Seite/Page 5 von/of 14
FFC-Handwerkzeug
412-18918 Rev.A
FFC-Handtool
412-18918 Rev. A
Beim Berühren von stromführenden Teilen
besteht Lebensgefahr!
Wenn anzunehmen ist, dass sich das Werkzeug
nicht mehr gefahrlos betreiben lässt, ist es außer
Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtes
Einschalten zu sichern.
Das Werkzeug ist ausschließlich für den in der
Betriebsanleitung beschriebenen Zweck zu verwen-
den. Für Schäden, die aus nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung entstehen, haftet der Her-
steller bzw. Lieferer nicht: das Risiko hierfür trägt
allein der Benutzer.
2.3
Hinweise zum Warten und
Instandhalten des Werkzeugs
Maschinen- und Anlagenteile, an denen Wartungs-
und Instandhaltungsarbeiten durchgeführt werden, müs-
sen, falls in der Betriebsanleitung nichts Gegenteiliges
erwähnt ist, unbedingt von der Spannungszufuhr ge-
trennt werden.
Die freigeschalteten Teile müssen zuerst auf
Spannungsfreiheit geprüft, dann geerdet und kurzge-
schlossen sowie benachbarte, unter Spannung ste-
hende Teile isoliert werden.
Die elektrische Ausrüstung der Maschine ist regelmä-
ßig zu prüfen. Mängel, wie z.B. lose Verbindungen
oder angeschmorte Kabel sind unverzüglich zu beseiti-
gen.
Sind Arbeiten an spannungsführenden Teilen notwen-
dig, ist eine zweite Person hinzuzuziehen, die im
Notfall je nach Notwendigkeit den NOT-AUS- bzw. den
Hauptschalter betätigt oder die Spannungszufuhr zur
Maschine unterbricht.
Es ist ausschließlich spannungsisoliertes Werkzeug
zu benutzen!
Risk to life when touching current-carrying
parts!
If you suspect that the tool cannot be operated
safely, it must be switched off and secured against
anyone accidentally switching it on.
The tool may only be used for the purpose specified
in the operating manual.
The manufacturers and suppliers will not be liable for
any damages which may result due to the tool being
used for a purpose other than that for which it was
intended. This is done entirely at the user’s own risk.
2.3
Notes on service and maintenance
It is absolutely essential that tool and equipment
parts on which maintenance or service Jobs have to
be carried out are disconnected from the electricity
supply, unless anything to the contrary is stated in
the operating manual.
The disconnected parts must first be checked to
ensure that they no longer carry any current; then
they must be earthed and short-circuited. Adjacent
parts carrying current must be insulated.
The electrical equipment of the tool must be
checked regularly, faults such as loose connections
or scorched cables must be removed immediately.
If it should be necessary to carry out work on parts
which carry current, it is important to engage the
assistance of a second person who, in cases of
emergency, can operate the emergency stop or the
main switch or can cut off the electricity supply to the
tool.
Only insulated tools should be used!
