PAGE 8 OF 9
0121 IH-4897
SÉCURITÉ SUITE
3. Le pompage de liquides dangereux, inflammables ou
combustibles ne doit s'effectuer que dans les bâtiments,
les pièces ou les zones adaptés à cette fin. (Consulter
NFPA 30, NFPA 78, NFPA 80, NFPA 251, NFPA 704, les
autres codes NFPA appropriés, l'OSHA, les compagnies
d'assurance, les codes et réglementations locaux.)
AVERTISSEMENT! Lors du remplissage de bidons,
barils, etc., avec des liquides combustibles ou
inflammables, le récipient de pompage aller et
le récipient de pompage retour doivent être reliés
et mis à la terre pour dissiper toute accumulation
possible d'électricité statique et minimiser les
étincelles provoquées par l'électricité statique
(consulter NFPA 77 pour plus de renseignements).
L'enlèvement des vêtements d'extérieur
dans les zones de travail où se trouvent des
liquides inflammables ou explosifs qui peuvent
s’enflammer au contact d'une faible tension
électrique peut être mortel ou causer des
dommages matériels (consulter NFPA 56A et NFPA
77 pour plus de renseignements).
4. La << mise en garde >> et les instructions relatives
à l'essence ci-dessous s'appliquent non seulement à
l'essence, mais également à tout liquide inflammable,
combustible ou dangereux.
AVERTISSEMENT! L'essence est un combustible très
inflammable. L'utilisation, la manipulation ou
l'entreposage inappropriés de l'essence peuvent
être dangereux. Respectez les consignes de
sécurité suivantes pour prévenir les accidents :
a. Utilisez l
'
essence comme combustible seulement et
jamais comme liquide de nettoyage.
b. Utilisez seulement un récipient approuvé pour
contenir ou entreposer l
'
essence. Ne jamais
entreposer l
'
essence dans des récipients vulgaires,
tels des contenants de lait ou des bouteilles de
boissons gazeuses.
c. Entreposez l
'
essence dans un endroit frais, hors de la
portée des enfants. Ne jamais entreposer l
'
essence à
proximité d
'
une source de chaleur ou d
'
une flamme.
d. Gardez un extincteur à proximité lorsque vous travaillez
avec de l
'
essence. Assurez-vous que l
'
extincteur
fonctionne correctement. Vérifiez le manomètre ou le
dispositif d
'
affichage. Assurez-vous de savoir l
'
utiliser
convenablement. Adressez-vous au service d'incendie
local pour connaître le type d'extincteur qui convient
à votre utilisation. Les extincteurs homologués ABC par
la National Fire Protection Association conviennent à
la plupart des utilisations.
e. Prévoyez des soupapes d'arrêt commandé pour tous
les approvisionnements en carburant permanents. Les
conduites de carburant doivent être faites de tuyaux
d’acier solidement fixés et sans fuite.
f. Prévoyez une ventilation adéquate et nettoyez
les déversements lors de la manipulation ou du
pompage de liquides inflammables.
g. INTERDICTION DE FUMER!
5. Ne pas utiliser de torches/flambeaux ou appliquer du feu ou
une flamme sur la pompe pour quelque motif que ce soit.
6. Fixez la conduite de refoulement avant d'actionner
la pompe. Une conduite de refoulement mal fixée
peut provoquer un glissement et entraîner de graves
blessures corporelles ou des dommages matériels.
7. Ne serrez pas trop les raccords filetés non métalliques.
Un tour complet est généralement suffisant pour éviter
les fuites. Un ruban d'étanchéité de Teflon doit être
utilisé sur tous les raccords filetés, y compris la goulotte.
8. Vérifiez l'état des tuyaux (flétrissures, usure) avant
chaque utilisation en vous assurant que tous les
raccords sont bien fixés.
9. Inspectez régulièrement les composants du système et de
la pompe. Effectuez l'entretien courant tel que requis.
10. Avant tout entretien, videz tout liquide restant dans le
système.
AVERTISSEMENT! Toute pompe utilisée pour
transvider des liquides inflammables doit être
entreposée dans un endroit bien aéré après
l'utilisation.
11. Sécurité personnelle
a. Lorsque vous travaillez avec la pompe, portez des
lunettes de sécurité en tout temps.
b. Lorsque vous utilisez des produits chimiques
dangereux, portez un masque protecteur, des
vêtements appropriés et un équipement respiratoire
approprié.
c. Gardez les lieux de travail propres, bien dégagés
et bien éclairés. Replacez tous les outils et
équipements inutilisés.
d. Maintenez les visiteurs à une distance sécuritaire
des lieux de travail.
e. Assurez la protection des enfants dans votre atelier
au moyen de cadenas et d’interrupteurs généraux,
et en sécurisant les clés de mise en marche.
AVERTISSEMENT! Ne pas suivre toutes les consignes
de sécurité générales pourrait entraîner de
graves blessures corporelles, des dommages
matériels ou même la mort.
ARRÊT
ARRÊT
ARRÊT
ARRÊT
