29
FRAN
ÇOISE
AVERTISSEMENTS
CETTE POUSSETTE PERMET DE PASSER FACILEMENT LES PORTES STANDARD.
ELLE EST CONÇUE POUR DEUX JEUNES ENFANTS (30 KG AU TOTAL).
ADAPTÉE AUX ENFANTS DE 6 MOIS À 4 ANS.
LE SIÈGE INCLINABLE, LA CAPOTE ET LE REPOSE-PIED PEUVENT ÊTRE RÉ-
GLÉS INDIVIDUELLEMENT.
SIMPLE ET RAPIDE À PLIER, ELLE EST DOTÉE D’UN GRAND PANIER ET LA BA-
RRE DE PROTECTION EST AMOVIBLE.
VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
ENCLENCHEZ TOUS LES FREINS UNE FOIS LA POUSSETTE STATIONNÉE.
NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.
NE TRANSPORTEZ PAS PLUS D’ENFANTS OU DE SACS DANS CETTE POUSSETTE.
NE LAISSEZ PAS L’ENFANT JOUER AVEC CE PRODUIT.
ASSUREZ-VOUS QUE LES ENFANTS SE MAINTIENNENT ÉLOIGNÉS DES PIÈCES
MOBILES LORSQUE VOUS AJUSTEZ LA POUSSETTE AFIN D’ÉVITER TOUT RIS-
QUE DE BLESSURES.
CE PRODUIT NE CONVIENT PAS POUR FAIRE DU JOGGING, DE LA COURSE À
PIED, DU SKATE OU DES PROMENADES EN ROLLERS.
ÉVITEZ TOUT RISQUE DE BLESSURES EN UTILISANT TOUJOURS LE HARNAIS
DE SÉCURITÉ.
CE PRODUIT RISQUE DE DEVENIR INSTABLE S’IL EST UTILISÉ POUR TRANS-
PORTER DES COLIS OU DES ACCESSOIRES, OU LES DEUX.
CETTE POUSSETTE N’A PAS ÉTÉ CONÇUE POUR MONTER OU DESCENDRE
DES ESCALIERS OU DES ESCALATORS. LES DOMMAGES ÉVENTUELS SUR LA
POUSSETTE NE SERAIENT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.
Содержание CONSTELLATION tucGether
Страница 6: ...06 ESPA OL CHASIS ADVERTENCIA para montar la silla MARCO W este producto ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
Страница 7: ...07 ESPA OL d W PLEGADO...
Страница 8: ...08 ESPA OL d W 3 BLOQUEO DE DIRECCI N d W RUEDAS DELANTERAS...
Страница 9: ...09 ESPA OL d correctamente insertadas W RUEDAS TRASERAS FRENO W E ADVERTENCIA...
Страница 12: ...12 ESPA OL QUITAR Y VOLVER A PONER EL ARN S DE SEGURIDAD W...
Страница 13: ...13 ESPA OL ASIENTO AJUSTE DEL RESPALDO W W...
Страница 14: ...14 ESPA OL PLEGADO dZ Z K d En un lateral se encuentra una palanca gris seguridad E...
Страница 15: ...15 ESPA OL CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA SILLA Z E t...
Страница 19: ...19 PORTUGU S W Z W DOBRAGE K ser dobrado...
Страница 21: ...21 PORTUGU S W W W RODAS TRASEIRAS TRAV O E AVISO...
Страница 24: ...24 PORTUGU S RETIRAR E VOLTAR A COLOCAR O ARN S DE SEGURAN A Z Z W Y Z...
Страница 25: ...25 PORTUGU S ASSENTO AJUSTAR O ENCOSTO W Para subir o encosto segure as al as do...
Страница 26: ...26 PORTUGU S DOBRAGEM Z dZ Z d D yK W debaixo dos assentos E seguran a E...
Страница 30: ...30 FRAN OISE CH SSIS AVERTISSEMENT W CADRE W produit d AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...
Страница 31: ...31 FRAN OISE d PLIAGE h debout...
Страница 32: ...32 FRAN OISE W d 3 VERROUILLAGE DE LA DIRECTION d s sens s ROUES AVANT...
Страница 33: ...33 FRAN OISE d D ROUES ARRI RE FREIN E AVERTISSEMENT...
Страница 34: ...34 FRAN OISE CAPOTE BARRE DE PROTECTION 1 Cherchez les points de montage de la capote sur la D D...
Страница 36: ...36 FRAN OISE ENLEVER ET METTRE LE HARNAIS DE S CURIT...
Страница 38: ...38 FRAN OISE PLIAGE ZZ Z ZK d E d sous les si ges W...
Страница 39: ...39 FRAN OISE ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA POUSSETTE W E E t W...
Страница 43: ...43 ITALIANO d 1 Estrarre il bambino dalla seduta Premere il pulsante di rilascio sul CHIUSURA h...
Страница 48: ...48 ITALIANO dK Z D dd Z EhKsK D Z dhZ DI SICUREZZA W Y Z...
Страница 51: ...51 ITALIANO CURA E MANUTENZIONE DEL PASSEGGINO W E W completamente prima di chiuderlo t Y...
Страница 55: ...55 ENGLISH W Z W FOLDING d...
Страница 56: ...56 ENGLISH Z W 3 SWIVEL LOCK Z W distance strolling FRONT WHEEL...
Страница 57: ...57 ENGLISH place Z t Z t Z t REAR WHEEL BRAKE E WARNING...
Страница 58: ...58 ENGLISH CANOPY BUMPER W bumper bar into the casing d W...
Страница 60: ...60 ENGLISH REMOVING AND REFITING SAFETY HARNESS d d t holes appropriate to the child s size Twist the...
Страница 61: ...61 ENGLISH SEAT BACKREST ADIUSTMENT d d This seat should be used in the most reclined...
Страница 62: ...62 ENGLISH FOLD W Z RIGHT side W t when using the stroller the wheels can not be...
Страница 63: ...63 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE OF THE PRAM E d its assembled state d t d...