TZS First AUSTRIA FA-5262-5 Скачать руководство пользователя страница 3

ANWENDUNG DES GERÄTS

Die verschiedenen Zubehörteile des Mixers 

vor dem ersten Gebrauch sorgfältig reinigen.

1.  Anstecken von passendem Zubehör an 

den Mixer.

2.  Das Gerät einstecken.

3.  Je nach Umfang der zuzubereitenden 

Menge die Zutaten in einen passenden 

Behälter geben.

4.  Die Rührbesen in den Behälter eintauchen 

und das Gerät mit dem Regelungsknopf 

einschalten.

5.  Den Regelungsknopf auf die Position “1”-

“5” setzen.

6.  Je nach Modell ist das Gerät mit einem 

Turbo-Knopf ausgestattet.

7.  Nach Gebrauch den Regelungsknopf 

wieder auf die Position “0” setzen.

8.  Das Gerät ausstecken.

9.  Die Rührbesen entriegeln. Drücken Sie 

dazu den Entriegelungsknopf.

Vorsicht: 

Der Auswurfknopf kann 

nur gedrückt werden, wenn der 

Geschwindigkeitswähler auf der Position AUS 

(“0”) steht. Stellen Sie sicher, dass vor dem 

Entfernen von Zubehör der Netzstecker aus 

der Steckdose herausgezogen wurde. Halten 

Sie niemals das Zubehör beim Entfernen in 

Richtung von Personen, da dies Verletzungen 

zur Folge haben kann.

 

VORSICHT

1.  Nach einer durchgehenden Anwendung 

von 3 Minuten den Betrieb für 20 Minuten 

einstellen.

2.  Das Gerät nicht mehr als 3 Minuten 

durchgehend betreiben.

REINIGUNG

1.  Das Gerät ausstecken.

2.  Zur Reinigung des Gehäuses nur ein 

feuchtes Tuch verwenden. Anschließend 

mit einem trockenen Tuch nachwischen.

3.  Die Rührbesen unter fließendem Wasser 

oder in der Geschirrspülmaschine 

reinigen. Abspülen und trocknen.

4.  Wir empfehlen die Zubehörteile sofort 

nach Gebrauch zu reinigen. Dadurch 

werden hartnäckige Lebensmittelreste 

entfernt. Das Eintrocknen von 

Lebensmitteln wird damit verhindert. Die 

Reinigung wird erleichtert und der Bildung 

von Bakterien wird vorgebeugt.

GEBRAUCHSHINWEISE

So sparen Sie Vorbereitungszeit und stellen 

auf die richtige Geschwindigkeit:
STUFE 1-2:

  für trockenes Mixgut mit Flüssigkeiten, 

zum Schlagen von Eiklar und Dotter und 

Kremen, zum Zerkleinern von Gemüse 

und Anrühren von Soßen.

STUFE 3-4:

  für Teige, Puddings oder ähnlichem wie 

Müsli. 

STUFE 5: 

  Zum Schlagen von Eiklar oder 

vergleichbaren Cremen wie Instantmilch/

Milchshakes ect.

TECHNISCHE DATEN: 

220-240V • 50/60Hz • 150W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem 

Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer 

Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

5

DEUTSCH

4

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEZEICHNUNG DER TEILE 

:

1.  Regelungsknopf

2.  Rührbesen

3.  Auswurfknopf

4.  Gehäuse

WICHTIGE 

SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN:

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, 

halten Sie sich bitte an folgende 

Sicherheitsregeln.

1.  Lesen Sie die Betriebsanweisungen vor 

dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

2.  Den Mixer oder das Netzkabel nie in 

Wasser tauchen.

3.  Schließen Sie den Mixer ausschließlich an 

220-240 Volt Wechselstrom mit 50Hz.

4.  Nach dem Gebrauch des Mixers und 

bevor Sie irgend etwas damit machen 

(Reinigen, Einsätze tauschen ect.) ziehen 

Sie in jedem Fall das Netzkabel vom 

Strom.

5.  Bevor Sie den Mixer an den elektrischen 

Strom schließen, vergewissern Sie sich, 

dass der Hauptschalter des Mixers nicht 

eingeschalten ist d.h. er ist in der Position 

„0“ (OFF).

6.  Vermeiden Sie im Betrieb unbedingt jede 

Berührung mit rotierenden Teilen. Das 

gleiche gilt auch für Küchenkleidung und 

„Haare“.

7.  Verwenden Sie niemals ein 

Verlängerungskabel, und verwenden 

Sie das Gerät nicht wenn es auf einer 

feuchten Fläche steht oder wenn Sie 

feuchte/nasse Hände haben.

8.  Auch darf das Netzkabel auf keinen Fall 

auf heißen Flächen liegen.

9.  Vermeiden Sie scharfe Kanten an denen 

des Netzkabels scheuert oder eine 

Örtlichkeit wo das Netzkabel gespannt 

wird und Sie dabei unabsichtlich das 

Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

10. Das Netzkabel nicht um den Mixer 

wickeln – wenn Sie das oft genug tun, 

wird die Isolierung des Netzkabel brüchig 

und damit seine Lebensdauer erheblich 

verkürzt.

11. Die Inbetriebnahme des Mixers mit einem 

kaputter Netzkabel oder sonst einem 

Gebrechen ist fahrlässig – geben Sie 

ihn zum Service bzw. in die Hände eines 

Fachmannes.

12. Vermeiden Sie eine außergewöhnliche 

Belastung des Motors – zu fester Teig, bei 

zu langer Benutzung (3min.) ect. 

13. Denken Sie daran, dass dieser Mixer nicht 

für gewerbliche Nutzung ausgelegt ist.

14. Dieser Mixer ist kein Spielzeug für Kinder 

– nicht einmal „Probeweise“. Lassen Sie 

das Gerät nie unbeaufsichtigt in der Nähe 

von Kindern.

15. Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.

16. Es gibt keinen Grund dafür, das ein 

Service daran von ungeschultem Personal 

durchgeführt wird.

17. Dieser Mixer hat eine wartungsfreie 

Schmierung und benötigt deshalb keine 

zusätzliche.

18. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung 

durch Personen (einschließlich 

Kinder) mit verminderten physischen, 

sensorischen und geistigen Fähigkeiten 

oder unzureichender Erfahrung und 

Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden 

Anleitungen betreffs der Benutzung 

des Geräts durch eine verantwortliche 

Aufsichtsperson erteilt.

19. Kinder müssen beaufsichtigt werden, 

damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

20. Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es 

vom Hersteller oder einem autorisierten 

Kundendienst ausgetauscht werden, um 

Gefahren zu vermeiden.

21. Bitte beachten: Wenn Sie die Knethaken 

verwenden, stecken Sie bitte den Haken 

mit der Unterlegscheibe in die Öffnung 

mit dem Symbol eines großen Kreises, 

andernfalls gelangt Mehl in die Öffnung.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN 

AUF.

1/3

4

2

Содержание FA-5262-5

Страница 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 FOOD MIXER INSTRUCTION MANUAL MIXGER T BENUTZERHANDBUCH ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI MIXER PENTRU ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKSERIS LI...

Страница 2: ...contacting moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from the beater during operation 7 Never use the unit with an extension cord when standing on a damp floor or when the...

Страница 3: ...gen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser tauchen 3 Schlie en Sie den Mixer ausschlie lich an 220 240 Volt Wechselstrom mit 50Hz 4 Nach dem Gebrauch des...

Страница 4: ...l Vybitajte prider iva za tepsel nikogda ne t nite za nur 6 Starajtes nikogda ne kasat s dvi imyx hastej Vo vrem raboty pribora starajtes htoby ruki volosy ode da lopatki i drugie prinadle nosti byli...

Страница 5: ...rz dze elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na nast puj ce wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nigdy nie zan...

Страница 6: ...e spatule sau orice alte ustensile 7 Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor i pe o pardoseal umed sau c nd apartul sau m inile sunt umede 8 Nu l sa i cablul s at rne de a lungul mesei sau...

Страница 7: ...5 Prie jungdami prietais elektros tinkl sitikinkite kad jo pagrindinis jungiklis ne jungtas t y nustatytas pad t 0 OFF 6 Naudodami prietais jokiu b du nelieskite judan i dali Taip pat saugokit s kad j...

Страница 8: ...as utt ikreiz atvienojiet elektr bas vadu no elektr bas t kla 5 Pirms piesl dzat mikseri elektr bas t klam p rliecinieties vai nav iesl gts miksera galvenais sl dzis tam j atrodas 0 poz cij OFF 6 Darb...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 20 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 150W 17 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 a 19 20 21 16 1 3 4 2...

Страница 10: ...nego to mikser uklju ite u struju uverite se da glavni prekida nije uklju en tj da se nalazi na poziciji 0 OFF 6 U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotiraju im delovima To isto va i i z...

Страница 11: ...tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 20 Si le cordon d alimentation est endommag pour viter tout danger il doit tre remplac par le fabricant un technicien de la mar...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 220 240 50 60 150 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 1 3 4 2...

Страница 13: ...la alimentaci n cuando no vaya a usarlo antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo 5 Coloque siempre el interruptor del robot en la posici n 0 antes de quitar el enchufe Ret relo agar...

Страница 14: ...26 27 6 0 7 8 9 20 3 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 150 60 50 240 220 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 1 5 1 3 4 2...

Отзывы: