background image

PAGE 11 OF 14 

1221 IH-2961

• Débrancher le chauffe-baril lorsqu'il n'est pas utilisé. 

•  Une fois refroidi, le chauffe-baril doit être enroulé 

pour un rangement pratique et placé dans son 

emballage d'origine. 

•  Utiliser les chauffe-barils indiqués et correspondants 

à la capacité du baril. Ne pas utiliser pour tout autre 
usage. 

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS 

INSTRUCTIONS

SÉCURITÉ SUITE

INSTALLATION 

AVERTISSEMENT! Les raccordements électriques 
doivent être effectués par une personne 
qualifiée. 

REMARQUE : La plage de température 

d'installation est de -51 °C à 55 °C (-60 °F  
à 131 °F). 

REMARQUE : Une distance minimale de  

7,6 cm (3 po) est nécessaire autour du récipient 

durant l'installation. 

REMARQUE : La tension et la fréquence doivent 
être dans les limites de +/- 10 % de la valeur 
nominale indiquée pour le produit. 

PRÉPARATION DE LA SURFACE

Pour un meilleur fonctionnement et une durée de vie 

optimale, le chauffe-baril doit toujours être installé sur 

une surface propre et régulière. Les résidus et les débris 

sur la surface peuvent non seulement endommager le 

chauffe-baril, mais en réduire l

'

efficacité en diminuant 

le transfert de la chaleur entre la surface et le  

chauffe-baril. 

REMARQUE : Retirez ou évitez tout contact avec 
les bords tranchants tels que les coins rugueux, 
les points et les perles de soudure, les boulons 
saillants, les bosselures, etc. 

REMARQUE : Retirez ou évitez tout contact 
avec la rouille, les autocollants ou autres 
revêtements. 

REMARQUE : Retirez toute huile, humidité, gel 

ou liquide de la surface du récipient.

1.  Inspectez le chauffe-baril avant chaque installation. 

2.  Inspectez le récipient qui doit être chauffé pour une 

présence de rouille, d'huile, de bords tranchants, 

etc. 

3.  Assurez-vous qu'il n'y a aucun matériau combustible 

à moins de 12 po de la surface qui doit être 

chauffée. 

4.  Choisissez un emplacement approprié pour installer 

le chauffe-baril. 

5.  Attachez l'ensemble du chauffe-baril au récipient 

qui doit être chauffé en accrochant le ressort sur 

l'attache du crochet située sur l'autre extrémité. 

(Voir Figure 1) 

6.  Enroulez le chauffe-baril fermement à un endroit 

où il y aura un contact total tout en vous assurant 

que le chauffe-baril est à plat et bien placé contre 

la paroi du récipient pour éviter les points chauds 

qui sont susceptibles de réduire la durée de vie du 

chauffe-baril (évitez de l'installer sur les arêtes).

REMARQUE : Ne placez pas le chauffe-baril sur 

des endroits extrêmement bosselés ou rouillés. 

REMARQUE : N'immergez pas le chauffe-baril 

dans un liquide. 

REMARQUE : Ne faites pas fonctionner 
le chauffe-baril à une tension nominale 
supérieure à celle indiquée sur l'étiquette. 

REMARQUE : N'exposez pas le chauffe-baril 
à des produits chimiques, acides, alcalins, 
huileux, liquides ou à des substances qui 
pourraient enflammer ou endommager le 

chauffe-baril. 

REMARQUE : Ne placez aucune matière 
isolante par-dessus le chauffe-baril, à moins 

d'avoir pris les précautions nécessaires 
concernant le contrôle de la température du 
chauffe-baril. 

REMARQUE : Ne laissez pas les chauffe-barils 
fonctionner sans surveillance, à moins d'avoir 
mis en place pour la sécurité un régulateur 

externe de limite supérieure de température. 

ARRÊT

Figure 1

Bride pour le doigt

Extrémite 

du crochet

Placer l

'

anneau 

duressort sur le crochet 

au moment de l

'

installation.

Содержание H-2961

Страница 1: ...ircuit breaker is used Consult proper authorities for information for safe heating of materials of any vessel being heated CAUTION Hazards or unsafe practices that could result in personal injury or p...

Страница 2: ...ce drum heater over dents or extreme rust spots NOTE Do not immerse heater in liquid NOTE Do not operate heater at a voltage higher than the specified or rated voltage as indicated on the label NOTE D...

Страница 3: ...warmer temperature conditions the heater will begin to heat at a higher temperature position on the dial It is recommended that a thermometer is attached to the vessel being heated Adjust the dial un...

Страница 4: ...dous materials and may be discarded with domestic waste INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND INSPECTION TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS Does not heat Verify heater is connected to proper volta...

Страница 5: ...desconexi n adecuado El usuario es responsable de proporcionar dispositivos de protecci n el ctrica adecuados Se recomienda ampliamente utilizar un cortacircuitos por falla a tierra Consulte con las a...

Страница 6: ...de la superficie del recipiente 1 Inspeccione el calentador antes de cada instalaci n 2 Inspeccione el recipiente a calentar en busca de bordes filosos xido aceite etc 3 Aseg rese de que no haya mate...

Страница 7: ...eratura m nima girando la perilla completamente en el sentido contrario a las manecillas del reloj 2 Siga los pasos a continuaci n para calentar la temperatura del contenido al nivel deseado a Gire un...

Страница 8: ...a distancia segura y espere que llegue la ayuda Este calentador est fabricado con materiales que no soportan una llama pero que podr an encender los materiales combustibles cercanos INSTRUCCIONES PROC...

Страница 9: ...l calentador Los OHMIOS apropiados son aproximadamente R V2 W Si se instala un dispositivo controlador de temperatura externo aseg rese de que el dial de control del calentador est en la posici n m xi...

Страница 10: ...ent recommand d utiliser un disjoncteur diff rentiel de fuite la terre Consulter les autorit s appropri es pour obtenir des renseignements au sujet d un chauffage s curitaire et des mat riaux de r cip...

Страница 11: ...ffe baril avant chaque installation 2 Inspectez le r cipient qui doit tre chauff pour une pr sence de rouille d huile de bords tranchants etc 3 Assurez vous qu il n y a aucun mat riau combustible moin...

Страница 12: ...ues doivent correspondre la tension nominale et l intensit du courant lectrique du chauffe baril La marque d identification sur le chauffe baril indique la tension et la puissance lectrique Il ne faut...

Страница 13: ...serr Surveillez la respiration et proc dez la RCR au besoin INCENDIE Appelez les services d urgence locaux S il n y a aucun danger utilisez un extincteur pour ma triser le feu dans le cas contraire v...

Страница 14: ...baril lorsque le ressort est attach l extr mit du crochet 1 800 295 5510 uline ca INSTRUCTIONS ENTRETIEN L entretien et l inspection doivent s effectuer alors que le chauffe baril est froid temp ratur...

Отзывы: