16
POR
TUGUÊ
S
AVISOS
ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES CORRESPONDE AO
“CARRINHO DE PASSEIO
GEMELAR TUC TUC”
>ĞŝĂĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĂŶƚĞƐĚĞƵƟůŝnjĂƌŽƵĐĂƌƌŝŶŚŽĚĞƉĂƐƐĞŝŽ
e guarde-as para consultas futuras.
A CRIANÇA PODERÁ ESCORREGAR ENTRE AS ABERTURAS DAS PERNAS E FICAR
ESTRANGULADA. NÃO UTILIZE NUNCA NA POSIÇÃO DE TRANSPORTE ABATIDA
EXCETO SE O ARNÊS DE SEGURANÇA ESTIVER CORRETAMENTE APERTADO.
QUALQUER PESO COLOCADO NO PUNHO AFETA A ESTABILIDADE DO
CARRINHO DE PASSEIO.
APLIQUE SEMPRE A ALÇA DAS ENTREPERNAS JUNTAMENTE COM O CINTO.
ATIVE SEMPRE O TRAVÃO QUANDO COLOCAR OU RETIRAR A CRIANÇA.
NÃO DEVEM SER UTILIZADOS ACESSÓRIOS NÃO AUTORIZADOS PELO
FABRICANTE OU PELO DISTRIBUIDOR.
O OCUPANTE DEVERÁ PERMANECER SENTADO (NUNCA DE PÉ NO CARRINHO
DE PASSEIO). ESTE CARRINHO DE PASSEIO É CONCEBIDO PARA SER UTILIZADO
EM SUPERFÍCIES PLANAS OU COM UMA INCLINAÇÃO MODERADA. NÃO SE
ESQUEÇA QUE EXISTE A POSSIBILIDADE DE CAPOTAMENTO SE ESTE
PRODUTO FOR UTILIZADO EM SUPERFÍCIES IRREGULARES OU COM UMA
INCLINAÇÃO CONSIDERÁVEL.
MANTENHA OS DEDOS AFASTADOS DAS PARTES MÓVEIS QUANDO DOBRAR,
DESDOBRAR OU AJUSTAR O CARRINHO DE PASSEIO. DESTA FORMA EVITARÁ
ENTALAMENTOS OU IMPACTOS DOS DEDOS OU DE OUTRAS PARTES DO CORPO.
TENHA EM CONSIDERAÇÃO OS RISCOS POR INCÊNDIO OU ATRAVÉS DE
OUTRAS FONTES DE CALOR INTENSO, TAIS COMO FOGO PROVOCADO PELA
ELETRICIDADE, PELO GÁS, AQUECEDORES, QUE SE ENCONTREM PERTO DO
CARRINHO DE PASSEIO.
TENHA ATENÇÃO AOS CARROS – NUNCA TOME COMO SEGURO QUE O
CONDUTOR O VÊ A SI E À SUA CRIANÇA.
O PESO RECOMENDADO PARA O CESTO É DE 2,5 KG. UM PESO EXCESSIVO
PODE CAUSAR A OCORRÊNCIA DE UMA SITUAÇÃO INSTÁVEL E PERIGOSA.
PODE SER PERIGOSO UTILIZAR PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO DIFERENTES DAS
FORNECIDAS PELO FABRICANTE.
IMPORTANTE – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS. A
SEGURANÇA DO SEU FILHO PODE SER AFETADA SE NÃO SEGUIR ESTAS
INSTRUÇÕES.
Содержание CONSTELLATION tucGether
Страница 6: ...06 ESPA OL CHASIS ADVERTENCIA para montar la silla MARCO W este producto ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
Страница 7: ...07 ESPA OL d W PLEGADO...
Страница 8: ...08 ESPA OL d W 3 BLOQUEO DE DIRECCI N d W RUEDAS DELANTERAS...
Страница 9: ...09 ESPA OL d correctamente insertadas W RUEDAS TRASERAS FRENO W E ADVERTENCIA...
Страница 12: ...12 ESPA OL QUITAR Y VOLVER A PONER EL ARN S DE SEGURIDAD W...
Страница 13: ...13 ESPA OL ASIENTO AJUSTE DEL RESPALDO W W...
Страница 14: ...14 ESPA OL PLEGADO dZ Z K d En un lateral se encuentra una palanca gris seguridad E...
Страница 15: ...15 ESPA OL CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA SILLA Z E t...
Страница 19: ...19 PORTUGU S W Z W DOBRAGE K ser dobrado...
Страница 21: ...21 PORTUGU S W W W RODAS TRASEIRAS TRAV O E AVISO...
Страница 24: ...24 PORTUGU S RETIRAR E VOLTAR A COLOCAR O ARN S DE SEGURAN A Z Z W Y Z...
Страница 25: ...25 PORTUGU S ASSENTO AJUSTAR O ENCOSTO W Para subir o encosto segure as al as do...
Страница 26: ...26 PORTUGU S DOBRAGEM Z dZ Z d D yK W debaixo dos assentos E seguran a E...
Страница 30: ...30 FRAN OISE CH SSIS AVERTISSEMENT W CADRE W produit d AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...
Страница 31: ...31 FRAN OISE d PLIAGE h debout...
Страница 32: ...32 FRAN OISE W d 3 VERROUILLAGE DE LA DIRECTION d s sens s ROUES AVANT...
Страница 33: ...33 FRAN OISE d D ROUES ARRI RE FREIN E AVERTISSEMENT...
Страница 34: ...34 FRAN OISE CAPOTE BARRE DE PROTECTION 1 Cherchez les points de montage de la capote sur la D D...
Страница 36: ...36 FRAN OISE ENLEVER ET METTRE LE HARNAIS DE S CURIT...
Страница 38: ...38 FRAN OISE PLIAGE ZZ Z ZK d E d sous les si ges W...
Страница 39: ...39 FRAN OISE ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA POUSSETTE W E E t W...
Страница 43: ...43 ITALIANO d 1 Estrarre il bambino dalla seduta Premere il pulsante di rilascio sul CHIUSURA h...
Страница 48: ...48 ITALIANO dK Z D dd Z EhKsK D Z dhZ DI SICUREZZA W Y Z...
Страница 51: ...51 ITALIANO CURA E MANUTENZIONE DEL PASSEGGINO W E W completamente prima di chiuderlo t Y...
Страница 55: ...55 ENGLISH W Z W FOLDING d...
Страница 56: ...56 ENGLISH Z W 3 SWIVEL LOCK Z W distance strolling FRONT WHEEL...
Страница 57: ...57 ENGLISH place Z t Z t Z t REAR WHEEL BRAKE E WARNING...
Страница 58: ...58 ENGLISH CANOPY BUMPER W bumper bar into the casing d W...
Страница 60: ...60 ENGLISH REMOVING AND REFITING SAFETY HARNESS d d t holes appropriate to the child s size Twist the...
Страница 61: ...61 ENGLISH SEAT BACKREST ADIUSTMENT d d This seat should be used in the most reclined...
Страница 62: ...62 ENGLISH FOLD W Z RIGHT side W t when using the stroller the wheels can not be...
Страница 63: ...63 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE OF THE PRAM E d its assembled state d t d...