background image

8

9

SUSZARKA

Suszarka ta jest bardzo łatwa w obsłudze, jednak pomimo to 

proszę przeczytać niniejszą instrukcję.

Utylizacja przyjazna środowisku: 

Możesz wspomóc 

ochronę środowiska! Proszę pamiętać o przestrzeganiu 

lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny 

do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

1.   Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu, proszę 

zawsze zwrócić uwagę, aby przycisk wł./wył. był wyłączony.

2.   Do suszenia włosów używać wyższego stopnia, do układania – 

niższego.

3.   Po wyłączeniu urządzenia odczekać, aż suszarka całkowicie 

ostygnie, a dopiero potem włączyć ją ponownie.

4.  Wybrać żądany stopień suszenia:

 

Pozycja 0: 

wył.

 

Pozycja 1: 

 połowa mocy, średnia temperatura dla 

delikatnego suszenia oraz styling’u

 

Pozycja 2: 

 pełna moc, wysoka temperatura do 

szybkiego suszenia

OSTRZEŻENIE:

 Nigdy nie wkładać suszarki do wody i uważać, aby 

kabel był zawsze suchy. 

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem urządzenia, zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka 

ściennego. Do czyszczenia używać wilgotnej ściereczki, na koniec 

wytrzeć suszarkę do sucha. Nie używać żadnych środków do 

czyszczenia mogących porysować powierzchnię urządzenia.

OSTRZEŻENIE: 

Nigdy nie wkładać suszarki do wody i uważać, aby kabel był 

zawsze suchy.
Częściej czyścić wylot powietrza z włosów i nitek – ale nie 

zanurzać w wodzie. Poprzez brudny i zapchany wylot może dojść 

do przegrzania.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA

Przy używaniu urządzeń elektrycznych, szczególnie, jeśli w 

pobliżu znajdują się dzieci, należy koniecznie przestrzegać 

poniższych wskazówek bezpieczeństwa:

PRZED UŻYCIEM KONIECZNIE PRZECZYTAĆ 

INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!

1.  Po użyciu wyjąć wtyczkę z gniazdka.

2  Nie używać suszarki w wannie.

3.   Urządzenia nie wolno upuścić do wody lub do innej cieczy.

4.   Nie dotykać urządzenia, jeśli wpadło do wody – natychmiast 

wyjąć wtyczkę!

ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU:

1.   Nie upuszczać urządzenia, jeśli jest w użyciu.

2.   Jeśli w pobliżu znajdują się dzieci, zachować szczególną 

ostrożność.

3.   Urządzenie używać tylko w przewidzianym do tego celu, nie 

używać nieznanych części dodatkowych.

4.   Nigdy nie używać urządzenia, jeśli kabel jest uszkodzony, nie 

funkcjonuje prawidłowo lub jeśli wpadł do wody. Urządzenie 

oddać do naprawy.

5.   Nie zbliżać kabla do gorących powierzchni.

6.   Nigdy nie zatykać otworów wylotu powietrza, nigdy nie kłaść 

na miękkie powierzchnie (łóżko). Utrzymywać je w czystości 

od włosów i kurzu.

7.   Nie wkładać do otworów żadnych przedmiotów.

8.   Nie używać na wolnym powietrzu i nie stosować jednocześnie 

produktów w sprayu.

9.  Nie dmuchać gorącym powietrzem w oczy.

10.  Części dodatkowe mogą się przegrzać podczas użycia. Przed 

ich zdjęciem pozostawić do ostygnięcia.

11.  Nie używać w pobliżu umywalek, wanien i zbiorników z wodą.

12.  Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci), 

których zdolności fizyczne, czuciowe lub umysłowe są 

ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze 

tego produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby 

posiadającej takie zdolności.

13.  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

14.  Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi zostać on 

wymieniony przez producenta, punkt serwisowy, lub inną, 

upoważnioną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

15.  Jeśli suszarka do włosów jest używana w łazience, po użyciu 

należy odłączyć ją od prądu, gdyż pobliże wody stwarza 

zagrożenie, nawet jeśli suszarka jest wyłączona.

16.  W celu dodatkowego zabezpieczenia, zaleca się 

instalację w obwodzie elektrycznym łazienki wyłącznika 

różnicowoprądowego (RCD), o znamionowym prądzie 

różnicowym nie przekraczającym 30mA. Po poradę zwróć się 

do instalatora.

DANE TECHNICZNE:

FA-5653-4/FA-5666-3: 220-240V • 50Hz • 1200-1400W

FA-5662-2: 220-240V • 50Hz • 1000-1200W

FA-5666-5: 220-240V • 50/60Hz • 1200W

POLSKI

POLSKI

Содержание FA-5653-4

Страница 1: ...PLOI SUSZARKA INSTRUKCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECADOR DE PELO MANUAL DE...

Страница 2: ...re of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids 3 Use this applia...

Страница 3: ...UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEI DEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht notwen dig 3 Dieses Ger t nur f r den vorgesehen...

Страница 4: ...POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l appar...

Страница 5: ...o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci zachowa szczeg ln ostro no 3 Urz dzenie u ywa...

Страница 6: ...TRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti samo za predvi eni na in upotrebe nemojte da ko...

Страница 7: ...UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet o ier ci tikai tai paredz tajam nol kam un neiz...

Страница 8: ...ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais netoli vaik 3 Naudokite prietais tik pagal jo...

Страница 9: ...I 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul este utilizat de catre sau in apropierea copiilo...

Страница 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a...

Страница 11: ...s i ukladki priheski Pozici 2 obduv v polnu silu vysoka temperatura dl bystroj su ki volos VNIMANIE V nahale ubedites hto mestnoe napr enie sootvetstvuet ukazannomu napr eni na tablice mownosti OHIWEN...

Страница 12: ...dol en osuwestvl ts qlektrikom 5 Ne kladite provod na gor hie poverxnosti 6 Ne zakryvajte vozdu nye otversti nikogda ne kladite pribor na m gkie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 2...

Страница 14: ...temperatura media para un secado suave y estilismo Posici n 2 Potencia completa temperatura alta para un secado r pido ADVERTENCIA Compare el voltaje local con el voltaje declarado en el dispositivo L...

Страница 15: ...mente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n fuego o lesiones a personas 1 Nunca se debe dejar sin supervisi n un aparato cuando se ha conectado 2 Es necesaria una estricta sup...

Страница 16: ...30 31 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 17: ...32 33 16 17 RCD 30mA FA 5653 4 FA 5666 3 220 240V 50Hz 1200 1400W FA 5662 2 220 240V 50Hz 1000 1200W FA 5666 5 220 240V 50 60Hz 1200W 30...

Страница 18: ...34 0 C 2 0 I II 10 10 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 35...

Отзывы: