background image

 

 

 

Status: 13.08.2019 

 

 

Translation of the original Installation and operating instructions nnn 

TÜNKERS Maschinenbau GmbH 

 

 

1.7

 

Dangers when operating the Machine 

The Machine has been constructed according to the state of the art and in line with recognised safety 
regulations. In spite of this, hazards to life and limb of the users or to third parties, or impairments to 
the Machine and other capital assets can arise from its use. 
Only use the Machine when in a safe and perfect state and for the intended use. 

 

WARNING 

Observe safety instructions! 

 

Only operate the Machine if the protective devices and safety devices are inte-
grated into the complete system, for example, separating protective devices or 
emergency stop systems required for operating the Machine are in place and 
functional. 

 

Immediately eliminate any faults that could impair safety. 

 

Observe the residual risks and dangers in Chapter 2 

Safety instructions". 

  

1.8

 

Intended use 

The Machine is designed exclusively for holding a component on the retractable/extensible centring man-
drel and clamping the component with the retractable/extensible clamping jaws. 
The Machine must be operated exclusively within the performance limits stated in Chapter 3 "Technical 
data". 
Any other use, or any use beyond this scope shall be regarded as misuse and is unintended; TÜNKERS 
Maschinenbau GmbH company shall not be liable for any damage resulting from unintended use. 
The partially completed Machine must not be operated until it has been installed in a Machine that com-
plies with the provisions of the pertinent Machinery Directive.  
The  incomplete  Machine  must  be  incorporated  into  a  complete  machine.  The  manufacturer/operating 
company of the complete machine must ensure that the partially completed Machine is integrated into 
the emergency stop circuits of the complete machine and into the control system, and must create the 
appropriate operating modes. 
Access to the partially completed Machine must be secured by the manufacturer/operating company of 
the complete machine and regulated by the operating company, e.g. protective perimeter with interlocked 
safety doors.  
Operating functions must be designed to reflect the operating mode, e.g., they must be disabled when a 
safety door is open and the safety zone can be entered. 
Mechanical hazards resulting from the integration of the incomplete  Machine into the overall machine 
must be assessed and, if necessary, safeguarded by the manufacturer/operator of the complete machine 
(e.g., by means of isolating safety devices, local connection of the operator via enabling switches, etc.). 
The manufacturer/operator of the complete machine in which the partially completed Machine is installed 
is responsible for ensuring that it can absorb all static/dynamic forces of the complete machine. 
Intended use also includes: 

 

observing all information and directives in the operating instructions and all applicable documents. 

 

observing the mandatory service and maintenance intervals, or the service and maintenance in-
tervals specified in the instruction manual and applicable documentation. 

 

 

 

 

Содержание SDZ 40 F

Страница 1: ...eName T NKERS Maschinenbau GmbH KundeAdresse Am Rosenkothen 4 12 KundeOrt D 40880 Ratingen Ger many KundeTelefon 49 0 2102 4517 0 KundeLand Germany KundeFax 49 0 2102 4517 9999 KundeEmail info tuenker...

Страница 2: ...ingen Germany Tel 49 0 2102 4517 0 Fax 49 0 2102 4517 9999 Email info tuenkers de Internet www tuenkers dewww tuenkers de This Installation and operating instructions is intended for the operator of t...

Страница 3: ...stallation and operating instructions 8 2 2 General safety instructions 8 2 3 Safety instructions for operation 9 2 4 Safety instructions for setup maintenance servicing repair and troubleshooting 10...

Страница 4: ...stings of features in any order or an order that need not be strictly maintained are marked with a bullet Example Property A Property B Sub property of property B Order Steps that must be performed in...

Страница 5: ...aware work of staff at regular intervals follow legal requirements and rules at the site of the Machine 1 5 Training instructions Only deploy trained or instructed staff Clearly define staff responsib...

Страница 6: ...achine must not be operated until it has been installed in a Machine that com plies with the provisions of the pertinent Machinery Directive The incomplete Machine must be incorporated into a complete...

Страница 7: ...r General Terms of Sale and Delivery always apply These are available to the operator of the Machine on the conclusion of the contract at the latest Warranty and liability claims in the case of person...

Страница 8: ...en vironmental damage This signal word is also used for application instructions and other useful information 2 2 General safety instructions WARNING Risk to persons and the Machine Maintain all safet...

Страница 9: ...e endangered by these actions WARNING Danger due to the entire machine moving The Machine is mounted on e g a turntable Unintended movement of the turnta ble the complete machine can result in serious...

Страница 10: ...ls 2 4 Safety instructions for setup maintenance servicing repair and trou bleshooting WARNING Danger to persons and the Machine Only authorised specialists may set up and maintain the Machine and rem...

Страница 11: ...nections Tighten screw connections to the corresponding tightening torque Regularly check all screw connections Follow the maintenance schedules provided by third party manufacturers NOTE Material dam...

Страница 12: ...tion 2018 Emission sound pressure level LpAd 70 dB A Weight 2 kg Dimensions L x W x H approx 88mm x 50mm x 213mm Stroke 10 mm Tensile force 1000 N Pressing force 850 N Clamping range 0 6 mm Tolerance...

Страница 13: ...the clamping jaws b extend and clamp the component against the support Fig 4 1 1 Overview Retractable Locating and Expanding Pin SDZ 40 F Pos Designation Description a Centring mandrel Extends retrac...

Страница 14: ...no residual energy in the system 5 1 Assembly Requirement The system on which the Machine is to be mounted must be deenergised and depressurised Machine is ready for assembly Bolting material is avail...

Страница 15: ...le Locating and Expanding Pin SDZ 40 F The Machine doesn t have any controls The Machine is operated via the control of the complete system in which the Machine is used NOTE For information on operati...

Страница 16: ...life and increase the usability Only use materials consumables and auxiliary substances that have been recommended by the manu facturer Recommended lubricants are specified when required Never mix lub...

Страница 17: ...ments are difficult to move Blow out clamping segments with compressed air if necessary grease with Molykote BR2 Plus Spreading and centring mandrel worn or deformed Replace spreading and centring man...

Страница 18: ...nd safety requirements in line with appendix I of the machine directive have been applied and adhered to Annex I Article 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 5 4 1 5 8 1 6 1 1 6 3 1 7 1 1 7 3 u...

Отзывы: