de prise de courant correctement mise la terre Lorsque l adaptateur est employ le raccordement de mise la terre doit tre maintenu en position au moyen d une vis en m tal Voir Figu...

Страница 21: ...crou borgne Voir Figure 6 7 Installez le r telier assembl sur le socle d j install sur le r servoir en pla ant la grande fente du r telier par dessus le rebord arri re du socle Poussez le r telier su...

Страница 22: ...r le r servoir Alignez les trous dans les extr mit s de la poign e de transport avec des trous sur la partie inf rieure des poign es du r servoir Assurez vous que la poign e du chariot est en d coup e...

Страница 23: ...ltrante HEPA r sistant l abrasion D chets secs ou humides Surface antiadh sive Nettoyage facile Efficace facile utiliser Particules et poussi res fines Filtre complet en polyester D chets secs seuleme...

Страница 24: ...RTOUCHES FILTRANTES Ce filtre en papier de haute qualit est con u pour absorber les petites particules de poussi re Ce filtre peut tre utilis pour les d chets secs ou humides Un filtre sec est n cessa...

Страница 25: ...nchez le de la prise de courant Retirez le couvercle du r servoir et videz le REMARQUE Le r servoir peut aussi tre vid en enlevant le bouchon de purge et en vidangeant les d chets liquides dans une ca...

Страница 26: ...abrasives NE PAS frotter pour nettoyer entre les plis Cela endommagerait le filtre de fa on permanente et l emp cherait ainsi de capter la poussi re Cartouche filtrante et cartouche filtrante Ultra We...

Страница 27: ...re encrass ou poussi re trop fine 4 Le filtre ne fonctionne pas 1 Installez correctement le filtre 2 Remplacez le filtre 3 Utilisez un filtre plus efficace 4 Nettoyez et replacez le filtre Perte de pu...

Отзывы: