U-Line H-4897 Скачать руководство пользователя страница 7

PAGE 7 OF 9 

0121 IH-4897

π  H-4897
POMPE EN ACIER 

INOXYDABLE 

POUR SEAU

1-800-295-5510

uline.ca

SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT! L'utilisateur est responsable de 

l'utilisation de la pompe en conformité avec 
les normes de l'OSHA en matière de distribution 

de liquides. Les récipients de la pompe doivent 
être mis à la terre lorsqu'ils sont utilisés avec des 

liquides inflammables pour éviter l'accumulation 

d'électricité statique. La pompe doit être nettoyée 
avant d'être utilisée vu que le traitement de 

lubrifiants peut contaminer les liquides.

1.  Lorsque vous utilisez une pompe manuelle 

(particulièrement pour le pompage de liquides 

inflammables, combustibles ou dangereux), respectez 

toutes les normes en matière de sécurité électrique, 

ainsi que la Loi sur la sécurité et la santé au travail 

(OSHA), le plus récent Code national de l'électricité 

(NEC) et le Code de la National Fire Protection 

Association (NFPA)*, les codes et les réglementations 

locaux, selon l'utilisation respective.

2.  Sachez comment la pompe sera utilisée ainsi que les 

restrictions et les dangers potentiels qui y sont associés.

MISE EN GARDE! L'affiche de MISE EN GARDE 
fait mention des conditions potentiellement 

dangereuses pour l'utilisateur ou l'équipement. 

PRENEZ LES MESURES NÉCESSAIRES POUR 
PROTÉGER LES PERSONNES ET L'ÉQUIPEMENT.

REMARQUE : La pompe ne doit être utilisée 

qu'avec des liquides qui sont compatibles avec 

les matériaux de la pompe. Le fournisseur de 
produits chimiques doit être consulté pour 
toute question relative à la compatibilité 

chimique, à l'utilisation adéquate et sûre et à 

la manipulation des produits chimiques. Une 
mauvaise utilisation de la pompe ou une 
utilisation de liquides non compatibles annulera 
la garantie.

zAVERTISSEMENT! Pour utiliser ce produit 

adéquatement, familiarisez-vous avec cette 

pompe et avec le liquide qui y sera pompé. 
Même si cette pompe peut être utilisée avec de 
nombreux liquides, elle ne convient pas à tous 
les liquides!

*Tous les codes de la NFPA peuvent être obtenus à : 

National Fire Protection Association, Inc., Batterymarch 

Park, Quincy, MA 0269; téléphone 1-800-344-3555. 

Demandez la liste et les prix par téléphone ou par écrit.

ARRÊT

ARRÊT

MODÈLE

H-4897

DÉBIT PAR TRAJET DU PISTON

240 ml (8 oz)

ENTRÉE

1/2 po

SORTIE

1/2 po

ADAPTATEUR DE BONDE

2 po et 2 5/8 po

PIÈCES IMMERGÉES

PTFE et inox de 

calibre 316

TEMPÉRATURE MAXIMALE

60 ºC (140 ºF)

VISCOSITÉ MAXIMALE

1 000 cps

DONNÉES TECHNIQUES

DESCRIPTION

•  Débit de 240 ml (8 oz) par trajet du piston, piston de la pompe en 

acier inoxydable de calibre 316 avec un adaptateur pour le seau de 

6,7 cm (2⁄) po pour utiliser avec des récipients à bec rétractable et un 

adaptateur de bonde NPT standard de 2 po. 

•  Les pièces immergées de la pompe sont faites d'acier inoxydable de 

calibre 316 et de PTFE. 

•  Longueur totale de 63,5 cm (25 po) avec la poignée rentrée et de 1,08 m 

(42½ po) lorsqu’en position maximale de pompage. 

•  Goulotte à diamètre extérieur de 1.3 cm (1/2 po) et corps à diamètre extérieur 

de 2,9 cm (1⁄ po).

SPÉCIFICATIONS

Содержание H-4897

Страница 1: ...component materials The chemical supplier should be consulted regarding any questions of chemical compatibility proper and safe use and handling of chemical Misapplication of pump or use of non compa...

Страница 2: ...Be familiar with its proper use Consult local fire department for the correct type of extinguisher for your application Extinguishers rated ABC by the National Fire Protection Association are appropri...

Страница 3: ...tighten thumbscrew to hold pump in place NOTE Do not use wrench to tighten thumbscrew OPERATION 1 The pump is now ready for operation Liquids should begin flowing after a few upstrokes If slight leaka...

Страница 4: ...tibles con los materiales del componente de la bomba Consulte al proveedor de qu micos con cualquier pregunta acerca de compatibilidad qu mica uso adecuado y seguro y manejo del qu mico El uso inadecu...

Страница 5: ...epartamento de bomberos local para saber cu l es el tipo de extintor correcto para su aplicaci n Los extintores con una calificaci n ABC de la National Fire Protection Association son apropiados para...

Страница 6: ...Inserte la bomba a trav s del orificio y a continuaci n apriete el tornillo para sostener la bomba en su lugar NOTA No use una llave para apretar el tornillo FUNCIONAMIENTO 1 La bomba est lista para f...

Страница 7: ...mat riaux de la pompe Le fournisseur de produits chimiques doit tre consult pour toute question relative la compatibilit chimique l utilisation ad quate et s re et la manipulation des produits chimiq...

Страница 8: ...e d incendie local pour conna tre le type d extincteur qui convient votre utilisation Les extincteurs homologu s ABC par la National Fire Protection Association conviennent la plupart des utilisations...

Страница 9: ...soulever 5 Ins rez la pompe dans le trou puis serrez la vis de serrage pour fixer solidement la pompe REMARQUE Ne pas utiliser de cl pour serrer la vis de serrage FONCTIONNEMENT 1 La pompe est mainten...

Отзывы: