ENKHO 155944.01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

Z A EST

A N N I

spremiagrumi elettrico
electric citrus juicer
električni ožemalnik za citruse
električni

sokovnik

MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK

CODICE ART./ARTICLE NUMBER: 155944.01
220-240 V~
50/60 Hz
40 W

Содержание 155944.01

Страница 1: ... I I spremiagrumi elettrico electric citrus juicer električni ožemalnik za citruse električni sokovnik MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROČNIK KORISNIČKI PRIRUČNIK CODICE ART ARTICLE NUMBER 155944 01 220 240 V 50 60 Hz 40 W ...

Страница 2: ...Safety Functionality Quality www tuv com ID 1419072332 CERTIFIED La società TÜV Rheinland con il logo TÜV Rheinland certified attesta la conformità di questo prodotto a quanto dichiarato sulla confezione secondo requisiti di sostenibilità sicurezza e qualità Dal lunedì al venerdì 8 30 12 30 15 39 19 30 il sabato 8 30 12 30 Esclusi giorni festivi ...

Страница 3: ...4 ...

Страница 4: ...recchio 12 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 13 PANORAMICA DELL APPARECCHIO 14 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 15 Montaggio dell apparecchio 15 PREPARAZIONE DEGLI ALIMENTI 15 UTILIZZO DELL APPARECCHIO 16 RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI 17 PULIZIA DELL APPARECCHIO 17 MESSA FUORI SERVIZIO DELL APPARECCHIO 18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 18 SMALTIMENTO 18 DATI TECNICI 19 INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ 19 GARANZIA 19 NOTE LEG...

Страница 5: ...a di mano Esse sono parte inte grante del prodotto e in caso di vendita o cessione dell apparecchio devono essere consegnate al nuovo proprietario Spiegazione dei simboli PERICOLO Pericolo letale immediato AVVERTENZA Possibile pericolo letale e o pericolo di lesio ni gravi irreversibili AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche ATTENZIONE Possibili lesioni di media o lieve entità AVVISO Seguire le ...

Страница 6: ... vedere capitolo Informazioni sulla con formità I prodotti contrassegnati con questo simbolo soddisfano i requisiti delle direttive CE Simbolo usato nell UE per indicare materiali a contatto con gli ali menti quali ad esempio imballaggi o superfici di apparecchi UTILIZZO CONFORME Questo apparecchio è destinato a ricavare il succo da ag rumi in quantità normali per uso domestico L apparecchio è des...

Страница 7: ...acità fisiche sensoriali o intellettive ad esempio persone parzialmente disabili anzia ni con capacità fisiche o intellettive ridotte o con carenza di esperienza e di conoscenze ad esem pio bambini grandi Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di età pari o superiore a 8 anni a condizione che siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni relative all uti lizzo dell apparecchio e co...

Страница 8: ...onseguente rischio di soffocamento Tenere il materiale utilizzato per l imballaggio ad es pellicole o sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini Non permettere ai bambini di giocare con il materiale d imballaggio AVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica cortocircuito Pericolo di scossa elettrica cortocircuito dovuto alla presenza di componenti sotto tensione Collegare l apparecchio esclu...

Страница 9: ... spina dalla presa elettrica in caso di temporale Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta e in seguito dopo ogni uso verificare che l apparecchio e il cavo di alimentazione non siano danneggiati Srotolare completamente il cavo di alimentazione Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione Non mettere in funzione l apparecchio se lo stesso o il cavo di alimentazione presentano dan...

Страница 10: ...da lavandini lavabi o simili Non collocare oggetti contenenti liquidi per es vasi o bevande sopra o in prossimità dell apparecchio Non toccare mai l apparecchio o il cavo di alimentazio ne con le mani bagnate Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liqui di Utilizzare l apparecchio solo in ambienti chiusi Non esporre l apparecchio a condizioni estreme Oc corre evitare elevata umidità dell...

Страница 11: ...Spegnere l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione prima di avvicinarsi a componenti che si muovono durante l utilizzo Evitare di toccare le parti in movimento Durante l uso tenere lontani capelli vestiti mani posa te cucchiai di legno o simili per evitare lesioni alle per sone o danni alle cose Utilizzare l apparecchio solo quando è completamente montato AVVISO Possibili danni materiali L ap...

Страница 12: ...soffocamento Pericolo di soffocamento in caso di ingestio ne o inalazione di componenti piccoli o pellicole dell imballaggio Tenere la pellicola dell imballaggio fuori dalla portata dei bambini Verificare l integrità della confezione e comunicare l eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dall acquisto La confezione acquistata include Spremiagrumi elettrico incl coperchio antipolver...

Страница 13: ...potente 40 W dispositivo automatico di avvio arresto ro tazione destra sinistra 2 Caraffa in vetro con scala graduata integrata 3 Base antiscivolo 4 Inserto per il succo 5 Colino 6 Cono di spremitura piccolo 7 Cono di spremitura grande 8 Coperchio antipolvere trasparente ...

Страница 14: ...su una superficie solida e piana Posizionare la caraffa di vetro sulla base antiscivolo Collocare lo spremiagrumi sulla caraffa di vetro Posizionare l inserto per il succo sullo spremiagrumi e prestare attenzione che l elemento di scolo a entri nella rientranza b dello spremiagrumi vedere immagi ne Collocare il colino sull inserto per il succo Posizionare il cono di spremitura piccolo sull albero ...

Страница 15: ...no di spremitura e si ferma quando cessa la pressione su di esso AVVISO Possibili danni materiali Il motore può surriscaldarsi e danneggiarsi Non premere l alimento con troppa forza sul cono di spremitura Assicurarsi che il colino o l inserto per il succo non vengano intasati da residui dell alimento né si riempiano eccessivamente Rimuovere eventuali residui e prosegui re solo in seguito con la sp...

Страница 16: ...a cor rente e smontare gli accessori AVVISO Possibili danni materiali L utilizzo di un detergente errato può danneggia re le superfici delicate e le scritte Non utilizzare detergenti corrosivi o ab rasivi sugli accessori o sul rivestimento dell apparecchio Smontare gli accessori vedere capitolo Rimozione degli accessori Pulire gli accessori con acqua calda e un detersivo per stoviglie delicato Dop...

Страница 17: ...rris caldato Lasciare raffreddare l apparecchio a temperatura ambiente SMALTIMENTO IMBALLAGGIO L imballaggio protegge l apparecchio da eventuali danni durante il trasporto Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel ris petto dell ambiente e destinati a un corretto riciclaggio APPARECCHIO Gli apparecchi usati non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Co...

Страница 18: ...tiva RoHS 2011 65 UE GARANZIA L apparecchio è garantito per un periodo di tre anni dalla data di acquisto Fa fede la data riportata sullo scontrino fattura In caso di difetto preesistente all acquisto viene garantita la sostituzione Non sono coperte da garanzie tutte le parti che dovessero risul tare difettose a causa della negligenza o dalla trascuratezza nell uso La garanzia è inolt re esclusa i...

Страница 19: ...È vietata la riproduzione in forma meccanica elettronica e in qualsiasi altra forma senza l autorizzazione scritta da parte del produttore Il copyright appartiene all azienda MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania L indirizzo riportato sopra non è quello a cui spedire la merce resa Per prima cosa contat tare sempre il nostro servizio clienti ...

Страница 20: ...w eurospin it you will find the digital version of the user manual electric citrus juicer Safety Functionality Quality www tuv com ID 1419072332 CERTIFIED The company TÜV Rheinland with the logo TÜV Rheinland certified confirms conformity of this product with all requirements relating to sustainability reliability and quality specified on the packaging ...

Страница 21: ...22 ...

Страница 22: ...iance with care 30 PACKAGE CONTENTS 31 APPLIANCE OVERVIEW 32 BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME 32 Assembling the appliance 33 PREPARING FOOD 33 USING THE APPLIANCE 34 REMOVING ACCESSORIES 34 CLEANING THE APPLIANCE 35 END OF OPERATION 35 TROUBLESHOOTING 36 DISPOSAL 36 TECHNICAL SPECIFICATIONS 36 DECLARATION OF CONFORMITY 37 WARRANTY 37 LEGAL NOTICE 37 ...

Страница 23: ...ure that you also pass on these operating instruc tions They are an essential component of the product Key to symbols DANGER Warning risk of fatal injury WARNING Warning risk of possible fatal injury and or se rious irreversible injuries WARNING Warning risk of electric shock CAUTION Warning risk of minor and or moderate inju ries NOTICE Follow these instructions to prevent damage to the appliance...

Страница 24: ...onformity section Products that feature this symbol meet the requirements of the EC direc tives Symbol used in the EU to indicate food contact materials such as pa ckaging or appliance surfaces PROPER USE This appliance is designed for juicing fresh citrus fruits in normal household quantities This appliance is designed for use in private households and similar household applications such as in st...

Страница 25: ...njury to children and persons with limit ed physical sensory or mental abilities for exam ple partially disabled people or older people with limited physical and mental abilities or to those without experience and knowledge such as old er children This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instructions concerning the use of the applian...

Страница 26: ...focation Packaging film can be swallowed or used improp erly creating a risk of choking and suffocation Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children Do not let children play with the packaging material WARNING Risk of electric shock short circuit There is a risk of electric shock short circuit from live parts Only connect the appliance to a properly installed ear...

Страница 27: ...Check the appliance and the mains cable for damage before using the appliance for the first time and after each use Completely unwind the mains cable Do not kink or crush the mains cable Do not use the appliance if you notice that it or its power cable is damaged Contact the Service Centre without delay if the appli ance has been damaged during transport Do not under any circumstances make any una...

Страница 28: ...uch the appliance or the mains cable with wet hands Never immerse the appliance in water or other liquids Use the appliance indoors only Do not expose the appliance to extreme conditions Avoid high humidity or wet conditions extremely high or low temperatures direct sunlight open flames For details on how to clean surfaces in contact with food refer to section Cleaning the appliance on page 35 SET...

Страница 29: ...le only use the appliance if it is fully assembled NOTICE Possible damage to the appliance Using the appliance in a way that was not intend ed may damage it Appliances connected to the mains during a thunder storm may be damaged by power surges You should therefore always unplug the plug during thundery conditions The appliance can overheat Do not use the appliance for more than 20 minutes at a ti...

Страница 30: ...ck your purchase to ensure that all items are included If anything is miss ing please contact us within 14 days of purchase The following items are supplied with your product Electrical juice press and citrus juicer including Transparent dust protection cover Small and large pressing cone Sieve insert Juice insert Glass carafe with integrated measuring scale Non slip mat Operating instructions and...

Страница 31: ...4 Juice insert 5 Sieve insert 6 Small pressing cone 7 Large pressing cone 8 Transparent dust protection cover BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME Remove all packaging materials Before the first use clean all loose parts transparent dust protection cover small and large pressing cone sieve insert juice insert glass carafe non slip mat with ordinary washing up liquid ...

Страница 32: ... carafe Place the juice insert on the juice press and ensure that the spout a sits in the recess b of the juice press see illustration Place the sieve insert on the juice insert Place the small pressing cone on the drive shaft of the juice press If necessary place the large pressing cone onto the small pressing cone and ensure that the recesses match up with the lugs of the smaller pressing cone T...

Страница 33: ...Possible damage to the appliance The motor can overheat and get damaged Do not press the food too firmly onto the press ing cone Ensure that the sieve insert and juice insert do not become blocked with food resi dues or overfilled If necessary remove the residue and only then continue juicing Ensure that there is not too much liquid in the juice insert or the glass carafe Other wise the overflowin...

Страница 34: ...liance housing Remove the accessories refer to section Removing accessories Clean the accessories with hot water and mild washing up liquid Clean the accessories immediately after processing brightly coloured foods to prevent staining Wipe the surface of the appliance with a slightly dampened soft cloth You can also wash the accessories in the dishwasher as they are dishwasher safe END OF OPERATIO...

Страница 35: ...pliances in normal household waste In accordance with Directive 2012 19 EU these appliances must be disposed of correctly at the end of their service life This involves separating the materials in the appliances for the purpose of re cycling and minimising the environmental impact Take old appliances to a collection point for electrical scrap or a recycling cen tre Contact your local waste disposa...

Страница 36: ...less use The warranty also excludes all cases of improper use of the ap pliance or any instances of use of professional type The seller refuses to accept any liabil ity for damage that may directly or indirectly be caused to people property or pets as a result of failure to abide by all instructions contained in this manual LEGAL NOTICE Copyright 2020 Date 08 04 2020 All rights reserved These oper...

Страница 37: ...38 ...

Страница 38: ...za vas na www eurospin si najdete digitalno razlièico uporabniškega priroènika električni ožemalnik za citruse Safety Functionality Quality www tuv com ID 1419072332 CERTIFIED Podjetje TÜV Rheinland z logotipom TÜV Rheinland certified potrjuje skladnost tega izdelka z zahtevami glede trajnosti varnosti in kakovosti navedenimi na embalaži ...

Страница 39: ...40 ...

Страница 40: ...47 Varno ravnanje z napravo 47 VSEBINA KOMPLETA 49 PREGLED NAPRAVE 50 PRED PRVO UPORABO 51 Sestavljanje naprave 51 PRIPRAVA ŽIVIL 51 UPORABA NAPRAVE 52 ODSTRANITEV DODATKOV 53 ČIŠČENJE NAPRAVE 53 NEUPORABA NAPRAVE 53 ODPRAVLJANJE TEŽAV 54 ODLAGANJE MED ODPADKE 54 TEHNIČNI PODATKI 54 INFORMACIJE O SKLADNOSTI 55 GARANCIJA 55 KOLOFON 55 ...

Страница 41: ...ugi osebi ji hkrati z napravo obvezno izročite tudi navodila za uporabo saj so pomemben sestavni del izdelka Pomen znakov NEVARNOST Opozorilo pred neposredno smrtno nevar nostjo OPOZORILO Opozorilo pred morebitno smrtno nevarnostjo in ali hudimi trajnimi telesnimi poškodbami OPOZORILO Opozorilo pred nevarnostjo električnega uda ra POZOR Opozorilo pred morebitnimi srednje hudimi in ali lažjimi tele...

Страница 42: ... ki se v EU uporablja za označevanje materialov v stiku z živili na primer embalaže ali površin naprav PREDVIDENA UPORABA Naprava je namenjena stiskanju soka iz svežih citrusnih sadežev v količinah primernih za gospodinjstvo Naprava je namenjena zasebni uporabi v gospodinjstvu in pri opravilih podobnih gospodinjskim na primer v kuhinjah za zaposlene v trgovinah pisarnah in dru gih poslovnih prosto...

Страница 43: ...sposobnostmi oziroma osebah s pomanjka njem izkušenj ali znanja npr starejših otrocih To napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let če so pod varnim nadzorom ali so prejeli navodila o upo rabi naprave in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride ob uporabi naprave Napravo lahko uporabljajo osebe z omejenimi telesni mi senzoričnimi in duševnimi sposobnostmi ali s po manjkljivimi izkušnjami...

Страница 44: ...grajo z embalažnim materia lom OPOZORILO Nevarnost električnega udara kratkega sti ka Zaradi delov ki prevajajo električno napetost obstaja nevarnost električnega udara kratkega stika Napravo priklopite samo v pravilno vgrajeno in zlah ka dosegljivo električno vtičnico ki je v bližini mesta postavitve naprave Napetost električnega omrežja na kraju uporabe mora biti skladna s tehničnimi podatki nap...

Страница 45: ... kablu Če odkrijete poškodbe ki so nastale med transportom se takoj obrnite na servis Sami nikakor ne spreminjajte naprave in ne poskušajte odpirati in ali popravljati dela naprave Električni kabel izročite v popravilo izključno za to kva lificiranemu servisnemu centru ali pa se obrnite na ser visno službo da preprečite nevarnosti Naprave ni dovoljeno potopiti v vodo ali druge tekočine držati pod ...

Страница 46: ...sončni svetlobi odprtemu ognju Podrobne informacije o čiščenju površin ki pridejo v stik z živili najdete v razdelku Čiščenje naprave na strani 53 POSTAVITEV NAPRAVE Napravo postavite na stabilno ravno površino Naprave ne postavljajte na rob mize da se ne prevrne in pade na tla Poskrbite da se ne bo mogel nihče spotakniti ob elek trični kabel in ne uporabljajte podaljškov VARNO RAVNANJE Z NAPRAVO ...

Страница 47: ...alne škode Z nepravilnim ravnanjem pri uporabi lahko napra vo poškodujete Zaradi neviht lahko pride do poškodb naprav priključe nih na električno omrežje Zato med nevihtami vedno izvlecite električni vtič Naprava se lahko pregreje Naprave ne uporabljajte več kot 20 minut neprekinjeno da se izognete pregreva nju Dodatne informacije najdete v razdelku Tehnični podatki na strani 54 Po vsaki uporabi p...

Страница 48: ...rite popolnost prodajnega kompleta in nas v roku 14 dni od nakupa obvestite če komplet ni popoln Vaš komplet vsebuje naslednje elemente Električni ožemalnik soka in citrusov ki vključuje prosojen protiprašni pokrov manjši in večji ožemalni stožec cedilni vstavek posodo za sok stekleni vrč z integrirano merilno lestvico protizdrsno podlago navodila za uporabo in podatke o garanciji ...

Страница 49: ... zmogljiv motor 40W avtomatika za zagon zaustavitev tek v desno in levo 2 Stekleni vrč z integrirano merilno lestvico 3 Protizdrsna podlaga 4 Posoda za sok 5 Cedilni vstavek 6 Manjši ožemalni stožec 7 Večji ožemalni stožec 8 Prosojen protiprašni pokrov ...

Страница 50: ...nje naprave Položite protizdrsno podlago na trdno ravno delovno površino Postavite stekleni vrč na protizdrsno podlago Namestite ožemalno enoto na stekleni vrč Namestite posodo za sok na ožemalno enoto in pazite da leži dulec a na utoru b ožemalne enote glejte sliko Namestite cedilni vstavek na posodo za sok Namestite manjši ožemalni stožec na pogonsko gred ožemalne enote Po potrebi namestite večj...

Страница 51: ... vrteti in se ustavi ko pritisk na ožemalnem stožcu popusti OBVESTILO Možnost materialne škode Motor se lahko pregreje in poškoduje Ne pritiskajte živil na ožemalni stožec s preveč sile Prepričajte se da ožemalna enota ali posoda za sok nista zamašena z ostanki živil ali preveč napolnjena Po potrebi odstranite ostanke in nadaljujte z ožemanjem Prepričajte se da v posodi za sok ali steklenem vrču n...

Страница 52: ...n oznake Na dodatkih in na ohišju naprave ne uporabljaj te grobih ali abrazivnih čistil Odstranite dodatke glejte poglavje Odstranitev dodatkov Pripomočke očistite s toplo vodo in blagim detergentom za pomivanje posode Po uporabi živil ki imajo intenzivno barvo dodatke takoj operite da preprečite raz barvanje Površino naprave obrišite z mehko krpo rahlo navlaženo z vodo Dodatke lahko očistite tudi...

Страница 53: ...adnih naprav ni dovoljeno odlagati med običajne gospodinjske odpadke Skladno z Direktivo 2012 19 EU morate napravo ob koncu njene življenjske dobe oddati na ustreznem zbirnem mestu Pri tem se snovi uporabljene v napravi odpeljejo v reciklažo in se preprečijo škodljivi vplivi na okolje Odpadno napravo oddajte na zbirnem mestu za električne odpadke ali reci klirnem mestu Za podrobnejše informacije s...

Страница 54: ...poškodujejo zaradi malomarnosti pri uporabi Garancija zapade tudi v vseh primerih neustrezne uporabe naprave in v primerih uporabe naprave v profesional ne namene Prodajalec odklanja vsakršno odgovornost za morebitno posredno ali nepos redno materialno škodo ali poškodbe ljudi ali domačih živali ki so posledica neupošteva nja navodil iz pričujočega priročnika KOLOFON Copyright 2020 Datum 08 04 202...

Страница 55: ...56 ...

Страница 56: ... stranici www eurospin hr možete pronaći digitalnu verziju ovog korisnièkog priruènika keramièkog za èajnika električni sokovnik Safety Functionality Quality www tuv com ID 1419072332 CERTIFIED Podjetje TÜV Rheinland z logotipom TÜV Rheinland certified potrjuje skladnost tega izdelka z zahtevami glede trajnosti varnosti in kakovosti navedenimi na embalaži ...

Страница 57: ...58 ...

Страница 58: ...5 Sigurno rukovanje uređajem 65 OPSEG ISPORUKE 67 PREGLED UREĐAJA 68 PRIJE PRVE UPOTREBE 69 Sastavljanje uređaja 69 PRIPREMA NAMIRNICA 69 UPOTREBA UREĐAJA 70 UKLANJANJE DIJELOVA PRIBORA 71 ČIŠĆENJE UREĐAJA 71 STAVLJANJE IZVAN POGONA 71 RJEŠAVANJE PROBLEMA 72 ODLAGANJE 72 TEHNIČKI PODACI 72 INFORMACIJE O SUKLADNOSTI 73 JAMSTVO 73 IMPRESUM 73 ...

Страница 59: ...iložite ove upute za upotrebu jer su one važan sastavni dio proizvoda Tumač znakova OPASNOST Upozorenje na izravnu životnu opasnost UPOZORENJE Upozorenje na moguću životnu opasnost i ili teške trajne ozljede UPOZORENJE Upozorenje na opasnost od strujnog udara POZOR Opasnost od mogućih umjerenih ili lakših ozljeda NAPOMENA Pridržavajte se napomena kako biste sprije čili materijalnu štetu Dodatne in...

Страница 60: ... EU u koristi za označavanje materijala koji dolaze u kontakt s namirnicama npr ambalaža ili površine uređaja NAMJENSKA UPOTREBA Ovaj je uređaj namijenjen za cijeđenje svježih citrusa u količinama uobičajenima za kućanstvo Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu u kućanstvu i slič ne kućanske primjene primjerice u zajedničkim kuhinjama u trgovinama uredima i ostalim djelatnim područjima na gospodars...

Страница 61: ...ma ili s nedostatkom iskustva i znanja npr starija djeca Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca starija od 8 go dina ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njiho vu sigurnost ili su dobili upute o upotrebi uređaja i ra zumiju opasnosti koje se mogu pojaviti uslijed takve upotrebe Ovaj uređaj mogu upotrebljavati osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihičkim sposobnostima ili ne dostatkom isk...

Страница 62: ...m materijalom UPOZORENJE Rizik od strujnog udara kratkog spoja Postoji opasnost od strujnog udara kratkog spo ja zbog dijelova koji vode struju Priključujte uređaj samo na ispravno instaliranu i lako dostupnu utičnicu koja se nalazi u blizini mjesta po stavljanja Lokalni mrežni napon mora biti u skladu s tehničkim podacima uređaja Utičnica mora biti lako dostupna za slučaj da uređaj morate brzo od...

Страница 63: ...pošto samostalno ne izvodite preinake na uređaju i ne pokušavajte sami otvoriti i ili popraviti dijelove ure đaja Da biste spriječili opasnosti mrežni kabel odnesite na popravak isključivo u stručnu servisnu radionicu ili se obratite servisnoj službi Uređaj se ne smije uranjati u vodu ni druge tekućine dr žati pod mlazom tekuće vode ni upotrebljavati u vlažnim prostorijama jer to može dovesti do s...

Страница 64: ...vršina koje dolaze u dodir s hranom potražite u odjeljku Čišćenje uređaja na stranici 71 POSTAVLJANJE UREĐAJA Uređaj postavite na čvrstu ravnu površinu Ne postavljajte uređaj na rub stola može se prevrnuti i pasti Ne postavljajte mrežni kabel tako da može doći do spoticanja o njega i ne upotrebljavajte produžni kabel SIGURNO RUKOVANJE UREĐAJEM POZOR Opasnost od ozljeda Dodirivanje pokretnih dijelo...

Страница 65: ...tetiti u slučaju nenamjenske upotrebe U slučaju nevremena može doći do oštećenja uređaja priključenih na električnu mrežu Stoga u slučaju nevre mena uvijek izvucite mrežni utikač Uređaj se može pregrijati Ne upotrebljavajte ure đaj bez prekida dulje od 20 minuta kako biste spriječi li pregrijavanje Daljnje pojedinosti potražite u odjeljku Tehnički podaci na stranici 72 Nakon tog vremena korištenja...

Страница 66: ...ka potpuna i ako nisu isporučeni svi dijelovi obratite nam se u roku od 14 dana od kupnje Uz kupljen paket dobili ste sljedeće električno cjedilo za sokove i citruse uklj sljedeće proziran poklopac za zaštitu od prašine mali i veliki stožac za cijeđenje mrežasti umetak umetak za sokove staklena posuda s integriranom mjernom ljestvicom neproklizna podloga upute za upotrebu i informacije o jamstvu ...

Страница 67: ... W automatsko pokretanje zaustavljanje okretanje udesno ulijevo 2 Staklena posuda s integriranom mjernom ljestvicom 3 Neproklizna podloga 4 Umetak za sokove 5 Mrežasti umetak 6 Mali stožac za cijeđenje 7 Veliki stožac za cijeđenje 8 Proziran poklopac za zaštitu od prašine ...

Страница 68: ...u na čvrstu ravnu radnu površinu Staklenu posudu postavite na neprokliznu podlogu Postavite cjedilo za sokove na staklenu posudu Umetak za sokove postavite na cjedilo za sokove te pripazite na to da se ispust a na lazi u otvoru b cjedila za sokove pogledajte sliku Mrežasti umetak postavite na umetak za sokove Mali stožac za cijeđenje postavite na pogonsko vratilo cjedila za sokove Po potrebi posta...

Страница 69: ...se zau stavlja čim pritisak na stožac za cijeđenje oslabi NAPOMENA Moguće oštećenje materijala Može doći do pregrijavanja i oštećenja motora Ne pritišćite namirnice presnažno na stožac za cijeđenje Uvjerite se da mrežasti umetak ili umetak za sokove nije začepljen ostatcima namirni ca odnosno prepunjen Odstranite ostatke ukoliko je to potrebno i tek nakon toga na stavite cijeđenje Uvjerite se da s...

Страница 70: ...Pribor i kućište uređaja nemojte čistiti oštrim ni abrazivnim sredstvima za čišćenje Rastavite pribor pogledajte poglavlje Uklanjanje dijelova pribora Pribor očistite toplom vodom i blagim sredstvom za pranje Nakon upotrebe namirnica koje ispuštaju boju odmah očistite pribor kako biste sprije čili obojenja Obrišite površinu uređaja mekom krpom navlaženom vodom Pribor možete očistiti i u perilici p...

Страница 71: ...rati UREĐAJ Stari uređaji ne smiju se odlagati u obični kućni otpad U skladu s Direktivom 2012 19 EU uređaj je na kraju radnog vijeka potrebno zbrinuti na pravilan način Pritom se vrijedne tvari koje uređaj sadržava recikliraju i sprječava se zagađenje okoliša Stari uređaj odnesite na sabirno mjesto za elektronički otpad ili u reciklažno dvorište Dodatne informacije zatražite od lokalnog poduzeća ...

Страница 72: ...dijelovi za koje se utvrdi da su neis pravni zbog nemara ili neoprezne uporabe Jamstvo također ne pokriva sve slučajeve ne pravilne uporabe ili bilo kakve primjere uporabe profesionalnog tipa Prodavatelj odbija prihvatiti bilo kakvu odgovornost za štetu koja se može izravno ili neizravno nanijeti lju dima imovini ili kućnim ljubimcima a koja je rezultat nepridržavanja svih uputa sadržanih u ovom p...

Страница 73: ...74 ...

Страница 74: ...r Imported for Uvoženo za Uvezeno za EUROSPIN ITALIA S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italia Italy Italija da by od od strane MEDION AG Am Zehnthof 77 D 45307 Essen www eurospin it MADE IN CHINA ZEMLJA PORIJEKLA Kina Leggere e conservare Read and keep for future reference Preberite in shranite Pročitati i sačuvati MD 19389 I MSN 5006 3845 I 10 2020 ...

Результаты поиска

Содержание 155944.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 155944.01

Бренды по названию

Популярные бренды

ENKHO 155944.01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 155944.01

Отзывы:

Похожие инструкции для 155944.01

Бренды по названию

Популярные бренды