TSI Incorporated 8455, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 7 / 32

2
Parts Identification
Carefully unpack the instrument and accessories. Check the parts against
Figure 1. If any are missing or damaged notify your local distributor or TSI
immediately.
Identification des Pièces
Déballer soigneusement l’instrument et les accessoires. Vérifier les pièces
en les comparant à la figure 1. En cas d’absence ou d’endommagement de
pièce, en avertir immédiatement le distributeur local ou TSI.
Vollständigkeitsprüfung
Instrument und Zubehör sorgfältig auspacken und mit Abbildung 1
vergleichen. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, bitte sofort den
örtlichen Vertreter von TSI oder TSI direkt benachrichtigen.
Identificación de Piezas
Desempaque cuidadosamente el instrumento y sus accesorios. Verifique las
piezas incluidas comparándolas con las de la Figura 1. Si alguna falta o está
dañada, avise al distribuidor local o a TSI inmediatamente.
Figure 1/Figure 1/Abbildung 1/Figura 1
8455/65/75 Transducer Meß-
wandler Trans-
ducteur Transductor
1980239 Manual Handbuch Manuel Manual
1309091 Probe
mounting clips Meßfühler-
befestigungs-
schellen Pinces de
montage de la
sonde Ganchos
para montar
la sonda
5000285 #6 Sheet Metal
Screws Blechschrau-
ben Nr. 6 Vis à tôle No.
6 Tornillos #6
para metal
5000286 #10 Sheet
Metal Screws Blechschrau-
ben Nr. 10 Vis à tôle
No.10 Tornillos #10
para metal
2919020 Compression
Fitting Druck-
anschluß-
stück Raccord de
compression Conector de
compresión
2404624 Instruction Hinweis- Etiquettes d’ Etiquetas de