background image

10

11

SC

G/C

R

O/B

.I.H.

FEN ZA KOSU

Ovaj fen za kosu se vrlo jednostavno koristi, ali ipak pre upotrebe 

pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu.

Ekološko odlaganje otpada: 

Možete pomoći zaštiti 

okoline! Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu 

regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu u 

odgovarajući centar za odlaganje otpada.

1.   Vodite uvek računa o tome da dugme na aparatu bude 

isključeno pre nego što priključite aparat na struju.

2.   Za sušenje kose koristite visok nivo, a za friziranje niske nivoe.

3.   Pošto isključite fen za kosu sačekajte sa ponovnim 

uključivanjem dok se aparat ne ohladi.

4.  Odaberite željenu snagu fena.

 

Pozicija 0: 

Isključeno

 

Pozicija 1: 

 Srednja snaga, srednja temperatura za blago 

sušenje i friziranje.

 

Pozicija 2: 

 Puna snaga, visoka temperatura za brzo 

sušenje.

UPOZORENJE:

 Prvo se uverite, da lokalni napon odgovara 

naponu navedenom na pločici sa podacima o snazi. 

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja uređaja, izvucite utikač za struju iz utičnice. Za 

čišćenje koristite mokru krpu, pa zatim izbrišite aparat da bude 

suv. Molimo Vas da ne koristite jaka sredstva za čišćenje.

UPOZORENJE: 

Nikada ne stavljajte fen za kosu u vodu i uvek pazite da kabl za 

struju bude suv.
Često čistite poklopac usisnika od kose ili pramenova – ali 

nemojte da ga potapate u vodu. Zaprljan ili zapušen poklopac 

cesto za posledicu ima pregrevanje.

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

Kada koristite eklektične uređaje, naročito kada su deca u blizini, 

obavezno poštujte sledeće sigurnosne odredbe:

PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO 

ZA UPOTREBU!

1.  Posle upotrebe uvek izvucite utikač za struju.

2.  Nemojte da koristite fen za kosu u kadi za kupanje.

3.  Aparat ne sme da upadne u vodu ili u druge tečnosti.

4.   Ne dodirujte uređaje koji su pali u vodu – odmah izvucite 

utikač za struju!

DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE:

1.  Nikada ne ostavljajte uključen aparat bez nadzora.

2.  Kada se deca nalaze u blizini, traži se posebna pažnja.

3.   Ovaj aparat koristiti samo za predviđeni način upotrebe, 

nemojte da koristite delove pribora koji ne pripadaju aparatu.

4.   Nikada nemojte da koristite aparat ako su utikač ili kabl 

oštećeni, ako ne funkcioniše ispravno ili je pao u vodu. Aparat 

može da popravlja samo stručnjak.

5.  Ne postavljate kabl u blizini vrućih površina.

6.   Otvore za ventilaciju držite uvek otvorenima, nikada ne 

postavljajte na meke površine (npr. krevet). Otvori za 

ventilaciju neka budu slobodni od kose i prašine.

7.  Nikada ne gurajte strane predmete u neki od otvora.

8.   Ne koristite na otvorenom i nemojte da istovremeno koristite 

proizvode u spreju.

9.  Vruć vazduh ne duvajte direktno u oči.

10.  Delovi pribora mogu da se u toku upotrebe zagreju. Pre nego 

što ih dodirnete, pustite da se ohlade.

11.  Ne koristiti u blizini lavaboa, kada za kupanje i drugih sudova 

koji sadrže vodu.

12.  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba 

(uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili 

mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, osim 

u slučaju kada ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili daju 

uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost.

13.  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.

14.  Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora ga zameniti 

proizvoðaè ili ovlašæeni serviser, ili slièno kvalifikovana osoba, 

kako bi se izbegle opasnosti.

15.  Kada fen za kosu koristite u kupatilu, iskljuèite ga iz utiènice 

nakon upotrebe. Blizina vode predstavlja rizik èak i kada je fen 

iskljuèen!

16.  Radi dodatne zaštite, preporuèujemo montiranje Fidove 

sklopke (zaštitni ureðaj diferencijalne struje) sa nazivnom 

zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje 

napaja kupatilo. Potražite savet od vašeg elektrièara.

TEHNIČKI PODACI:

FA-5653-4/FA-5666-3: 220-240V • 50Hz • 1200-1400W

FA-5662-2: 220-240V • 50Hz • 1000-1200W 

FA-5666-5: 220-240V • 50/60Hz • 1200W

SC

G/C

R

O/B

.I.H.

Содержание FA-5653-4

Страница 1: ...PLOI SUSZARKA INSTRUKCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECADOR DE PELO MANUAL DE...

Страница 2: ...re of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids 3 Use this applia...

Страница 3: ...UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEI DEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht notwen dig 3 Dieses Ger t nur f r den vorgesehen...

Страница 4: ...POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l appar...

Страница 5: ...o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci zachowa szczeg ln ostro no 3 Urz dzenie u ywa...

Страница 6: ...TRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti samo za predvi eni na in upotrebe nemojte da ko...

Страница 7: ...UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet o ier ci tikai tai paredz tajam nol kam un neiz...

Страница 8: ...ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais netoli vaik 3 Naudokite prietais tik pagal jo...

Страница 9: ...I 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul este utilizat de catre sau in apropierea copiilo...

Страница 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a...

Страница 11: ...s i ukladki priheski Pozici 2 obduv v polnu silu vysoka temperatura dl bystroj su ki volos VNIMANIE V nahale ubedites hto mestnoe napr enie sootvetstvuet ukazannomu napr eni na tablice mownosti OHIWEN...

Страница 12: ...dol en osuwestvl ts qlektrikom 5 Ne kladite provod na gor hie poverxnosti 6 Ne zakryvajte vozdu nye otversti nikogda ne kladite pribor na m gkie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 2...

Страница 14: ...temperatura media para un secado suave y estilismo Posici n 2 Potencia completa temperatura alta para un secado r pido ADVERTENCIA Compare el voltaje local con el voltaje declarado en el dispositivo L...

Страница 15: ...mente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n fuego o lesiones a personas 1 Nunca se debe dejar sin supervisi n un aparato cuando se ha conectado 2 Es necesaria una estricta sup...

Страница 16: ...30 31 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 17: ...32 33 16 17 RCD 30mA FA 5653 4 FA 5666 3 220 240V 50Hz 1200 1400W FA 5662 2 220 240V 50Hz 1000 1200W FA 5666 5 220 240V 50 60Hz 1200W 30...

Страница 18: ...34 0 C 2 0 I II 10 10 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 35...

Отзывы: