background image

6

7

SECHE-CHEVEUX

Ce sèche-cheveux est très simple à utiliser mais veuillez lire 

attentivement ce mode d’emploi avant de l’utiliser.

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement : 

Vous 

pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut 

respecter les règlementations locales. La mise en rebut de 

votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre 

approprié de traitement des déchets.
1.    Vérifiez toujours que le commutateur sur l’appareil est éteint 

avant de brancher l’appareil à une prise de courant.

2.    Utilisez le niveau élevé pour sécher les cheveux, les niveaux les 

plus faibles pour leur donner du style.

3.    Après l’arrêt du sèche-cheveux, attendez avant de le remettre 

en marche que l’appareil ait refroidit.

4.   Choisissez la puissance souhaitée :

 

Position 0 :  

Arrêt

 

Position 1 :  

 Puissance moyenne, température moyenne 

pour séchage doux et coiffage

 

Position 2 :  

 Pleine puissance, température élevée pour un 

séchage rapide

ATTENTION 

: Assurez-vous d’abord que la tension locale corre-

spond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. 

NETTOYAGE

Avant de nettoyer l’appareil, retirer la fiche de la prise. Utilisez un 

chiffon humide pour nettoyer, essuyez ensuite l’appareil. N’utiliser 

aucun agent de nettoyage agressif.

AVERTISSEMENT : 

Ne jamais mettre le sèche-cheveux dans l’eau et toujours veiller à 

ce que le cordon d’alimentation soit sec.
Retirez aussi souvent que possible de la grille de prise d’air 

les cheveux ou les peluches mais ne la plonger pas dans l’eau. 

Une grille sale ou bouchée a souvent pour conséquence une 

surchauffe de l’appareil.

INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques en présence 

d’enfants, respectez absolument les mesures de sécurité suivantes 

LIRE ABSOLUMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION!

1.   Débrancher toujours la fiche après utilisation.

2.   Ne pas utiliser le sèche-cheveux en prenant en bain.

3.    L’appareil ne doit pas tomber dans l’eau ou un autre liquide.

4.    Ne touchez pas un appareil tombé dans l’eau. Débranchez 

aussitôt la prise!

FR

ANÇ

AIS

POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BRÛLURES :

1.    Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il 

fonctionne.

2.    Une attention particulière est demandée en présence 

d’enfant.

3.    N’utilisez l’appareil que pour l’usage prévu, n’utilisez pas 

d’accessoires non appropriés.

4.    N’utilisez jamais l’appareil si la prise ou le câble est 

endommagé(e), si l’appareil ne fonctionne pas correctement 

ou s’il est tombé dans l’eau. Faites réparer l’appareil par un 

spécialiste.

5.    Ne pas mettre le câble à proximité de surfaces chaudes.

6.    Ne jamais bloquer les ouvertures d’admission d’air, ne jamais 

poser l’appareil sur des surfaces molles (par exemple : un lit). 

Les ouvertures d’admission d’air doivent être exemptes de 

cheveux et de poussière.

7.    Ne jamais mettre d’objets étrangers dans les ouvertures.

8.    Ne pas utiliser à l’extérieur et en même temps qu’un spray.

9.   Ne pas souffler d’air chaud directement dans les yeux.

10.  Les accessoires peuvent devenir chauds lors du 

fonctionnement. Laissez-les refroidir avant de les toucher.

11.  Ne pas utiliser à proximité de lavabos, baignoires et autres 

bacs contenant de l’eau.

12.  Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes (enfants inclus) 

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales 

réduites ou un manque d‘expérience et de connaissance du 

produit, à moins qu‘elles ne soient mises sous la garde d‘une 

personne pouvant les surveiller.

13.  Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils ne 

jouent pas avec cet appareil.

14.  Si le cordon d’alimentation est endommagé, pour éviter tout 

danger, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de 

la marque ou toute personne qualifiée.

15.  Quand le sèche-cheveux est utilisé dans une salle de bain, 

débranchez-le. En effet, tout emplacement à proximité d’une 

zone humide présente un danger et ce, même si le sèche-

cheveux est à l’arrêt.

16.  Pour bénéficier d’une protection supplémentaire, il est 

conseillé d’installer sur le circuit électrique de la salle de bain 

un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le taux de courant 

résiduel n’excède pas 30mA. Consultez votre électricien pour 

plus de détails.

DONNEES TECHNIQUES :

FA-5653-4/FA-5666-3 : 220-240V • 50Hz • 1200-1400W

FA-5662-2 : 220-240V • 50Hz • 1000-1200W

FA-5666-5: 220-240V • 50/60Hz • 1200W

FR

ANÇ

AIS

Содержание FA-5653-4

Страница 1: ...PLOI SUSZARKA INSTRUKCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECADOR DE PELO MANUAL DE...

Страница 2: ...re of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids 3 Use this applia...

Страница 3: ...UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEI DEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht notwen dig 3 Dieses Ger t nur f r den vorgesehen...

Страница 4: ...POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l appar...

Страница 5: ...o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci zachowa szczeg ln ostro no 3 Urz dzenie u ywa...

Страница 6: ...TRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti samo za predvi eni na in upotrebe nemojte da ko...

Страница 7: ...UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet o ier ci tikai tai paredz tajam nol kam un neiz...

Страница 8: ...ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais netoli vaik 3 Naudokite prietais tik pagal jo...

Страница 9: ...I 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul este utilizat de catre sau in apropierea copiilo...

Страница 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a...

Страница 11: ...s i ukladki priheski Pozici 2 obduv v polnu silu vysoka temperatura dl bystroj su ki volos VNIMANIE V nahale ubedites hto mestnoe napr enie sootvetstvuet ukazannomu napr eni na tablice mownosti OHIWEN...

Страница 12: ...dol en osuwestvl ts qlektrikom 5 Ne kladite provod na gor hie poverxnosti 6 Ne zakryvajte vozdu nye otversti nikogda ne kladite pribor na m gkie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 2...

Страница 14: ...temperatura media para un secado suave y estilismo Posici n 2 Potencia completa temperatura alta para un secado r pido ADVERTENCIA Compare el voltaje local con el voltaje declarado en el dispositivo L...

Страница 15: ...mente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n fuego o lesiones a personas 1 Nunca se debe dejar sin supervisi n un aparato cuando se ha conectado 2 Es necesaria una estricta sup...

Страница 16: ...30 31 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 17: ...32 33 16 17 RCD 30mA FA 5653 4 FA 5666 3 220 240V 50Hz 1200 1400W FA 5662 2 220 240V 50Hz 1000 1200W FA 5666 5 220 240V 50 60Hz 1200W 30...

Страница 18: ...34 0 C 2 0 I II 10 10 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 35...

Отзывы: