Turtle Beach VELOCITYONE FLIGHT, Быстрый старт

Страница: 3 / 15

BOUTONS DE MANCHE
Fonctions programmables
comprenant des options de
commandes de gouvernes de
direction intégrées
CONNEXION DU CASQUE
Connectez n’importe quel casque
audio avec port pour câble 3,5 mm
pour audio stéréo et chat vocal.
MANCHE
Contrôlez le tangage et
le roulis de l’avion.
PANNEAU PROTECTEUR
Retirez-le pour accéder aux outils et ajuster le
système de fixation à pince.
TRIM DE COMPENSATION
Réglez avec précision votre appareil pour un
vol fluide.
LEVIERS DE ROTATION
Commandes de manettes des gaz
réalistes adaptées aux
grands appareils.
COMMANDES DE LA XBOX™
Permet de mettre au point votre vue,
de partager votre contenu de jeu et
d’accéder aux menus sur Xbox.
BOUTON XBOX™
Ouvrez le guide sur Xbox.
AFFICHAGE DE
GESTION DE VOL
(AGV)
Accédez aux données de
vol importantes.
LEVIERS LINÉAIRES TPM
Commandes linéaires pour la manette des
gaz, l’hélice et le système de mélange sur
les avions légers.
BOUTONS DE MANETTE
Idéaux pour les trains
d’atterrissage et autres
systèmes de vol.
ÉCRAN DE SUIVI (EDS)
Des informations en temps réel sur le
statut de l’appareil.
PINCES DE BUREAU
Des pinces intégrées pour garantir
la stabilité des opérations.
COMMANDES
1
Align the throttle quadrant to the yoke base and
slide into place until the units click. Press the
release button if you want to remove.
Alignez la manette des gaz et la base du manche,
puis faites-la coulisser à sa place jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche. Appuyez sur le bouton de
déverrouillage pour la retirer.
ES Coloca el cuadrante de aceleración sobre la base del volante y
deslízalo hasta que se acople. Pulsa el botón correspondiente para
soltarlo.
DE Lege den Schubquadranten neben den Sockel des Steuerhorns und
schiebe sie ineinander, bis sie hörbar einrasten. Drücke auf den
Knopf zum Entsperren, um die Elemente voneinander zu lösen.
IT Allinea il quadrante della manetta alla base della cloche e fallo
scivolare fino a sentire un “clic”. Per rimuovere l’unità, premi
l’apposito pulsante.
PT Alinha o quadrante de aceleração até à base da forquilha e desliza-o
para o lugar até a unidade fazer clique. Prime o botão de de
bloqueio se pretendes remover.
SE Sätt ihop gaskvadranten med rattbasen och tryck den på plats tills
enheterna klickar. Tryck på släppknappen om du vill ta bort.
DK Placér gashåndtagskvadranten ved rorpindsbasen, og skub den på
plads, indtil den klikker. Tryk på frigivelsesknappen for at fjerne den.
NL Lijn de motorhendels uit op de stuurknuppel en schuif deze op hun
plaats tot de eenheden vastklikken. Druk op de ontgrendelingsknop
om ze te verwijderen.
HARDWARE SETUP | CONFIGURATION DE L’INSTALLATION