background image

8

POLSKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OPIS CZĘŚCI

1.  Okładka stożka prasowego

2.  Większy stożek  

3.  Mniejszy stożek 

4. Filtr

5.  Pojemnik na sok

6.  Urządzenie główne

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1.   Przed pierwszym użyciem przeczytać dokładnie 

instrukcję obsługi.

2.   Nie zanurzać urządzenia w wodzie 

3.   Rozkładać tylko wtedy, kiedy odłączone jest od 

sieci.

4.   Przy dzieciach urządzenie może być tylko 

używane pod nadzorem.

5.   Urządzenie nie może być podłączane do źródła 

prądu, jeśli jest czyszczone lub rozebrane.

5.   Jeśli uszkodzony jest kabel lub podczas 

dziwnego zachowania podczas użycia 

urządzenie zanieść do serwisu.

6.   Urządzenie przeznaczone jest do użytku 

domowego.

7.   Zawsze zwracać uwagę na to, aby kabel nie był 

załamany, ew. nie zwisał nad ostrymi kartami 

lub gorącymi powierzchniami.

8.   Nie stawiać urządzenia w pobliżu silnych źródeł 

ciepła.

9.   Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru i 

używać go tylko do wyciskania soku.

10.  Nie używać środków do szorowania.

11.  Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób 

(w tym dzieci), których zdolności fizyczne, 

czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub 

które nie mają doświadczenia w obsłudze tego 

produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem 

osoby posiadającej takie zdolności.

•  Przed użyciem należy wyczyścić wszystkie 

części produktu, które będą miały kontakt z 

żywnością, zgodnie ze wskazówkami zawartymi 

w części dotyczącej czyszczenia.

•  Urządzenie to może być używane przez 

osoby nie obeznane z jego obsługą, osoby 

niepełnosprawne lub dzieci w wieku od 8 lat, 

jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały 

instruktaż w zakresie jego użytkowania w 

sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym 

zagrożenia.

•  Sprzątanie i konserwacja nie mogą być 

wykonywane przez dzieci, chyba że mają one 

więcej niż 8 lat i znajdują się pod nadzorem.

•  To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny 

być nadzorowane w celu upewnienia się, że 

nie bawią się urządzeniem. Urządzenie i jego 

przewód należy przechowywać w miejscu 

niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

WAŻNE:

•  Przed podłączeniem: Upewnij się, że źródło 

zasilania jest zgodne z naklejką informacyjną u 

spodu urządzenia.

•  Nie należy używać urządzenia, jeśli spadło 

ono na podłogę, jeśli są widoczne oznaki 

uszkodzenia lub jeśli jest nieszczelne.

•  Nie wolno ciągnąć ani nie zginać na siłę 

elektrycznego przewodu przyłączeniowego. 

Nigdy nie należy używać przewodu 

elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia 

lub odłączania urządzenia.

•  Należy upewnić się, że przewód elektryczny nie 

załamał ani nie zaplątał się.

•  Przewód zasilający musi być regularnie 

sprawdzany pod kątem śladów uszkodzeń. 

Nie wolno używać urządzenia w przypadku 

uszkodzenia.

•  W przypadku pęknięcia którejkolwiek z obudów 

urządzenia, należy natychmiast odłączyć je 

od sieci elektrycznej, aby zapobiec porażeniu 

prądem.

•  Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

•  Jeśli połączenie jest uszkodzone należy je 

wymienić. Należy zabrać urządzenie do 

autoryzowanego serwisu technicznego. Nie 

należy próbować demontować ani naprawiać 

urządzenia bez pomocy, ponieważ może to być 

niebezpieczne.

PRZECHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DOBRZE!

URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST TYLKO DO 

UŻYTKU DOMOWEGO!

OBSŁUGA

•  Umieść pojemnik na sok na elemencie 

napędowym.

•  Włożyć filtr do pojemnika na sok tak, aby dobrze 

pasował, a następnie umieścić stożek.

•  Owoc cytrusowy jest dociskany do stożka 

wyciskania soku, silnik zostanie uruchomiony.

•  Pod dziobkiem należy podstawić odpowiednia 

szklankę. Dziobek może być popchnięty w dół, 

by umożliwić wypływ soku i do góry by uniknąć 

skapywania

9

POLSKI

Przy tworzeniu dużych ilości soku należy regularnie 

opróżniać filtr, aby zapobiec gromadzeniu się 

miąższu i nasion.
Owinąć nadmiar przewodu wokół uchwytu na 

spodzie głównej obudowy.

WAŻNE:

•  Większy stożek przeznaczony jest dla 

większych owoców, takich jak pomarańcze. 

Można go nacisnąć dźwignią. Mniejszy stożek 

przeznaczony jest dla mniejszych owoców, 

takich jak cytryny. Należy nacisnąć go rękami.

•  Prawidłowe ustawienie czasu pracy: włączyć 

urządzenie na 15 s, a następnie wyłączyć je 

na 15 s jako obrót roboczy; po uruchomieniu 

urządzenia na 10 obrotów, należy przerwać 

pracę i wyłączyć urządzenie na 30 min w celu 

zapewnienia spoczynku urządzeniu.

•  W przypadku przetwarzania dużej ilości 

owoców, należy okresowo czyścić filtr i zbiornik 

w celu usunięcia resztek miąższu.

CZYSZCZENIE

1.   Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnić się, 

że urządzenie zostało odłączone a następnie 

pozostawić je do ostygnięcia.

2.  Nie używać proszków do szorowania.

3.   Wszystkie części, oprócz obudowy silnika, mogą 

być czyszczone wodą z mydłem. Alternatywnie 

można myć na górnej półce zmywarki do 

naczyń. Nigdy nie zanurzać obudowy silnika w 

wodzie.

WSKAZÓWKI DLA LEPSZEGO POZYSKANIA 

SOKU

1.   Przed wyciśnięciem owoc powinien mieć 

temperaturę pokojową.

2.   Owoc poturlać najpierw po powierzchni 

roboczej i wywrzeć na nim nacisk dłonią.

3.   Podczas procesu wyciskania kręcić owocem 

z jednej strony na drugą, aby osiągnąć jak 

największą ilość soku. 

DANE TECHNICZNE

Moc: 

160 W max.

Napięcie:  230 V ~ 50-60 Hz

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych 

przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny 

do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

Содержание FA-5221-2

Страница 1: ...KA DO SOK W INSTRUKCJA OBS UGI STORC TOR DE CITRICE MANUAL DE UTILIZARE CEDILJKA ZA LIMUN UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRESSE CITRON NOTICE D UTILISATION ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA 8 10 RO...

Страница 2: ...plug the appliance Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled The power cord must be regularly examined for signs of damage and if damaged the appliance must not be used If any of...

Страница 3: ...ht am Netz sein wenn es gereinigt oder zerlegt wird 5 Bei Besch digung des Netzkabels oder Auff lligkeiten in der Arbeitsweise geh rt das Ger t zum Service 6 Das Ger t ist nicht f r gewerbliche Nutzun...

Страница 4: ...ibor bez prismotra i ispol zujte ego tol ko po naznaheni 10 Ne ispol zujte abrazivnye hist wie sredstva 11 8 8 8 SOXRANITE INSTRUKCI PO QKSPLUATACII PRIBOR PREDNAZNAHEN TOL KO DL DOMA NEGO ISPOL ZOVAN...

Страница 5: ...pl ta si Przew d zasilaj cy musi by regularnie sprawdzany pod k tem lad w uszkodze Nie wolno u ywa urz dzenia w przypadku uszkodzenia W przypadku p kni cia kt rejkolwiek z obud w urz dzenia nale y nat...

Страница 6: ...10 11 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 8 8 8...

Страница 7: ...ic pentru a ridica a transporta aparatul sau trage techerul din priz Asigura i v c acest cablu electric nu este prins sau ncurcat Cablul de alimentare trebuie examinat periodic pentru a detecta semne...

Страница 8: ...talnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih prilikom upotrebe ure aja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost Pre upotrebe o istite sve delove...

Страница 9: ...17 16 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230 50 60 160 B...

Страница 10: ...de dommages S il est endommag l appareil ne doit pas tre utilis Si l un des bo tiers de l appareil se casse d branchez le imm diatement du secteur pour viter toute d charge lectrique Ne touchez pas l...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 15 15 10 30 1 2 3 1 2 3 230V 50 60 Hz 160W max...

Страница 12: ...22...

Отзывы: