background image

PAGE 8 OF 14 

1221 IH-2961

Lea y comprenda estos procedimientos antes de usar 

el calentador. Desconecte la corriente del calentador 

en caso de emergencia. 

DESCARGA ELÉCTRICA

•  No toque a la persona lesionada mientras estén en 

contacto con la corriente eléctrica. 

•  Llame el servicio de emergencia si la persona 

lesionada sufre quemaduras graves, confusión, 

dificultad al respirar, problemas de ritmo cardíaco, 

paro cardíaco, dolor y contracciones musculares, 

convulsiones o pérdida de conciencia. 

QUEMADURAS MENORES 

•  Mantenga el área quemada bajo el chorro de 

agua fría durante 10-15 minutos. 

•  Retire anillos u otras prendas ajustadas de las áreas 

quemadas. 

QUEMADURAS GRAVES 

•  Llame el servicio de emergencia local.

•  Proteja la persona de daños mayores. 

•  Retire anillos u otras prendas ajustadas de las áreas 

quemadas. 

•  Monitoree la respiración y realice RCP de ser 

necesario. 

INCENDIO 

•  Llame al servicio de emergencia local. 

•  Si es seguro hacerlo, use un extintor para apagar 

el fuego; de lo contrario, evacúe a una distancia 

segura y espere que llegue la ayuda. 

•  Este calentador está fabricado con materiales que 

no soportan una llama pero que podrían encender 

los materiales combustibles cercanos. 

INSTRUCCIONES

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

INSTRUCCIONES

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO

•  Toda inspección y mantenimiento se deben 

llevar a cabo después de que el calentador se 

haya enfriado a temperatura ambiente y con la 

electricidad desconectada. 

•  Debe inspeccionar este producto antes de 

instalarlo y, por lo menos, cada tres meses durante 

el uso. 

•  Puede limpiar suciedad, aceite, grasa u otras 

materias extrañas con un trapo húmedo y 

limpiadores domésticos suaves. 

•  No intente reparar un calentador dañado. 

•  El calentador no debe tener cortaduras, grietas o 

perforaciones. 

•  Los cables de alimentación no deben tener roturas 

visibles en su aislante. 

•  El calentador debe estar libre de cualquier 

acumulación de suciedad, aceite, grasa u otra 

materia extraña. 

•  Almacene el producto en interiores. Después de 

que se enfríe, se recomienda enrollar el calentador 

y colocarlo en su caja original. Nunca doble o 

pliegue el calentador. 

•  Este producto no contiene ningún material peligroso 

y puede descartarse con desechos domésticos. 

Содержание H-2961

Страница 1: ...ircuit breaker is used Consult proper authorities for information for safe heating of materials of any vessel being heated CAUTION Hazards or unsafe practices that could result in personal injury or p...

Страница 2: ...ce drum heater over dents or extreme rust spots NOTE Do not immerse heater in liquid NOTE Do not operate heater at a voltage higher than the specified or rated voltage as indicated on the label NOTE D...

Страница 3: ...warmer temperature conditions the heater will begin to heat at a higher temperature position on the dial It is recommended that a thermometer is attached to the vessel being heated Adjust the dial un...

Страница 4: ...dous materials and may be discarded with domestic waste INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND INSPECTION TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS Does not heat Verify heater is connected to proper volta...

Страница 5: ...desconexi n adecuado El usuario es responsable de proporcionar dispositivos de protecci n el ctrica adecuados Se recomienda ampliamente utilizar un cortacircuitos por falla a tierra Consulte con las a...

Страница 6: ...de la superficie del recipiente 1 Inspeccione el calentador antes de cada instalaci n 2 Inspeccione el recipiente a calentar en busca de bordes filosos xido aceite etc 3 Aseg rese de que no haya mate...

Страница 7: ...eratura m nima girando la perilla completamente en el sentido contrario a las manecillas del reloj 2 Siga los pasos a continuaci n para calentar la temperatura del contenido al nivel deseado a Gire un...

Страница 8: ...a distancia segura y espere que llegue la ayuda Este calentador est fabricado con materiales que no soportan una llama pero que podr an encender los materiales combustibles cercanos INSTRUCCIONES PROC...

Страница 9: ...l calentador Los OHMIOS apropiados son aproximadamente R V2 W Si se instala un dispositivo controlador de temperatura externo aseg rese de que el dial de control del calentador est en la posici n m xi...

Страница 10: ...ent recommand d utiliser un disjoncteur diff rentiel de fuite la terre Consulter les autorit s appropri es pour obtenir des renseignements au sujet d un chauffage s curitaire et des mat riaux de r cip...

Страница 11: ...ffe baril avant chaque installation 2 Inspectez le r cipient qui doit tre chauff pour une pr sence de rouille d huile de bords tranchants etc 3 Assurez vous qu il n y a aucun mat riau combustible moin...

Страница 12: ...ues doivent correspondre la tension nominale et l intensit du courant lectrique du chauffe baril La marque d identification sur le chauffe baril indique la tension et la puissance lectrique Il ne faut...

Страница 13: ...serr Surveillez la respiration et proc dez la RCR au besoin INCENDIE Appelez les services d urgence locaux S il n y a aucun danger utilisez un extincteur pour ma triser le feu dans le cas contraire v...

Страница 14: ...baril lorsque le ressort est attach l extr mit du crochet 1 800 295 5510 uline ca INSTRUCTIONS ENTRETIEN L entretien et l inspection doivent s effectuer alors que le chauffe baril est froid temp ratur...

Отзывы: