background image

Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com

Maintenance

If operated in comtaminated or calcareous 
water deposits can build up, which can 
lead to measuring errors. Thus it may be 
necessary to clean the section of the sensor 
through which the liquid passes. The metal 
surface may not be damaged.

Electrical connection (S175)

Operation

The inline flow sensors have front panel 
buttons for setting functions to display set-
tings. All values are indicated via the 
3-digit 7-segment display.

Button [S1/-]:

 After a short press of the but-

ton, the set limit value for switch point S1 is 
indicated. In the programming mode, this 
button can also be used to decrease the 
indicated value.

Button [mA/+]:

 After a short press of the 

button, the actual current value in mA is 
indicated. In the programming mode, this 
button can also be used to increase the 
indicated value.

Button [M]:

 After a short press of the but-

ton, the measured temperature value in °C 
is displayed for approx. 3 s. 
In the programming mode, this button 
can also be used to select functions and 
parameters.

Programming

To enter the programming mode, press 
buttons 

[S1/-]

 and 

[mA/+]

 for at least 3 s 

until the display starts flashing. For a short 
moment the character string 

[Cod]

 is dis-

played. Followed by the number

[0]

, which can be modified according to 

the valid access code using buttons 

[S1/-]

 

and 

[mA/+]

. Use button 

[M]

 to select the 

required parameter. After selection, the 
parameter is displayed for approx. 2 s, follo-
wed by the associated value which 
can now be modified. During entry it is 
automatically verified whether the set pa-
rameter is admissible. Two decimal points 
of the display will flash to warn against an 
invalid entry. To terminate programming 
and save all values press button 

[M]

 for at 

least 3 s until the display stops flashing.



Access code [Cod]: 

Without entry of an access code it is not 
possible to set or modify device parame-
ters. The ex factory setting is “0”. This value 
can be modified at the end of the program-
ming menu.

Unit of switch point S1 [USP]:

 

The switching output S1 may be used 
for flow rate 

[ L ]

 or temperature monitor-

ing 

[°C]

. Select 

[°C]

 to activate temperature 

control. The value units depending on this 
switch point will change accordingly.

Adjustable range switch point 

S1 [SP]:

 

The switch point S1 is entered in l/min, 
or – if required – in °C. The switch point 
may be placed anywhere within the total 
adjustable range (see page 10).   

Hysteresis  switch point S1 [hs]: 

The hysteresis is the difference between 
the switch-on value (which is identical to 
the programmed switch point S1) and the 
switch-off value. It is entered in l/min, 
or – if required – in °C (see page 10).

Output  switch point S1 [OU]:

 

The switching output S1 can be adjusted 
either for the N.O. or N.C. mode.

Switch-on delay  switch point 

S1 [dS] 

If it is not required to update the output 
signal immediately after the switch point 
S1 has been exceeded, this value can be 
set in a range from 0…50 s. The signal will 
then only be updated after the set time has 
expired, provided the limit is still exceeded.

Switch-off delay  switch point 

S1 [dr]

 

If it is not required to update the output 
signal immediately after the switch point S1 
has been underranged, this value can be set 
in a range from 0…50 s. The signal will then 
only be updated after the set time has expi-
red, provided the limit is still underranged.

Average forming [nFi] 

This parameter permits the entry of a value 
which defines the time interval during 
which a measuring value average is formed. 
Values between 1…8 s can be entered. 
A low value will lead to a fast response, 
whereas a high value steadies the display of 
the measuring value.

Medium selection [GLY]: 

The flow sensor series FTCI is generally 
suited for monitoring water circuits. If a 
cooling circuit contains Glycol 
(monoethyleneglycol), then this specific 
contents can be entered as a percentage 
in increments of 5 %. A possible measuring 
value deviation is thus compensated.

Reference function [CAL]:

 

With this function, the displayed flow rate 
value can be modified by ± 25 %. This can 
be useful in order to adapt the display 
exactly to a reference instrument.

Reset function [rES]: 

Use the RESET function to set all values 
back to the ex factory settings.  For this, 
the device must be disconnected from 
power. Button 

[M]

 is then pressed during 

re-connection. The character string 

[rES]

 

is displayed. Then you will be prompted to 
enter the access code. Press 

[M]

 to confirm 

the entry and carry out the reset.

Analogue output:

 

The 4…20 mA analogue output provides 
a current value that is proportional to the 
flow rate over the total operating range.  
Between 0 l/min and the minimum value 
of the operating range, the output value 
is 4 mA.

 

Содержание FTCI Series

Страница 1: ...Your Global Automation Partner Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel d instruction FTCI LI UP8X Flow Sensors ...

Страница 2: ...e de détecteur FTCI Inline Strömungssensor Durchfluss Temperatur Inline flow sensor flow temperature Détecteur de débit Inline débit température Typenschlüssel Type Code Codification H1141 Mechanischer Anschluss mechanical connection connexion mécanique 10D10 Rohraußendurchmesser 10 mm outer pipe diameter 10 mm diamètre extérieur tube10 mm 15D15 Rohraußendurchmesser 15 mm outer pipe diameter 15 mm...

Страница 3: ... H1141 ø 10 x 1 FTCI 15D15A4P LI UP8X H1141 ø 15 x 1 5 FTCI 18D15A4P LI UP8X H1141 ø 18 x 1 5 1 Cut pipe to length at a right angle and remove burr 2 Push coupling nut back and front ferrule onto the pipe and insert pipe into the tube fitting until the dead stop is reached 3 Tighten coupling nut manually and check pipe position 4 Attach screw wrench with AF27 to sensor connection and fixen couplin...

Страница 4: ...rhanden kann der Anteil in 5 Prozent Schritten eingegeben werden Die mögliche Abweichung des Messwertes wird dadurch kompensiert Referenzfunktion CAL Mit dieser Funktion kann der im Display angezeigte Durchflusswert um 25 geändert werden Dies kann nützlich sein um die Anzeige genau auf ein Referenzin strument abzustimmen Resetfunktion rES Mit der Resetfunktion können alle Werte auf die werkseitige...

Страница 5: ...r 1 10 Hysterese Schaltpunkt S1 l min oder C siehe Seite 10 4 OU nO or nC Ausgang Schaltpunkt S1 Schließer Öffner 5 dS 0 50 Einschaltverzögerung Schaltpunkt S1 s 6 dr 0 50 Ausschaltverzögerung Schaltpunkt S1 s 7 nFi 1 2 4 8 Mittelwertbildung s 8 GLY 0 30 Auswahl Glykolanteil in 5 Schritten 9 CAL Korrektur der Anzeige 25 10 Cod 0 255 Änderung des Zugangscodes Entsorgen Die Geräte müssen fachgerecht...

Страница 6: ...y Adjustable range switch point S1 SP The switch point S1 is entered in l min or if required in C The switch point may be placed anywhere within the total adjustable range see page 10 Hysteresis switch point S1 hs The hysteresis is the difference between the switch on value which is identical to the programmed switch point S1 and the switch off value It is entered in l min or if required in C see ...

Страница 7: ...or C see page 10 3 hS 0 2 2 5 10 or 1 10 Hysteresis switch point S1 l min or C see page 10 4 OU nO or nC Output switch point S1 N O N C 5 dS 0 50 Switch on delay switch point S1 s 6 dr 0 50 Switch off delay switch point S1 s 7 nFi 1 2 4 8 Average value s 8 GLY 0 30 Selection of glycol contents in 5 Steps 9 CAL Display correction 25 10 Cod 0 255 Modification of access codes Disposal Devices must be...

Страница 8: ...lage du point de commu tation S1 SP Le point de commutation S1 est introduit dans l unité l min ou si requis en C Le point de commutation peut se trouver dans l ensemble de la plage de réglage voir page 10 Hystérésis du point de commutation S1 hs L hystérésis est la différence entre la valeur d enclenchement qui correspond au point de commutation programmé S1 et la valeur de déclenchement La valeu...

Страница 9: ... OU nO or nC Sortie point de commutation S1 N O N C 5 dS 0 50 Temporisation à l enclenchement point de commutation S1 s 6 dr 0 50 Temporisation au déclenchement point de commutation S1 s 7 nFi 1 2 4 8 Définition de la valeur moyenne s 8 GLY 0 30 Sélection rapport glycols en pas de 5 9 CAL Correction d affichage 25 10 Cod 0 255 Modification du codes d accès Mise au rebut Les appareils doivent être ...

Страница 10: ...Adapter Adaptateur Adapter Adapter Adaptateur Montageplatte Mounting panel Plaque de montage Arbeitsbereich Operating range Plage de fonction l min Ausgangs funktion Output function Fonction de sortie Einstellbereich S1 Adjustable range S1 Plage de réglage S1 l min Prozessanschluss Rohraußen Ø Process connection Outer pipe diameter Connexion processus Diamètre ext tube mm Hysterese S1 Hysteresis S...

Страница 11: ...4 D18 L068 6870150 A4 1 4571 D18 AISI 316Ti FTCI MP01AL 6870040 AL D10 D15 D18 Anschluss Connection Connexion 4 Medien temperatur Medium temperature Temérature milieu C Umgebungs temperatur Ambient temperature Température ambiante C Schutzart Degree of protection Degré de protection Ident Nr Ident no No d identité Typenbezeichnung Type Type Gehäuse Housing Boîtier Werkstoffe Materials Matériaux Se...

Страница 12: ... with 28 subsidiaries and over 60 representations worldwide www turck com D101563 2016 12 D101563ßß1612 ...

Отзывы: