TZS First AUSTRIA FA-5221-2 Скачать руководство пользователя страница 9

17

16

УКР

АЇНСЬК

А

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ:

1.  Натискна кришка конуса

2.  Великий конус  

3.  Маленький конус 

4. Фільтр

5. Сокозбірник

6.  Основний корпус

МІРИ БЕЗПЕКИ

При використанні електричних приладів треба 

завжди дотримуватись заходів з безпеки, а також 

наступного:

1.   Уважно прочитайте всі інструкції.

2.   Не занурюйте прилад, кабель живлення чи 

штепсельну вилку в воду чи іншу рідину.

3.   Вимикайте прилад з розетки, якщо ви ним не 

користуєтесь, перш ніж встановлювати або 

знімати приладдя та перед чищенням.

4.   Під час використання будь-якого приладу 

дітьми або поблизу дітей, треба пильно 

спостерігати за ними.

5.   Не користуйтесь приладом, якщо прилад, 

фільтр та кабель живлення пошкоджено.

6.   Прилад призначений для використання в 

домашніх умовах, не користуйтесь приладом 

на вулиці.

7.    Слідкуйте, щоб кабель живлення не звисав з 

краю стола чи робочого місця, та щоб він не 

торкався гарячих поверхонь.

8.    Не встановлюйте прилад поблизу газових чи 

електроплит та всередину нагрітих духовок.

9.   Не залишайте прилад без нагляду. 

Використовуйте прилад виключно за його 

призначенням.

10.   Не використовуйте абразивні миючі засоби 

або жорсткі матеріли для чищення приладу.

11.  Цей пристрій не призначений для 

використання особами (включаючи дітей) 

з фізичними та розумовими вадами, або 

особами без належного досвіду чи знань, 

якщо вони не пройшли інструктаж по 

користуванню цим пристроєм під наглядом 

особи, відповідальної за їх безпеку.

•  Перед тим як використовувати, спершу 

почистіть всі деталі цього виробу, як описано 

в розділі про чищення.

•  Цим пристроєм можуть користуватися 

особи, які не знають, як він працює, особи 

з обмеженими можливостями, а також діти 

віком від 8 років, але лише під наглядом або 

після проведення з ними інструктажу щодо 

безпечного використання цього пристрою та 

усвідомлення ними небезпеки, що випливає з 

використання цього пристрою.

•  Дітям до 8 років забороняється виконувати 

чищення та обслуговування цього пристрою, 

окрім як під наглядом.

•  Цей прилад не є іграшкою. Наглядайте за 

дітьми, щоб вони не бавились із даним 

приладом. Зберігайте даний пристрій та його 

шнур живлення у місцях, недосяжних для 

дітей віком до 8 років.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ:

•  Перед підключенням до електричної мережі: 

Перевірте, щоб характеристики джерела 

живлення відповідали вказаним на наліпці на 

нижній поверхні приладу.

•  Не використовуйте цей пристрій, якщо він 

упав на підлогу, якщо на ньому помітні сліди 

пошкодження або, якщо він протікає.

•  Не тягніть та не згинайте електричний шнур 

живлення силою. Ніколи не використовуйте 

електричний шнур живлення для піднімання, 

перенесення або відключення цього приладу 

від електричної розетки.

•  Не допускайте заплутування шнура живлення 

та спотикання об нього.

•  Регулярно перевіряйте шнур живлення 

на наявність ознак його пошкодження. 

Якщо він пошкоджений, негайно припиніть 

використання цього пристрою.

•  У разі появи на корпусі цього пристрою будь-

яких тріщин, негайно відключіть пристрій від 

електричної розетки, щоб уникнути ураження 

електричним струмом.

•  Не торкайтесь до штепсельної вилки 

вологими руками.

•  Якщо штепсельна вилка пошкоджена, її 

потрібно замінити. Віднесіть цей пристрій 

у авторизований сервісний центр. Не 

намагайтесь розбирати або ремонтувати цей 

пристрій самостійно, оскільки це може бути 

небезпечним для вас.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ!

ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ!

УКР

АЇНСЬК

А

РОБОТА:

•  Встановіть контейнер для збирання соку на 

моторний блок.

•  Встановіть належно фільтр всередину 

сокозбірника. Після цього встановіть конус.

•  При натисканні цитрусом на конус 

вмикається двигун.

•  Помістіть підходящу склянку під носик. Носик 

можна перемістити вниз для стікання соку 

або вгору, щоб виключити капання соку.

Під час вичавлювання соку з великої кількості 

фруктів регулярно очищайте фільтр, щоб 

уникнути нагромадження м’якоті та насіння.
Змотайте надлишковий шнур навколо 

кронштейна, що знаходиться на днищі корпуса.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ:

•  Великий конус призначений для більших 

фруктів, таких як апельсини. Ви можете 

натиснути на нього за допомогою важеля. 

Маленький конус призначений для 

маленьких фруктів, таких як лимони. Вам 

потрібно натискати на нього руками.

•  Для того, щоб не пошкодити цей пристрій, 

використовуйте його циклами: увімкніть 

на 15 с, а тоді вимкніть його на 15 с; після 

10 циклів потрібно зупинити використання 

пристрою та вимкнути його на 30 хвилин, 

щоб він відпочив.

•  Якщо ви вичавлюєте сік із великої кількості 

фруктів, тоді потрібно періодично чистити 

фільтр та сокозбірник від м’якоті фруктів.

ЧИЩЕННЯ:

1.   Перед проведенням чищення переконайтесь, 

що прилад вимкнений з розетки та повністю 

прохолов.

2.   Не використовуйте абразивні або жорсткі 

миючі засоби.

3.   Всі деталі приладу за виключенням моторної 

частини можна мити в теплій воді з м’яким 

миючим засобом. Або ці деталі можна помити 

на верхньому ярусі посудомийної машини. 

Не занурюйте моторну частину приладу в 

воду чи іншу рідину.

ЯК КРАЩЕ ПРИГОТУВАТИ СІК:

1.   Перш ніж вижимати сік дозвольте фруктам 

трохи нагрітися.

2.   Перш ніж надрізати фрукт, покатайте його по 

поверхні столу, щоб зробити м’якішим.

3.   Щоб отримати якнайбільше соку, під час 

вижимання повертайте фрукт із сторони в 

сторону.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

230 В ~ 50-60 Гц • 160 B макс.

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 

Безпечна утилізація: 

Ви можете 

допомогти захистити довкілля! 

Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання у 

відповідний центр із його утилізації.

Содержание FA-5221-2

Страница 1: ...KA DO SOK W INSTRUKCJA OBS UGI STORC TOR DE CITRICE MANUAL DE UTILIZARE CEDILJKA ZA LIMUN UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRESSE CITRON NOTICE D UTILISATION ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 10 RO...

Страница 2: ...plug the appliance Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled The power cord must be regularly examined for signs of damage and if damaged the appliance must not be used If any of...

Страница 3: ...ht am Netz sein wenn es gereinigt oder zerlegt wird 5 Bei Besch digung des Netzkabels oder Auff lligkeiten in der Arbeitsweise geh rt das Ger t zum Service 6 Das Ger t ist nicht f r gewerbliche Nutzun...

Страница 4: ...ibor bez prismotra i ispol zujte ego tol ko po naznaheni 10 Ne ispol zujte abrazivnye hist wie sredstva 11 8 8 8 SOXRANITE INSTRUKCI PO QKSPLUATACII PRIBOR PREDNAZNAHEN TOL KO DL DOMA NEGO ISPOL ZOVAN...

Страница 5: ...pl ta si Przew d zasilaj cy musi by regularnie sprawdzany pod k tem lad w uszkodze Nie wolno u ywa urz dzenia w przypadku uszkodzenia W przypadku p kni cia kt rejkolwiek z obud w urz dzenia nale y nat...

Страница 6: ...10 11 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 8 8 8...

Страница 7: ...ic pentru a ridica a transporta aparatul sau trage techerul din priz Asigura i v c acest cablu electric nu este prins sau ncurcat Cablul de alimentare trebuie examinat periodic pentru a detecta semne...

Страница 8: ...talnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih prilikom upotrebe ure aja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost Pre upotrebe o istite sve delove...

Страница 9: ...17 16 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230 50 60 160 B...

Страница 10: ...de dommages S il est endommag l appareil ne doit pas tre utilis Si l un des bo tiers de l appareil se casse d branchez le imm diatement du secteur pour viter toute d charge lectrique Ne touchez pas l...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max...

Страница 12: ...22...

Отзывы: