Merci d'avoir choisi la
Mandoline
, un ustensile
professionnel qui vous permettra de découper vos
légumes en diverses formes en un clin d'oeil : tranches,
frites, julienne, dés, losanges, tranches dentelées ou
ÊȷĹ¾»É½·Ë¼Èó»ÉƔ
Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation
»Êºͱ»ÄÊȻʿ»ÄÇË¿ÉË¿Ì»ÄÊƑ·Űĺ»ÆÅËÌÅ¿ÈÆÈÅŰÊ»È
ÂÅĽʻÃÆɺ»Âͱ»Î¹»Â»ÄÊ»Ç˷¿Êóº»ÌÅÊÈ»ÆÈź˿ÊƔ
a s D F G J H
ʿ¿ɻÐËÄÆÈŽȷÃû¸·ÉɻʻÃÆóÈ·ÊËÈ»·ŰĺƠó¹ÅÄÅÿɻȺ»ÂƠóĻȽ¿»
et de préserver l’environnement
Ɣ
Instructions d'assemblage
AVERTISSEMENT !
évitez de toucher les lames,
»Â»ÉÉÅÄÊ»ÎÊÈôûûÄÊÊȷĹ¾·ÄÊ»ÉƔ»É·ûɺ»ÊÈòÉ
grande qualité ont été conçues pour couper en exerçant
ËÄÿĿÃËú»¼Åȹ»Ɣ·Ä¿ÆË»ÐƖ»ɷ̻¹ËÄ»»ÎÊÈôû
ÆÈó¹·ËÊ¿ÅÄƔ
Ʒ
Transportez la Mandoline avec prudence en plaçant
ËĻ÷¿Äѹ¾·ÇË»»ÎÊÈóÿÊóƔ
Ʒ
Le
Boîtier de rangement
(f) peut contenir jusqu'à
ʹ·ûÉƺ½ų¾ƻƔ»Ê¿È»ÐƖ»ºË¹¾ÓÉɿɺ»Â·
Mandoline (a) avant toute utilisation et replacez-le
une fois tous les éléments de la Mandoline lavés et
Éó¹¾óÉƔʿ¿ɻз·Ľ˻ÊÊ»ÉËÈ»¹ĥÊóºËÅČÊ¿»Èº»
ȷĽ»Ã»ÄÊÆÅËÈ»ÉóƷȻȺ˹¾ÓÉÉ¿ÉƔ
Ʒ
Les
lames
(g ou h) peuvent être libérées de la
rampe de la Mandoline (a) via les 2 pattes latérales
º»Â··ÄºÅ¿ĻƔÅÃû»ÃÅÄÊÈ»Âͱ¿ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄʺƑ
positionnez vos pouces sur le cadre, au-dessus des
Æ·Êʻɺͱ¿ÄÉ»ÈÊ¿Åĺ»É·ûÉƔÄÆ·î·ÄÊ»ɿĺ»Î
sous les pattes, soulevez délicatement la lame pour
»É¿¸óȻȺ»Â·È·ÃÆ»Ɣ
Ʒ Űĺ»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄĻȷ·ûƺ½Å˾ƻƑÌ»¿Â»Ðѹ»ÇË»
»Éʹ¸ÈŹ¾»ÉÉÅ¿»Äʸ¿»Ä¿ÄÉóÈó»Éº·ÄÉ»ÉÅÈ¿Ű¹»É
º»Â·ÉÊÈ˹ÊËÈ»»Ê¹Â¿Æƻз·ûƔ¿Â·Â·Ã»»Éʸ¿»Ä
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÄó»ƑÌÅËÉ»ÄʻĺȻÐËĹ¿¹Ɣ
Ʒ
Dépliez le
pied
ƺºƻƔ··ÄºÅ¿ĻƻËÊôÊÈ»ÆÅÉó»ÉËÈ
»Æ·ĺ»ÊÈ·Ì·¿ÂÅË·ËƖº»ÉÉËɺͱËÄÈó¹¿Æ¿»ÄÊƔ
Assurez-vous d'avoir retiré le Boîtier de rangement
(f) et d'avoir disposé la Mandoline en toute
Éó¹ËÈ¿ÊóÉËÈËÄ»ÉËȼ·¹»Æ·Ļ·Ì·Äʺ»ÂͱËʿ¿ɻÈƔ
La Mandoline vous permet de faire des tranches,
des frites, une julienne, des dés, des losanges, des
ÊȷĹ¾»Éº»ÄÊ»Âó»É»Êº»ÉÊȷĹ¾»É½·Ë¼Èó»ÉƔó¼óÈ»ÐƖ
vous aux illustrations d'utilisation pour créer les formes
ÉÅ˾·¿Êó»ÉƺʻƻƔ
Ʒ
Avant de tourner les boutons b et c, tirez-les vers
Âͱ»ÎÊóÈ¿»ËÈƔ
Ʒ
Le
bouton rond
(b) permet de régler l'épaisseur des
ÊȷĹ¾»É»ÄÃÃƔÂËÉ¿»ËÈÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉÉÅÄÊÆÅÉÉ¿¸Â»ÉƔ
ÅËÈ·ÀËÉÊ»ÈÂͱóÆ·¿ÉÉ»ËȺ»ÉÊȷĹ¾»ÉƑÃź¿Ű»Ð
·ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƺº»ʷÑˀƻƔͱóÆ·¿ÉÉ»ËÈÆ»ËÊÌ·È¿»È»Ä
fonction du type d'aliment et de la force exercée sur
»ÅËÉÉÅ¿Èƺ¿ƻƔÅËÈÉó¹Ëȿɻȷ·ÄºÅ¿ĻƑÂÅÈÉÇË»
vous ne l'utilisez pas, faites pivoter le bouton en
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÌ»ÈÈÅË¿ÂÂó»·Űĺ»Æ·¹»È·ƷÈÊ¿»ÉËÆóÈ¿»ËÈ»
º»Â·È·ÃÆ»·ËƖº»ÉÉËɺ»É·ûÉƔ
Ʒ
Le
bouton triangulaire
ƺ¹ųʹƻ·¹Ê¿ÅÄÄ»ËÄÉÏÉÊòû
ºͱ·ÀËÉʻûÄʼ·¹¿Â»º»É·ûɿÄÊó½Èó»Éƺ»ƻƔ»οÉÊ»
ʺÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉƓ
Ϻ
une position de verrouillage ( ) : aucune lame ne
dépasse la rampe supérieure,
Ϻ
la position
6
: la rangée de lames crée des bandes
de 6 mm,
Ϻ
la position
9
: la rangée de lames crée des bandes
º»ˀÃÃƔ
Ʒ Ä»¼Å¿ÉÈó½Âó»Ƒ··ÄºÅ¿Ļ»ÉÊÆÈôÊ»ÑÂͱËʿ¿ɷʿÅÄƔ
Maintenez des deux mains le Poussoir (i) sur l'aliment
ѹÅËƻȺ»ËÎ÷¿ÄÉƔÀËÉʻзʷ¿Â»º»Âͱ·Â¿Ã»ÄÊÑ
préparer de façon à ce qu'il reste correctement ancré
ÉËÈ»ÅËÉÉÅ¿ÈƺʼƻƔ·¿ÄʻĻз·ÄºÅ¿ĻƷÈ·
poignée du pied d'une main et
poussez le Poussoir
(i) avec l'autre main pour couper
Ɣ
Ʒ ·¿ÄʻĻлÅËÉÉÅ¿Èƺ¿ƻÆ·È·ÂÂò»ûÄÊÑ·ȷÃÆ»
pour éviter de toucher les lames métalliques et
Ëʿ¿ɻлÉÈ·¿ÄËÈ»ÉÆÅËȽ˿º»ÈÂͱ·Â¿Ã»ÄÊƔ
Ʒ
Pour trancher facilement, faites des mouvements
ÉÅËÆ»ÉƔ
FR
Mandoline
Содержание FLFL11800
Страница 1: ......
Страница 2: ...a 1 b c d e f h i g ...
