TZS First AUSTRIA AnyTime FA-5405-7 Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ 

ПРИЛАДУ

1.   Перед першим використанням наповніть 

чайник чистою водою до максимального 

об’єму та прокип’ятіть (натисніть кнопку

   ). 

Вилийте воду та повторіть.

2.   Чайник повинен завжди бути відключеним від 

розетки при наливанні чи додаванні води. 

3.   Наповніть чайник водою до бажаного рівня. 

Не переповніть чайник, тому що це може 

призвести до витоку води чи бризкання. Не 

забудьте накрити прилад кришкою після 

наповнення водою. Якщо ви забудете 

накрити прилад кришкою після наповнення 

його водою, чайник не буде автоматично 

виключатися після кип’ятіння води.

4.   Не наливайте в чайник менш ніж 0,5л води 

(до позначки “MIN”) для того, щоб чайник не 

залишився без води у процесі кип’ятіння.

5.   Не наливайте в чайник більш ніж 1,8л води 

(до позначки “MAX”)

6.   Для захисту від перегрівання в приладі 

встановлено автоматичний запобіжник. Він 

спрацьовує, якщо чайник включений, але 

містить недостатньо води. Упевніться, що 

вода всередині чайника перевищує позначку 

мінімального наповнення. Якщо автоматичний 

запобіжник спрацював, відключіть шнур 

живлення від розетки і дайте чайнику 

охолонути 5-10хв. Тоді знову наповніть чайник 

водою та включіть – чайник буде кипіти і 

вимикатися як звичайно.

7.   Помістіть електропідставку на суху плоску 

поверхню.

8.   Поставте чайник на електропідставку. 

Електричні контакти спрацьовують 

автоматично, при встановленні чайника на 

електропіставку.

9.   Підключіть шнур живлення до заземленої 

розетки.

10.  Натисніть кнопку

   

- чайник почне 

нагріватись. Після того, як вода закипить, 

індикатор вимкнеться.

11.  Коли вода закипає, чайник вимикається 

автоматично.

12.  Вимикайте чайник перед зніманням його з 

електропідставки.

13.  Для заливання води зніміть чайник із 

електропідставки.

Розширені функції:

1.   Натисніть та утримуйте кнопку

   

упродовж 

3 секунд - чайник нагріється та перейде в 

режим підігрівання. Після закипання води 

спалахує червоний індикатор. Чайник 

підтримуватиме температуру води 85°C 

упродовж 2 годин, при цьому горітиме 

світитиметься індикатор. 

2.   Натисніть один раз кнопку

   

після чого 

індикатор, що позначає температуру 40°C 

спалахне зеленим кольором. Нагрівальний 

елемент вимкнеться, коли температура води 

досягне 40°C.

   Натисніть двічі кнопку

   

після чого 

індикатор, що позначає температуру 60°C 

спалахне синім кольором. Нагрівальний 

елемент вимкнеться, коли температура води 

досягне 60°C.

   Натисніть тричі кнопку

   

після чого 

індикатор, що позначає температуру 70°C 

спалахне жовтим кольором. Нагрівальний 

елемент вимкнеться, коли температура води 

досягне 70°C.

   Натисніть чотири рази кнопку

   

після чого 

індикатор, що позначає температуру 90°C 

спалахне фіолетовим кольором. Нагрівальний 

елемент вимкнеться, коли температура води 

досягне 90°C.

Після завершення використання обов'язково 

відключіть штепсельну вилку від електричної 

розетки.

ДОГЛЯД ЗА ЧАЙНИКОМ

Витирайте зовнішнє покриття чайника м’якою, 

вологою тканиною або губкою. Стійкі плями 

видаляйте за допомогою тканини, змоченої 

легким рідким засобом для очищення. Не 

використовуйте абразивних очисних матеріалів 

чи порошків. Ніколи не занурюйте чайник у воду 

чи іншу рідину.

Інколи, в залежності від типу постачання 

води до вашої оселі, утворюється вапняний 

накип, який в більшості відкладається на 

нагрівальному елементі та знижує потужність 

нагрівання. Кількість відкладеного вапняного 

накипу, а згодом і потреба в очищенні та знятті 

накипу, великою мірою залежить від твердості 

води в районі вашого проживання та частоти 

використання чайника.

Вапняний накип не є шкідливим для вашого 

здоров’я. Якщо налити його в напій, то напій 

отримає присмак порошку. Тому чайник слід 

періодично очищати від вапняного накину 

наступним чином:

ОЧИЩЕННЯ ВІД ВАПНЯНОГО НАКИПУ

Очищувати чайник від вапняного накипу слід 

регулярно. При звичайному використанні 

чайника виконувати очищення від накипу 

потрібно принаймні двічі на рік.

1.   Наповніть чайник водою до позначки “MAX” 

сумішшю оцту та води в пропорції 1:2. 

Включіть чайник та зачекайте, поки він 

автоматично не виключиться.

2.  Залиште суміш в чайнику на ніч.

3.  Вилийте суміш з чайника наступного ранку.

4.   Наповніть чайник чистою водою до позначки 

“MAX” та прокип’ятіть знову.

5.   Вилийте кип’ячену воду, щоб видалити 

залишки накипу та оцту.

6.   Сполосніть внутрішню частину чайника 

чистою водою.

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

ЕЛЕКТРОПІДСТАВКА З 360-ГРАДУСНИМ 

КОНТАКТОМ

Перевага електропідставки з 360-градусним 

контактом полягає в тому, що чайник можна 

поміщати на електропідставку будь-якою 

стороною.

Це служить ідеальним варіантом як для лівші, 

так і для правші, оскільки чайник можна зручно 

розташовувати на вашому кухонному столі.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

220-240В • 50/60Гц • 1850-2200Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.

Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити довкілля!

Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання у 

відповідний центр із його утилізації.

Содержание AnyTime FA-5405-7

Страница 1: ...UDOJIMO INSTRUKCIJA ARBATINIS MODE D EMPLOI BOUILLOIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA HERVIDORA MANUALE DI ISTRUZIONI BROCCA BOLLITORE ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 7 POLSKI STRONA 10 ROMANESTE PAGINA...

Страница 2: ...ation 6 An automatic safety cut out has been fitted for protection against overheat ing It will operate if the kettle is switched on when containing insufficient water Always ensure that the water ins...

Страница 3: ...t zu Zeit wie folgt ENTKALKEN Entkalken Sie das Ger t regelm ig Bei normaler Verwendung mindestens zweimal pro Jahr 1 F llen Sie den Wasserkocher bis zur Maximalh he mit einer Mischung aus einem Teil...

Страница 4: ...tie mebeli ot povre deni 13 Dl izbe ani o ogov vsegda udostover tes v tom hto kry ka hajnika naxodits v pravil noj pozicii pre de hem vvodit pribor v dejstvie 14 Vypleskivanie kip wej vody vozmo no ta...

Страница 5: ...preryvatel bezopasnosti byl ustaanovlen dl predoxraneni pribora ot peregreva On vvodits v dejstvie esli hajnik vkl haets pri nedostatohnom kolihestve vody v pribore vegda ube dajtes hto kolihestvo vod...

Страница 6: ...2 1 Pokrywa 2 Przycisk otwierania pokrywki 3 Prze cznik ON OFF Regulacja temperatury 4 Wska nik poziomu wody w czajniku 5 Bezprzewodowa podstawa 6 360 Gniazdo przy czeniowe WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIEC...

Страница 7: ...STE INSTRUC IUNI DESCRIEREA PRODUSULUI 3 6 4 1 5 2 1 Capac 2 Buton deschidere capac 3 Comutator PORNIT OPRIT Temperaturii 4 Indicator pentru nivelul maxim de apa 5 Baza fara cablu 6 Conector 360 PREVE...

Страница 8: ...Hz 1850 2200W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpad...

Страница 9: ...kontaktdak u vienm r atvienot no kontaktligzdas 3 Iepildiet t jkann deni l dz vajadz gajai atz mei Nep rpildiet t jkannu pret j gad jum ir iesp jama dens iz akst an s Neaizmirstiet p c dens iepild ana...

Страница 10: ...ildykite virdul vandens iki pageidaujamo auk io Nepilkite per daug vandens nes u vir s jis ims ta kytis Nepamir kite po to v l u daryti dangtelio nes virdulys su neu darytu dangteliu u vir s automati...

Страница 11: ...1 5 2 1 2 3 4 5 6 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 a 24 25 1 2 3 4 0 5 MIN 5 1 8 MAX 6 MIN 5 10 7 8 9 10 11 12 13 1 3 85 C 2 2 40 C 40 C 60 C 60 C 70 C 70 C 90 C 90 C 1...

Страница 12: ...360 360 220 240V 50 60Hz 1850 2200W 23 22 3 6 4 1 5 2 1 2 3 4 5 6 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 21 22 23 24 25...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 0 5 MIN 5 1 8 MAX 6 5 10 7 8 9 10 11 12 13 1 3 85 C 2 2 40 C 40 C 60 C 60 C 70 C 70 C 90 C 90 C 1 MAX 1 2 2 3 4 MAX 5 6 360 360 220 240 50 60 1850 2200...

Страница 14: ...z toujours retirer la fiche de l appareil de la prise secteur lorsque vous remplissez ou ajoutez de l eau 3 Remplissez la bouilloire d eau jusqu la hauteur souhait e Ne remplissez pas trop l appareil...

Страница 15: ...enta da os debe sustituirlo nicamente una tienda de reparaci n nombrada por el fabricante ya que se necesitan para esta finalidad herramientas especiales 10 Evite tocar las superficies calientes de la...

Страница 16: ...cia de calentamiento se apagar cuando la temperatura del agua alcance los 60 C Pulse tres veces el bot n y el indicador de 70 C se iluminar en amarillo La resistencia de calentamiento se apagar cuando...

Страница 17: ...on si disattiva automaticamente dopo l uso ITALIANO 4 Non riempire con meno di 0 5 litri d acqua fino all indicazione di livello MIN per evitare che il bollitore resti senza acqua durante il funzionam...

Страница 18: ...mo a proteggere l ambiente Ricordare di rispettare le normative locali consegnare il dispositivo elettrico non funzionante a un centro di smaltimento appropriato ITALIANO 1 2 3 4 5 360 6 1 2 3 4 5 6 7...

Отзывы: