background image

10

11

Когато изцеждате големи количества сок, 

редовно почиствайте филтъра, за да избегнете 

натрупването на пулпа и семки.
Увийте излишната дължина на кабела около 

скобата от долната страна на основния корпус.

ВАЖНО

:

•  Големият конус е предназначен за плодове с 

по-голям размер, като например портокали. 

Можете да ги натискате с лоста. Малкият 

конус е предназначен за плодове с по-малък 

размер, като например лимони. Необходимо 

е да ги натискате с ръка.

•  Правилен начин на работа: Спазвайте 

работен цикъл от 15 секунди работа и 15 

секунди почивка. След 10 работни цикъла 

трябва да изключите уреда и да го оставите 

да почине 30 минути.

•  Ако е необходимо да изцедите голямо 

количество плодове, трябва периодично 

да почиствате филтъра и контейнера, за да 

премахнете остатъците от пулпа.

ПОЧИСТВАНЕ:

1.   Преди да почистите уреда, убедете се, че 

щепселът е изваден от мрежата и оставете 

уреда да се охлади.

2.   Не използвайте търкащи или надраскващи 

почистващи средства.

3.   Всички части, освен кутията с двигателя, 

могат да се мият с топла сапунена вода. 

Приборите могат да се измиват на горният 

рафт на съдомиялна машина. Никога не 

потопявайте кутията с двигателя в течност.

СЪВЕТИ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПОВЕЧЕ СОК:

1.   Плодът трябва да има стайна температура, 

преди да го изстискате.

2.   Първо потъркаляйте плода по работна 

повърхност и същевременно го натискайте с 

ръка.

3.   По време на изстискването въртете плода 

от една на друга страна, за да получите 

оптималното количество сок. 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

230 V ~ 50-60 Hz • 160 W max.

Съобразено с околната среда 

изхвърляне 

Можете да помогнете да 

защитим околната среда! Помнете, че 

трябва да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо 

оборудване в специално предназначените за 

целта центрове.

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 

1.  Защитен капак на конуса

2.  Голям конус  

3.  Малък конус 

4. Филтър

5.  Контейнер за сок

6.  Основен корпус

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1.   Моля преди първото използване на уреда 

прочетете всичките указания.

2.   Никога не потопявайте уреда в течност.

3.   В присъствието на деца уредът никога да не 

се оставя без наблюдение.

4.   Уредът да е изключен от мрежата, когато го 

почиствате или разглобявате.

5.   При повреда на захранващия кабел или 

съмнения в начина на работа уредът да се 

даде на сервиз.

6.   Уредът не е подходящ за професионално 

използване.

7.   Винаги внимавайте захранващият кабел да 

не се пречупва и да не лежи на остри ръбове 

или горещи повърхности.

8.   Никога не поставяйте уреда близо до силни 

източници на топлина.

9.   Никога не оставяйте уреда без наблюдение 

и го използвайте изключително само за 

изцеждане на сок.

10.  Не използвайте търкащи почистващи 

средства.

11.  Този уред не е предназначен за употреба 

от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени 

способности, или с липсващи знания и 

опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa 

от лице, отговарящо за безопасността им.

•  Преди употреба почистете всички части на 

уреда, които влизат в контакт с храна, както е 

указано в раздела за почистване.

•  Този уред може да се използва от хора, които 

не са запознати с начина на работа, хора 

с увреждания или деца на възраст над 8 

години, само ако са под наблюдение или са 

инструктирани как да използват уреда по  

 

безопасен начин и ако разбират свързаните с 

него опасности.

•  Почистването и поддръжката не трябва да 

се извършват от деца, освен ако не са на 

възраст над 8 години и са под наблюдение.

•  Този уред не е играчка. Наблюдавайте децата 

постоянно, за да сте сигурни, че не играят с 

уреда. Дръжте уреда и кабела далеч от деца 

под 8 години.

ВАЖНО

:

•  Преди да включите в контакта: Уверете се, че 

електрозахранвянето съвпада с етикета от 

долната страна на уреда.

•  Не използвайте уреда, ако е паднал на пода, 

ако има видими признаци на повреда или ако 

има теч.

•  Не дърпайте и не огъвайте кабела със сила. 

Никога не използвайте кабела за повдигане, 

носене или изключване на уреда.

•  Уверете се, че кабелът не е заплетен и няма 

вероятност някой да се спъне в него.

•  Редовно проверявайте кабела за признаци 

на повреда. Ако кабелът е повреден, не 

използвайте уреда.

•  Ако корпусът на уреда се счупи, незабавно 

изключете от контакта, за да избегнете риска 

от токов удар.

•  Не докосвайте щепсела с мокри ръце.

•  Ако има повреда в кабела или щепсела, 

кабелът трябва да бъде сменен. Занесете 

уреда в упълномощен сервиз. Не опитвайте 

да разглобите или ремонтирате уреда без 

помощ от упълномощено лице, тъй като това 

може да бъде опасно.

Запазете грижливо упътването за използване 

на уреда!

УРЕДЪТ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО ЗА 

ИЗПОЛЗВАНЕ В ДОМАКИНСТВОТО!

ОБСЛУЖВАНЕ:

•  Поставете колектора за сок върху 

захранващия блок.

•  Поставете филтъра върху контейнера за сок, 

като го ориентирате правилно. След това 

поставете конуса.

•  Цитрусовите плодове се притискат върху 

конуса за сок. При това се активира 

двигателя.

•  Разположете подходяща чаша под изхода за 

сок. Изходът за сок може да бъде натиснат 

надолу, за да разреши изтичане на сока, и 

нагоре, за да се избегнат капките

БЪΛГ

АР

СКИ

БЪΛГ

АР

СКИ

Содержание FA-5221-2

Страница 1: ...KA DO SOK W INSTRUKCJA OBS UGI STORC TOR DE CITRICE MANUAL DE UTILIZARE CEDILJKA ZA LIMUN UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRESSE CITRON NOTICE D UTILISATION ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 10 RO...

Страница 2: ...plug the appliance Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled The power cord must be regularly examined for signs of damage and if damaged the appliance must not be used If any of...

Страница 3: ...ht am Netz sein wenn es gereinigt oder zerlegt wird 5 Bei Besch digung des Netzkabels oder Auff lligkeiten in der Arbeitsweise geh rt das Ger t zum Service 6 Das Ger t ist nicht f r gewerbliche Nutzun...

Страница 4: ...ibor bez prismotra i ispol zujte ego tol ko po naznaheni 10 Ne ispol zujte abrazivnye hist wie sredstva 11 8 8 8 SOXRANITE INSTRUKCI PO QKSPLUATACII PRIBOR PREDNAZNAHEN TOL KO DL DOMA NEGO ISPOL ZOVAN...

Страница 5: ...pl ta si Przew d zasilaj cy musi by regularnie sprawdzany pod k tem lad w uszkodze Nie wolno u ywa urz dzenia w przypadku uszkodzenia W przypadku p kni cia kt rejkolwiek z obud w urz dzenia nale y nat...

Страница 6: ...10 11 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 8 8 8...

Страница 7: ...ic pentru a ridica a transporta aparatul sau trage techerul din priz Asigura i v c acest cablu electric nu este prins sau ncurcat Cablul de alimentare trebuie examinat periodic pentru a detecta semne...

Страница 8: ...talnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih prilikom upotrebe ure aja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost Pre upotrebe o istite sve delove...

Страница 9: ...17 16 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230 50 60 160 B...

Страница 10: ...de dommages S il est endommag l appareil ne doit pas tre utilis Si l un des bo tiers de l appareil se casse d branchez le imm diatement du secteur pour viter toute d charge lectrique Ne touchez pas l...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max...

Страница 12: ...22...

Отзывы: