background image

PAGE 10 OF 14 

1221 IH-2961

π

  H-2961, H-2962

CHAUFFE-BARIL

1-800-295-5510

uline.ca

INSTRUCTIONS

SÉCURITÉ

Les symboles d'avertissement servent à attirer 
l'attention sur les dangers liés à la sécurité de 
l'utilisateur. Veuillez lire le message qui suit le symbole 

et prendre en considération les risques de blessures 
graves ou mortelles indiqués. 

DANGER! Risques immédiats causant des 
blessures graves ou mortelles. 

•  Les personnes n'ayant pas lu et compris les 

instructions d'utilisation ne sont pas autorisées à 
utiliser ce produit. 

• Ne pas immerger le chauffe-baril dans un liquide. 

•  Tenir le chauffe-baril loin des matériaux volatils ou 

combustibles pendant l'utilisation. 

• Tenir le chauffe-baril loin de tout objet tranchant. 

•  Ne pas altérer ce produit. Toute modification 

annulera la garantie et pourrait causer des blessures 
graves ou mortelles. 

AVERTISSEMENT! Usage impropre ou dangereux 

pouvant causer des blessures graves ou 
mortelles. 

•  Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer le 

branchement du câblage électrique. 

•  Couper le courant à la source avant de procéder aux 

branchements électriques. 

•  Les câblages électriques doivent être conformes aux 

codes locaux et nationaux. 

•  La personne effectuant l'installation finale du 

câblage doit être qualifiée pour ce travail. 

•  Il en va de la responsabilité de l'utilisateur de fournir 

un dispositif de sectionnement adéquat. 

•  Il en va de la responsabilité de l'utilisateur de fournir 

un dispositif de protection électrique adéquat. Il 

est fortement recommandé d'utiliser un disjoncteur 
différentiel de fuite à la terre. 

•  Consulter les autorités appropriées pour obtenir des 

renseignements au sujet d'un chauffage sécuritaire 

et des matériaux de récipient destinés à être 
chauffés.

MISE EN GARDE! Usage impropre ou dangereux 
pouvant causer des blessures ou des 

dommages.

•  Ne pas mettre le chauffe baril sous tension avant 

de l'avoir bien installé. Couper le courant menant 
au chauffe-baril avant de retirer celui-ci de son 
emplacement d'installation. 

•  Ne jamais manipuler le chauffe-baril pendant son 

utilisation. Toujours débrancher le chauffe-baril de la 
source d’alimentation et le laisser refroidir avant de 
procéder à une manipulation. 

•  Ne jamais se servir du chauffe-baril sans un dispositif 

de contrôle de température. 

• Bien inspecter le chauffe-baril avant l'utilisation. 

• Ne pas enrouler le chauffe-baril sur lui-même. 

•  En cas de déversement d'une matière quelconque 

sur le chauffe-baril, il faut le débrancher de la source 
d'alimentation et le nettoyer après qu'il se soit refroidi. 

•  Ne jamais l'utiliser sans une source de froid (tout 

appareil destiné à être chauffé est considéré comme 
étant une source de froid). 

•  Ne pas utiliser le chauffe-baril au-dessus de la valeur 

de température nominale. 

•  Il ne faut en aucun cas effectuer des réparations sur 

un chauffe-baril défectueux ou endommagé. 

•  Ne pas écraser, plier ou appliquer une pression forte 

sur le chauffe-baril ou sur l'ensemble du cordon 
électrique. 

ARRÊT

AVERTISSEMENT! Veuillez lire les instructions avant d'installer, d'utiliser ou d'effectuer des réparations sur ce 

produit. Un manque de compréhension des instructions pourrait entraîner des accidents graves ou mortels.  

ARRÊT

Содержание H-2961

Страница 1: ...ircuit breaker is used Consult proper authorities for information for safe heating of materials of any vessel being heated CAUTION Hazards or unsafe practices that could result in personal injury or p...

Страница 2: ...ce drum heater over dents or extreme rust spots NOTE Do not immerse heater in liquid NOTE Do not operate heater at a voltage higher than the specified or rated voltage as indicated on the label NOTE D...

Страница 3: ...warmer temperature conditions the heater will begin to heat at a higher temperature position on the dial It is recommended that a thermometer is attached to the vessel being heated Adjust the dial un...

Страница 4: ...dous materials and may be discarded with domestic waste INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND INSPECTION TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS Does not heat Verify heater is connected to proper volta...

Страница 5: ...desconexi n adecuado El usuario es responsable de proporcionar dispositivos de protecci n el ctrica adecuados Se recomienda ampliamente utilizar un cortacircuitos por falla a tierra Consulte con las a...

Страница 6: ...de la superficie del recipiente 1 Inspeccione el calentador antes de cada instalaci n 2 Inspeccione el recipiente a calentar en busca de bordes filosos xido aceite etc 3 Aseg rese de que no haya mate...

Страница 7: ...eratura m nima girando la perilla completamente en el sentido contrario a las manecillas del reloj 2 Siga los pasos a continuaci n para calentar la temperatura del contenido al nivel deseado a Gire un...

Страница 8: ...a distancia segura y espere que llegue la ayuda Este calentador est fabricado con materiales que no soportan una llama pero que podr an encender los materiales combustibles cercanos INSTRUCCIONES PROC...

Страница 9: ...l calentador Los OHMIOS apropiados son aproximadamente R V2 W Si se instala un dispositivo controlador de temperatura externo aseg rese de que el dial de control del calentador est en la posici n m xi...

Страница 10: ...ent recommand d utiliser un disjoncteur diff rentiel de fuite la terre Consulter les autorit s appropri es pour obtenir des renseignements au sujet d un chauffage s curitaire et des mat riaux de r cip...

Страница 11: ...ffe baril avant chaque installation 2 Inspectez le r cipient qui doit tre chauff pour une pr sence de rouille d huile de bords tranchants etc 3 Assurez vous qu il n y a aucun mat riau combustible moin...

Страница 12: ...ues doivent correspondre la tension nominale et l intensit du courant lectrique du chauffe baril La marque d identification sur le chauffe baril indique la tension et la puissance lectrique Il ne faut...

Страница 13: ...serr Surveillez la respiration et proc dez la RCR au besoin INCENDIE Appelez les services d urgence locaux S il n y a aucun danger utilisez un extincteur pour ma triser le feu dans le cas contraire v...

Страница 14: ...baril lorsque le ressort est attach l extr mit du crochet 1 800 295 5510 uline ca INSTRUCTIONS ENTRETIEN L entretien et l inspection doivent s effectuer alors que le chauffe baril est froid temp ratur...

Отзывы: