TZS First AUSTRIA FA-5262-5 Скачать руководство пользователя страница 6

înainte de a scoate accesoriile. Când ejectaţi 

accesoriile, ţineţi-le departe de alte persoane, 

deoarece le puteţi răni.

ATENŢIE:

1.  O repriză de funcţionare continuă nu 

tebuie să dureze peste 3 minute, după 

care se lasă aparatul să se răcească 

timp de 20 minute înainte de următoarea 

repriză.

2.  Nu folosiţi aparatul mai mult de 3 minute 

deodată.

CURĂŢAREA

1.  Scoateţi aparatul de la priză.

2.  Curăţaţi partea principală a aparatului cu 

un material fin. Apoi, ştergeţi cu o cârpă 

uscată.

3.  Curăţaţi paletele sub un jet de apă sau în 

maşina de spălat vase. Clătiţi şi uscaţi.

4.  După utilizare se recomandă curăţarea 

imediată a accesoriilor. Astfel vor fi 

înlăturate resturile alimentare, curăţarea 

va fi mai uşoară şi se reduce riscul 

bacterian.

SUGESTII DE UTILIZARE

Majoritatea reţetelor specifică timpul şi viteza 

necesare.
VITEZELE 1-2: 

  Pentru a amesteca ingredientele uscate 

cu lichide, pentru a bate albuşul şi frişca 

în amestec, pentru a amesteca sosuri şi a 

pisa legume.

VITEZELE 3-4: 

  Pentru a amesteca ingrediente de prăjituri, 

budinci sau aluat. Pentru utilizarea 

paletelor de aluat când se amesteca aluat 

sau ingrediente mai dense de prăjitură.

VITEZA 5: 

  Pentru a bate frişca, laptele praf, albuşul 

de ou sau oul întreg. 

PRECIZĂRI TEHNICE

220-240V • 50/60Hz • 150W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: predaţi 

echipamentele electronice scoase din uz 

la un centru specializat de eliminare a 

deşeurilor.

11

ROMANESTE

10

ROMANESTE

MANUAL DE UTILIZARE

 

PĂRŢILE COMPONENTE

1.  Buton de control

2.  Palete

3.  Mânerul pentru ejectare

4.  Carcasa

MĂSURI DE PRECAUŢIE 

IMPORTANTE

Când utilizaţi aparatura electrică este 

necesară aplicarea unor măsuri de precauţie 

de bază, cum ar fi:

1.  Citiţi toate instrucţiunile cu atenţie.

2.  Nu introduceţi aparatul, cordonul sau 

ştecherul în apă sau în orice alt lichid.

3.  Utilizaţi aparatura doar la tensiunea de 

220-240V/50Hz.

4.  Scoateţi aparatul de la priză când nu îl 

folosiţi, când adunaţi sau desfaceţi părţile 

componente, înainte de spălare.

5.  Puneţi întotdeauna mixerul pe ”0” înainte 

de a-l scoate de la priză. Scoateţi-l de la 

priză de la stecher, nu trăgând de cablu.

6.  Evitaţi să atingeţi componentele în 

mişcare. În timpul funcţionării, ţineţi 

deoparte mâinile, părul, hainele, spatule 

sau orice alte ustensile.

7.  Se interzice folosirea aparatului cu un 

prelungitor, şi pe o pardoseală umedă sau 

când apartul sau mâinile sunt umede.

8.  Nu lăsaţi cablul să atârne de-a lungul 

mesei sau să atingă suprafeţe fierbinţi.

9.  Nu utilizaţi aparatul care are un cablu sau 

ştecher defect, sau după ce a fost stricat 

sau scăpat.

10. Nu înfăşuraţi cablul în jurul aparatului, 

deoarece izolaţia cablului poate slăbi sau 

se poate distruge, cu precădere în locul în 

care intră în aparat.

11. Nu suprasolicitaţi motorul amestecând 

alimente care nu permit rotirea liberă a 

paletelor.

12. Aparatul este strict pentru uz 

electrocasnic, nu îl utilizaţi în alte condiţii.

13. Este necesară supravegherea atentă 

dacă aparatul se foloseşte de către sau în 

apropierea unui copil.

14. Nu încercaţi să demontaţi aparatul.

15. Repararea aparatului nu este permisă 

decât persoanelor autorizate.

16. Aparatul a fost suficient lubrifiat şi nu mai 

necesită ungere.

17. Nu utilizaţi aparatul mai mult de 3 minute.

18. Acest aparat nu este destinat persoanelor 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau 

mentale reduse sau lipsite de experienţa 

şi de cunoaşterea produsului (inclusiv 

copii), în afara cazului în care acestea 

sunt supravegheate de o persoană în 

măsură să o facă.

19. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu 

se juca cu acest aparat.

20. În cazul în care cablul de alimentare 

a suferit deteriorări, este necesară 

înlocuirea sa de către fabricant, de către 

reprezentantul de asistenţă tehnică al 

fabricantului sau de către persoane de 

competenţă echivalentă pentru a se evita 

pericolele.

21. Vă rugăm să fiţi atent: atunci când folosiţi 

cârligele, introduceţi cârligul cu şaibă în 

locaşul cu semnul mare rotund, altfel făina 

va pătrunde în locaş.

PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE.

MOD DE ÎNTREBUINŢARE

Înainte de prima utilizare a aparatului, spălaţi 

cu grijă diferitele accesorii.

1.  Asamblaţi accesoriile adecvate în mixer.

2.  Puneţi aparatul la priză.

3.  Puneţi ingredientele în recipientul 

corespunzător, în funcţie de cantitate.

4.  Introduceţi paletele în recipient şi porniţi 

aparatul întorcând butonul de control.

5.  Fixaţi butonul de control în poziţiile “1”-“5”.

6.  Unele modele deţin şi buton turbo.

7.  După folosire, reveniţi la poziţia “0”.

8.  Scoateţi aparatul de la priză.

9.  Înlăturaţi paletele apăsând pe butonul de 

ejectare.

Atenţie: 

Butonul de ejectare poate fi 

apăsat numai când selectorul de viteză 

este în poziţia OPRIT; asiguraţi-vă că este 

deconectat cablul de alimentare de la priză 

1/3

4

2

Содержание FA-5262-5

Страница 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 FOOD MIXER INSTRUCTION MANUAL MIXGER T BENUTZERHANDBUCH ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI MIXER PENTRU ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKSERIS LI...

Страница 2: ...contacting moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from the beater during operation 7 Never use the unit with an extension cord when standing on a damp floor or when the...

Страница 3: ...gen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser tauchen 3 Schlie en Sie den Mixer ausschlie lich an 220 240 Volt Wechselstrom mit 50Hz 4 Nach dem Gebrauch des...

Страница 4: ...l Vybitajte prider iva za tepsel nikogda ne t nite za nur 6 Starajtes nikogda ne kasat s dvi imyx hastej Vo vrem raboty pribora starajtes htoby ruki volosy ode da lopatki i drugie prinadle nosti byli...

Страница 5: ...rz dze elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na nast puj ce wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nigdy nie zan...

Страница 6: ...e spatule sau orice alte ustensile 7 Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor i pe o pardoseal umed sau c nd apartul sau m inile sunt umede 8 Nu l sa i cablul s at rne de a lungul mesei sau...

Страница 7: ...5 Prie jungdami prietais elektros tinkl sitikinkite kad jo pagrindinis jungiklis ne jungtas t y nustatytas pad t 0 OFF 6 Naudodami prietais jokiu b du nelieskite judan i dali Taip pat saugokit s kad j...

Страница 8: ...as utt ikreiz atvienojiet elektr bas vadu no elektr bas t kla 5 Pirms piesl dzat mikseri elektr bas t klam p rliecinieties vai nav iesl gts miksera galvenais sl dzis tam j atrodas 0 poz cij OFF 6 Darb...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 20 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 150W 17 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 a 19 20 21 16 1 3 4 2...

Страница 10: ...nego to mikser uklju ite u struju uverite se da glavni prekida nije uklju en tj da se nalazi na poziciji 0 OFF 6 U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotiraju im delovima To isto va i i z...

Страница 11: ...tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 20 Si le cordon d alimentation est endommag pour viter tout danger il doit tre remplac par le fabricant un technicien de la mar...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 220 240 50 60 150 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 1 3 4 2...

Страница 13: ...la alimentaci n cuando no vaya a usarlo antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo 5 Coloque siempre el interruptor del robot en la posici n 0 antes de quitar el enchufe Ret relo agar...

Страница 14: ...26 27 6 0 7 8 9 20 3 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 150 60 50 240 220 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 1 5 1 3 4 2...

Отзывы: