14
15
(13) Um sich an die Funktionsweise des CarbonDoser
®
zu gewöhnen, empfehlen wir, den CO
2
-Schlauch in ein
Glas Wasser zu stecken und die Blasenabgabe zu
beobachten. Man bekommt dann ein Gefühl für die
Blasenzahl und für die Größe der Blasen. Dieser Test
gibt auch einen Eindruck von der breiten Einstellbarkeit
des Gerätes!
(14) Um die Blasenzahl einzustellen, Einstellknopf
von 0-10 drehen. Die Blasenzahl ist dann von ca.
10 Portionen / Blasen pro Sekunde bis zu 1 Portion /
Blase pro 10 Sekunden einstellbar.
Um die Portion / Größe der Blase einzustellen, modi-
fizieren Sie einfach die Druckeinstellschraube (15a)
am Druckminderer. Im Uhrzeigersinn wird der Druck
erhöht und damit die Portions- / Blasengröße erhöht.
Gegen den Uhrzeigersinn wird der Druck verringert
und somit die Portions- / Blasengröße verringert.
Bei großen Drücken kann es vorkommen, dass pro
Dosierung mehrere Blasen entstehen.
Wie bereits erwähnt, empfehlen wir, mit dem Gerät
zu experimentieren, bevor es tatsächlich in einem
Süßwasseraquarium oder Kalkreaktor eingesetzt wird.
(13) Afin de se familiariser au fonctionnement de
CarbonDoser
®
, nous vous recommandons de placer le
bout du tuyau CO
2
dans un récipient d’eau et d’observer
la distribution des bulles, leur nombre et leur taille. Cela
permet de visualiser concrètement les capacités de
réglage de l’appareil!
(14) Pour régler le nombre de bulles par secondes,
tournez le bouton de réglage du CarbonDoser
®
de 0 à 10.
Le nombre de bulles est alors d’env. 10 portions ou
bulles par seconde jusqu’à 1 portion/ bulle toutes les 10
secondes.
Pour ajuster la portion / taille de la bulle, modifiez
simplement le réglage de pression (15a) sur le réducteur
CO
2
. Le serrage en sens horaire augmente la pression
et la taille des bulles, le desserrage dans le sens anti-
horaire réduit la pression et la taille des bulles.
En cas de trop fortes pressions, plusieurs bulles
pourraient apparaitre pour un dosage. Comme expliqué,
nous recommandons d’expérimenter le fonctionnement
avant une utilisation réelle en aquarium d’eau douce ou
réacteur à calcaire en eau de mer.
(13) To get used to how the CarbonDoser
®
works,
we recommend to place the CO
2
hose in a glass of
water and to observe the bubble release. Hereby, you
will get a feeling for the number and the size of the
bubbles. This test also gives an impression of the wide
range of adjustability of the device!
(14) To set the number of bubbles, turn the adjustment
knob from 0-10. The number of bubbles can then
be adjusted from approx. 10 portions / bubbles per
second to 1 portion / bubble per 10 seconds.
To adjust the portion / size of the bubble, simply
modify the pressure adjustment screw (15a) on the
pressure reducer. The pressure will be increased
lockwise and thus, also the size of a portion / bubble
will be increased. A counter-clockwise modification
decreases pressure and thus decreases portion /
bubble size. At high pressures it can happen that
several bubbles are formed per metering.
As previously mentioned, we recommend
experimenting with the device before actually using it
in a freshwater aquarium or calcium reactor.
a
