17
POR
TUGUÊ
S
AVISOS
ESTE CARRINHO DE PASSEIO É ADEQUADO PARA PASSAR FACILMENTE POR
PORTAS PADRÃO. SERVE PARA TRANSPORTAR DUAS CRIANÇAS PEQUENAS
(44KG EM TOTAL).
APTO PARA CRIANÇAS DOS 6 MESE AOS 4 ANOS.
O ASSENTO REBATÍVEL, A COBERTURA E O APOIO PARA OS PÉS AJUSTAM-SE
INDIVIDUALMENTE.
DOBRA-SE DE FORMA FÁCIL E RÁPIDA, POSSUI UM CESTO GRANDE E A BA-
RRA DE PROTEÇÃO PODE SER REMOVIDA.
SIGA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE.
ATIVE TODOS OS TRAVÕES DE CADA VEZ QUE DEIXAR O CARRINHO DE PAS-
SEIO ESTACIONADO.
NÃO DEIXE AS CRIANÇAS SEM VIGILÂNCIA.
NÃO COLOQUE MAIS CRIANÇAS NEM OUTROS SACOS NESTE CARRINHO DE
PASSEIO.
NÃO DEIXE QUE A CRIANÇA BRINQUE COM ESTE PRODUTO.
CERTIFIQUE-SE QUE AS CRIANÇAS NÃO ESTÃO PERTO DAS PARTES MÓVEIS
QUANDO ESTIVER A AJUSTAR O CARRINHO DE PASSEIO, CASO CONTRÁRIO
PODERÃO SOFRER LESÕES.
ESTE PRODUTO NÃO É ADEQUADO PARA FAZER JOGGING, CORRER, ANDAR
EM TROTINETE OU PATINAR SOBRE RODAS.
EVITE QUE O SEU FILHO SOFRA LESÕES GRAVES UTILIZANDO SEMPRE O AR-
NÊS DE SEGURANÇA.
A COLOCAÇÃO DE PACKS OU ACESSÓRIOS OU DE AMBOS, NESTE PRODUTO,
PODEM TORNÁ-LO INSTÁVEL.
ESTE CARRINHO DE PASSEIO NÃO ESTÁ CONCEBIDO PARA TRANSPORTAR AS
CRIANÇAS, PARA SUBIR OU DESCER ESCADAS NEM PARA SER UTILIZADO EM
ESCADAS ROLANTES. NESTE CASO, OS DANOS CAUSADOS AO CARRINHO DE
PASSEIO NÃO ESTARÃO COBERTOS PELA GARANTIA.
Содержание CONSTELLATION tucGether
Страница 6: ...06 ESPA OL CHASIS ADVERTENCIA para montar la silla MARCO W este producto ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
Страница 7: ...07 ESPA OL d W PLEGADO...
Страница 8: ...08 ESPA OL d W 3 BLOQUEO DE DIRECCI N d W RUEDAS DELANTERAS...
Страница 9: ...09 ESPA OL d correctamente insertadas W RUEDAS TRASERAS FRENO W E ADVERTENCIA...
Страница 12: ...12 ESPA OL QUITAR Y VOLVER A PONER EL ARN S DE SEGURIDAD W...
Страница 13: ...13 ESPA OL ASIENTO AJUSTE DEL RESPALDO W W...
Страница 14: ...14 ESPA OL PLEGADO dZ Z K d En un lateral se encuentra una palanca gris seguridad E...
Страница 15: ...15 ESPA OL CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA SILLA Z E t...
Страница 19: ...19 PORTUGU S W Z W DOBRAGE K ser dobrado...
Страница 21: ...21 PORTUGU S W W W RODAS TRASEIRAS TRAV O E AVISO...
Страница 24: ...24 PORTUGU S RETIRAR E VOLTAR A COLOCAR O ARN S DE SEGURAN A Z Z W Y Z...
Страница 25: ...25 PORTUGU S ASSENTO AJUSTAR O ENCOSTO W Para subir o encosto segure as al as do...
Страница 26: ...26 PORTUGU S DOBRAGEM Z dZ Z d D yK W debaixo dos assentos E seguran a E...
Страница 30: ...30 FRAN OISE CH SSIS AVERTISSEMENT W CADRE W produit d AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...
Страница 31: ...31 FRAN OISE d PLIAGE h debout...
Страница 32: ...32 FRAN OISE W d 3 VERROUILLAGE DE LA DIRECTION d s sens s ROUES AVANT...
Страница 33: ...33 FRAN OISE d D ROUES ARRI RE FREIN E AVERTISSEMENT...
Страница 34: ...34 FRAN OISE CAPOTE BARRE DE PROTECTION 1 Cherchez les points de montage de la capote sur la D D...
Страница 36: ...36 FRAN OISE ENLEVER ET METTRE LE HARNAIS DE S CURIT...
Страница 38: ...38 FRAN OISE PLIAGE ZZ Z ZK d E d sous les si ges W...
Страница 39: ...39 FRAN OISE ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA POUSSETTE W E E t W...
Страница 43: ...43 ITALIANO d 1 Estrarre il bambino dalla seduta Premere il pulsante di rilascio sul CHIUSURA h...
Страница 48: ...48 ITALIANO dK Z D dd Z EhKsK D Z dhZ DI SICUREZZA W Y Z...
Страница 51: ...51 ITALIANO CURA E MANUTENZIONE DEL PASSEGGINO W E W completamente prima di chiuderlo t Y...
Страница 55: ...55 ENGLISH W Z W FOLDING d...
Страница 56: ...56 ENGLISH Z W 3 SWIVEL LOCK Z W distance strolling FRONT WHEEL...
Страница 57: ...57 ENGLISH place Z t Z t Z t REAR WHEEL BRAKE E WARNING...
Страница 58: ...58 ENGLISH CANOPY BUMPER W bumper bar into the casing d W...
Страница 60: ...60 ENGLISH REMOVING AND REFITING SAFETY HARNESS d d t holes appropriate to the child s size Twist the...
Страница 61: ...61 ENGLISH SEAT BACKREST ADIUSTMENT d d This seat should be used in the most reclined...
Страница 62: ...62 ENGLISH FOLD W Z RIGHT side W t when using the stroller the wheels can not be...
Страница 63: ...63 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE OF THE PRAM E d its assembled state d t d...