TZS First AUSTRIA FA-5344 Скачать руководство пользователя страница 3

•   Bereiten Sie während der Aufwärmzeit die zu grillenden Lebensmittel vor. Sobald diese 

fertig sind den Grill öffnen und die Lebensmittel auf die untere Grillplatte legen. Die zu 

grillenden Lebensmittel immer auf den hinteren Bereich der Grillplatte legen.

•   Die obere Grillplatte schließen. Dank des flexiblen Klappsystems passt sich die Grillplatte 

automatisch auf die Dicke des Sandwichs an. Dadurch wird eine gleichmäßige Toastung 

gewährleistet.

•   Der Toast-Vorgang dauert ca. 5-8 Minuten. Die genaue Toast-Dauer hängt von der Art und 

Dicke des Brots und der Füllung ab.

•   Den Deckel öffnen, sobald das Sandwich getoastet ist. Das Sandwich immer mit Hilfe einer 

Plastik- oder Holzspachtel herausnehmen. Verwenden Sie dazu nie Metallgegenstände, da 

die Antihaft-Beschichtung beschädigt werden könnte.

•   Den Deckel schließen, damit die Wärme für die nächsten Sandwiches bewahrt wird.

•   Nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen.

ALS GEÖFFNETEN GRILL VERWENDEN

•    Den Grill-Toaster dort, wo gekocht werden soll, auf eine saubere, 

flache Oberfläche stellen. Der Grill-Toaster kann in flacher Position 

aufgestellt werden. 

•    Die obere Platte/der Deckel und die untere Platte/die Unterseite 

sollten sich auf gleicher Höhe befinden. Obere und untere Platte 

bilden eine große Kochfläche. Den Grill-Toaster entsprechend 

aufstellen; anschließend den Auslösehebel am rechten Arm 

lokalisieren. 

•    Mit der linken Hand den Griff halten, und mit der rechten Hand den 

Hebel zu sich schieben. Den Griff zurückschieben, bis der Deckel 

flach geöffnet auf dem Tisch liegt. Das Gerät verbleibt in dieser Position, bis der Griff 

angehoben und der Deckel wieder geschlossen wird.

•    Den Grill-Toaster geöffnet verwenden, um Hamburger, Steaks, Geflügel (es wird nicht 

empfohlen, Hühnchen mit Knochen zu braten, da dieses auf einem geöffneten Grill 

nicht gleichmäßig durchbrät), Fisch und Gemüse 

zuzubereiten.

•    Das Kochen auf dem geöffneten Grill-Toaster erlaubt 

eine vielseitige Handhabung, da die Kochfläche in der 

geöffneten Position doppelt so groß ist.

•    Es ist möglich, eine große Menge einer Speise oder 

verschiedene Lebensmittel gleichzeitig zuzubereiten, 

ohne dass sich die Geschmäcker vermischen. Auf dem geöffneten Grill-Toaster können 

auch unterschiedlich dicke Fleischstücke je nach Wunsch gebraten werden. 

REINIGUNG & WARTUNG

•   Stellen Sie sicher, dass der Griller ausgesteckt und kalt ist, bevor Sie mit der Reinigung 

beginnen.

•   Verwenden Sie keinen kratzenden Reinigungsschwämme oder scheuernde Reiniger, da 

ansonsten sowohl die Plastik- als auch die Metallteile beschädigt werden.

•  Die Abtropfschale in heißem Seifenwasser abwaschen.

•   Verwenden Sie zum entfernen von Speiseresten eine speziell dafür vorgesehene Spachtel, 

einen nichtscheuernden Schwamm oder ein Papiertuch.

•   Trocknen Sie die Antihaftplatten mit einem Papiertuch, die äußeren Plastikteile können mit 

einem Papiertuch oder einem weichen Tuch gereinigt werden.

DEN TOASTER NIE IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN!

TECHNISCHE DATEN: 

220-240V • 50Hz • 2000W

Entsorgung: 

Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem 

Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

5

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung elektrischer Geräte beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden 

Sicherheitshinweise:
•   Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und besprechen Sie diese mit ihrer Familie, 

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

•  Stellen Sie das Gerät für Kinder unerreichbar auf.

•  Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

•   Beachten Sie, dass das Gerät während und nach dem Betrieb heiß ist, verwenden Sie 

daher immer einen Küchenhandschuh oder ein Tuch wenn Sie das Gerät anfassen. 

Verwenden Sie die Griffe und berühren Sie keine heißen Flächen.

•   Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn sie das Gerät reinigen wollen. Griller nur 

abwischen, niemals das Gerät oder den Stecker in Wasser tauchen.

•  Lassen Sie den Griller auskühlen, bevor Sie ihn lagern oder reinigen.

•   Stellen Sie sicher, dass die Plastiktropfschale an ihrem Platz ist, bevor Sie das Gerät 

in Betrieb nehmen. Entnehmen und entleeren Sie die Tropfschale bevor Sie das Gerät 

wegstellen.

•  Bewahren Sie diese Anleitung, falls später Fragen auftreten sollten, gut auf.

•   In diesem Gerät sind keine Teile enthalten die der Benutzer reparieren kann. Sollte eine 

Fehlfunktion auftreten, so bringen Sie das Gerät zu einer qualifizierten Servicestelle oder 

zu ihrem Händler.

•   Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit 

verminderten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender 

Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden Anleitungen betreffs der 

Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG DES GRILLS

Hinweis: 

Bei der ersten Anwendung kann es zu feiner Rauchbildung kommen. Dies ist auf die 

Erhitzung der neuen Teile zurückzuführen und ist als normal zu betrachten.
•  Vor dem Gebrauch alle Verpackungsteile entfernen.

•   Achten Sie darauf, dass die Grillplatten frei von Staub sind. Die Oberfläche der Grillplatten 

mit einem feuchten Tuch abwischen und anschließend mit einem trockenem Tuch, einem 

Küchentuch oder ähnlichem abtrocknen.

•   Den Grill auf einer ebenen Oberfläche aufstellen.

•   Beim Aufwärmen müssen die Grillplatten geschlossen sein.

Hinweis: NUR beim ersten Gebrauch müssen die Grillplatten mit einer dünnen Schicht 

Kochöl, Butter oder Margarine eingeschmiert werden. Verteilen Sie das Öl, die Butter oder die 

Margarine mit einem Papiertuch. Vorsicht bei der Handhabung - die Grillplatten werden heiß.

INBETRIEBNAHME

•    

Den Temperaturregler des Grill-Toasters entsprechend einstellen. Zunächst auf die 

maximale Stufe stellen. Die Temperatur kann später je nach Belieben verringert werden.

•   Schließen Sie das Gerät, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und heizen Sie das 

Gerät auf.

•   Die rote Betriebsleuchte und die grüne Kontrollleuchte werden aufleuchten und anzeigen 

dass das Gerät funktioniert und aufheizt. 

•   Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, erlischt die grüne Kontrollleuch-

te. Während des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte regelmäßig an- und ausgehen. Das 

bedeutet, dass die Betriebstemperatur geregelt wird.

•  Achtung! Während des Gebrauchs werden die Backplatten heiß. Berühren Sie sie nicht!

•   Die Platten 5-8 Minuten vorheizen.

4

DEUTSCH

Содержание FA-5344

Страница 1: ...E GRILL NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KEPSNIN UPUTSTVO ZA UPOTREBU GRIL LIETO ANAS PAM C BA GRILS MODE D EMPLOI GRIL MANUAL DE INSTRUCCIONES GRILL FA 5344 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 ROMA...

Страница 2: ...ructions before attempting to use the grill Keep the appliance out of reach of children As all cooking times vary do not leave the appliance unattended while switch on Beware that surfaces may become...

Страница 3: ...altger te ab 5 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Ger te beachten Sie bitte immer die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen sorgf lt...

Страница 4: ...ii Xranite pribor v mestax nedostupnyx det m Vo vrem qkspluatacii ne ostavl ejte pribor bez prismotra Vo vrem raboty poverxnosti pribora mogut nagret s po qtomu pri rabote s priborom ispol zujte zawit...

Страница 5: ...przestrzega nast puj cych wskaz wek bezpiecze stwa Przeczyta dok adnie niniejsze wskaz wki i om wi je z rodzin przed pod czeniem urz dzenia Ustawi urz dzenie w takim miejscu by dzieci nie mia y do ni...

Страница 6: ...ZA APARATUL Cititi si familiarizati va cu instructiunile de folosire inainte de a folosi acest produs Nu lasati aparatul la indemana copiilor Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii S...

Страница 7: ...rietaisas kaista lieskite j d v dami virtuvin pir tin arba pa m luoste Imkite u ranken ir nelieskite kaitusi pavir i Prie valydami prietais b tinai i traukite tinklo ki tuk Kepsnin tik nuplaukite ta i...

Страница 8: ...aj u rad Neka ure aj bude postavljen nedostupno za decu Ne ostavljajte ure aj u toku rada bez nadzora Imajte u vidu da je ure aj u toku i posle rada topao zato uvek kada dodirujete ure aj koristite k...

Страница 9: ...5 8 220 240V 50Hz 2000W 17 a 5 8 16...

Страница 10: ...s Iev rojiet ka grils lieto anas laik un p c t s ir karsts t d vienm r kad aizskarat to izmantojiet virtuves cimdus vai dvieli Izmantojiet rokturus un neaizskariet karst s virsmas Ja v laties grilu iz...

Страница 11: ...20 21 5 8 220 240 50 2000 5 8...

Страница 12: ...cuisson devient tr s chaud Faites attention de ne pas vous br ler Pr chauffer les plaques 5 8 minutes Pr parer pendant le temps de chauffe les aliments griller D s qu ils sont pr ts ouvrir le gril et...

Страница 13: ...ricos que no funcionen en un centro de recogida de residuos adecuado MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use electrodom sticos especialmente en presencia de ni os deber a seguir siempre precaucion...

Страница 14: ...26 27 8 5 8 5 2 1 5 2000 50 240 220...

Отзывы: