7
4
5
6
5
3
4
4
Deckel aufsetzen
Mettre le couvercle
Rimettere il coperchio
Put on lid
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
INFO:
Unbeaufsichtigte Geräte ausschalten
und vom Netz trennen
INFO:
Ausschliesslich Bohnen (max� 450 g) in den
Bohnenbehälter füllen�
OFF
feiner
länger
gröber
kürzer
Mahlgrad
Zubereitungszeit
0
5
10
15
20
25
30
FINE
COA
RSE
Gefäss entfernen
Retirer le récipient
Rimuovere il recipiente
Remove container
Schieber öffnen
Ouvrir le clapet
Aprire il carrello
Open slider
Remplir uniquement des grains de café
(450 g max�) dans le réservoir à grains�
Inserire solo chicchi (max� 450 g) nell’apposito
contenitore�
Only fill beans (max� 450 g) into the bean
container�
Mahlgrad einstellen
Régler le degré de mouture
Impostare il grado di macinazione
Set coarseness
Degré de mouture
Temps de préparation
Grado di macinazione
Tempo di preparazione
Coarseness
Preparation time
plus fin
plus long
fine
più lungo
finer
longer
plus gros
plus court
grossa
più corto
coarser
shorter
Tampern
Tasser
Pressare
Tamping
Mahlen stoppen
Arrêter la mouture
Arrestare la macinazione
Stop grinding
Mahlen stoppen
Arrêter la mouture
Arrestare la macinazione
Stop grinding
Arrêter les appareils sans surveillance
et les débrancher
Spegnere l’apparecchio se inutilizzato
e staccarlo dall’alimentazione
Switch off and unplug unsupervised
appliances
