background image

32

n

  

Darba instrumenta SDS-plus stiprināšana 

 

ź

Stiprinātā instrumenta galu nepieciešams notīrīt un nedaudz ieeļļot. 

ź

Aprīkojumu instrumentu patronā nepieciešams ielikt pagriežot to līdz 

n

Urbšanas dziļuma uzstādīšana 

(zīm. 

B

)

brīdim, kad tas patstāvīgi aizvērsies. 

Urbšanas dziļuma ierobežotāju (

1

0

) var uzstādīt uz materiālā vēlamo 

ź

Aizvēršanu nepieciešams pārbaudīt pavelkot instrumentu. 

urbšanas dziļumu 

X

. Šajā nolūkā nepieciešams:  

ź

Ielikt darba instrumentu patronā SDS-plus

 

(

1

)

 

un nostiprināt gala 

stāvoklī.  Pretējā  gadījumā  SDS-plus  instrumenta  kustība  var  radīt

 

nepareizu urbšanas dziļuma ierobežotāja uzstādīšanu;

ź

nospiest  urbšana  dziļuma  ierobežotāja  pogu

 

(

4

)

 

un  izbīdīt

 

n

  

SDS-plus darbinstrumenta iz

ņ

emšana  

ierobežotāju  tādā  veidā,  lai  attālums  no  urbja  gala  un  dziļuma 
ierobežotāja gala būtu vēlamais urbšanas dziļums 

X

;

UZMANĪBU: 

Uzreiz pēc darba beigām darba instruments var būt karsts. 

Nepieciešams  izvairīties  no  tieša  kontakta  ar  to  un  lietot  atbilstošus 

ź

    nobloķēt ierobežotāju, atbrīvojot stiprināšanas pogu. 

aizsargcimdus. 

n

  

Urbja izvēle 

 

ź

Pavirziet sp

īļuzmavu (

3

) instrumenta korpusa virzienā un izvelciet 

Trieciena  urbšanai  betonā,  ķieģelī,  akmenī  un  kalšanas  darbos 

darbinstrumentu no turētājaptveres.

nepieciešami  SDS-plus  instrumenti,  kurus  ieliek  SDS-plus  urbšanas 

ź

Darba instrumentu pēc izņemšanas nepieciešams notīrīt. 

patronā (

1

).

Urbjot tēraudā vai kokā lieto instrumentus bez SDS-plus (piem. urbji ar 
cilindrisko  stiprināšanu).  Šiem  instrumentiem  nepieciešama  bez 
atslēgas vai zobrata gredzena patrona.

NORĀDĪJUMS: 

Urbjot  ar  triecienu  vai  strādājot  ar  kaltu  nedrīkst  lietot 

n

  

Darba instrumentu ielikšana bez SDS-plus 

(zīm. 

E

)

instrumentu bez SDS-plus! Instrumenti bez SDS-plus un to urbjmašīnas 

ź

Uzlikt urbjmašīnas patronu ar zobrata gredzenu (

1

2

).

patronas urbjot ar triecienu vai strādājot ar kaltu tiks sabojātas.   

ź

Atvērt  urbjmašīnas  patronu  ar  zobrata  gredzenu  (

1

2

)  pagriežot 

n

  

gredzenu (

1

5

) tik daudz, lai būtu iespēja ielikt darba instrumentu. 

ź

Ieskrūvēt SDS-plus (

1

3

) stiprināšanas uzgali urbjmašīnas patronā ar 

Ielikt darba instrumentu.

zobrata gredzenu (

1

2

).  

ź

Ielikt atslēgu (

1

4

) attiecīgos urbšanas patronas ar zobrata gredzenu 

ź

Nofiksēt  urbjmašīnas  zobrata  gredzena  patronu  (

1

2

)  ar  drošības 

(

1

2

) caurumos un darba instrumentu vienmērīgi nofiksēt .

skrūvi (

1

1

).

ź

Slēdzi (

6

) novietot uz simbolu «Urbšana» -    

.

UZMANĪBU:

 Nepieciešams atcerēties, ka drošības skrūvei ir kreisā vītne. 

n

  

Darba instrumentu izņemšana bez SDS-plus  

ź

Notīrīt uzgaļa iespraužamo galu un to nedaudz ieeļļot.

UZMANĪBU: 

Uzreiz pēc darba beigām darba instruments var būt karsts. 

ź

Pagriežot urbjmašīnas patronu iebīdīt stiprināšanas uzgali SDS-plus 

Nepieciešams  izvairīties  no  tieša  kontakta  ar  to  un  lietot  atbilstošus 

instrumenta patronā (

1

), līdz tas automātiski tiks nofiksēts.

aizsargcimdus. 

ź

Pārbaudīt  fiksēšanu  pavelkot  urbjmašīnas  patronu  ar  zobrata 

ź

Ar  urbšanas  patronas  atslēgu  (

1

4

)  pagriezt  urbšanas  patronu  ar 

gredzenu. 

zobrata gredzenu (

15

) pulksteņa rādītāja kustības virzienā, līdz būs 

n

 

iespējams izņemt darba instrumentu. 

ź

Atbīdīt fiksēšanas gredzenu (

3

) uz aizmuguri un noņemt urbjmašīnas 

ź

Darba instrumentu pēc izņemšanas nepieciešams notīrīt. 

patronu ar zobrata gredzenu (

1

2

).  

n

  

Darba režīma pārslēgšana 

ź

Pēc  demontāžas  urbjmašīnas  patronu  ar  zobrata  gredzenu(

1

2

UZMANĪBU: 

Darba  režīma  maiņu  var  veikt  tikai  tad,  kad 

nepieciešams sargāt no netīrumiem. Nepieciešamības gadījumā var 

elektroinstruments  ir  izslēgts!  Pretējā  gadījumā  var  notikt 

nedaudz ieeļļot zobratus.

elektroinstrumenta bojājums.

n

  

Ar  darba  režīma  maiņas  slēdzi  (

6

)  var  izvēlēties  elektroinstrumenta 

Ar instrumentu patronu SDS-plus var vienkārši un ērti apmainīt darba 

darba režīmu. 

instrumentu nelietojot papildus aprīkojumu.

Lai mainītu darba režīmu nepieciešams nospiest bloķēšanas atbrīvošanu 

Sistēmā  SDS-plus  darba  instrumentam  ir  kustības  brīvība.  Tāpēc 

(

5

)un  novietot  darba  režīma  slēdzi  vēlamā  stāvoklī,  līdz  dzirdams 

brīvgaitā notiek sišana. Tas nekādā mērā neiedarbojas uz urbto caurumu 

fiksatora klikšķis. 

precizitāti, par cik urbis urbšanas laikā patstāvīgi centrējas.

Urbšana 

(zīm.

1

):

Darba  laikā  putekļu  pārsegs  (

2

)  ievērojamā  mērā  sargā  no  putekļu 

Slēdzi (

6

) novietot uz simbolu -     

iekļūšanas  instrumentu  patronā.  Ieliekot  instrumentu  nepieciešams 

Urbšana ar triecienu 

(zīm.

2

):  

uzmanīties, lai nesabojātu putekļu pārsegu (

2

).

Slēdzi (

6

) novietot uz simbolu -       

     

Bojātu putekļu pārsegu nepieciešams nekavējoties apmainīt. Apmaiņu 
ieteicams veikt servisa punktā. 

Kalšana (apgriezieni bloķēti) 

(zīm.

3

):

 pagarinātājus. Pagarinātājam jābūt pilnībā attītam. 

DARBA LAIKĀ:

Urbjmašīnas patronas ar zobrata gredzenu montāža 

(zīm. 

C

Instrumentu maiņa 

 

Urbjmašīnas patronas ar zobrata gredzenu demontāža 

(zīm. 

D

)

SDS-plus

1

Содержание TMM10034

Страница 1: ...oryginalna Operating instruction Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU M OTOWIERTARKA ROTARY HAMMER BORMA IN CU PERCU IE TRIECIENA URBJMA NA 9 3 16 23 29 CZ N vod na obsluhu VRTAC KLA...

Страница 2: ...2 11 12 13 C A 4 3 2 1 5 6 8 9 10 14 12 E 12 3 D 4 10 9 B 15 7...

Страница 3: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Страница 4: ...rotectors with hammer drills Long term effect of protectinggloveswhentheyreplaceworkingtools noisemayleadtodamageofhearingordeafness Outburstoftreatedmaterialorchipsfromtreatedmaterial b Hold power to...

Страница 5: ...utton n Selectionofdrillingtools bits Forimpactdrillinginconcrete bricksorstoneaswellasforchiselingone hastouseSDS plustoolsthataretobeinsertedintotheSDS plusholder 1 ofthemachine To drill boreholes i...

Страница 6: ...ndconvenientlywithnoneedtouseadditionaltools To change the operation mode it is necessary to depress the button 5 Due to the system feature working tools of the SDS plus type move in that releases loc...

Страница 7: ...rthepowercordisproperlyconnectedandcheckfuses addressspecifiedin n Overloadsafetycoupling MANUFACTURER When the running tool is seized or jammed the driving torque is no PROFIXLtd longer transmitted t...

Страница 8: ...g Directives of the European Parliament and the Council 2006 42 EC of 17 May 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC Official Journal of the EU L 157 of 9 June 2006 p 24 as amended 2004 108...

Страница 9: ...at kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj...

Страница 10: ...j cych lub niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod napi ciem mo...

Страница 11: ...uszkodzenia i szkody wyrz dzoneu ytkownikowiiotoczeniu Poprawne u ytkowanie elektronarz dzia dotyczy tak e konserwacji sk adowania transportuinapraw M otowiertarka mo e by naprawiana wy cznie w punkta...

Страница 12: ...omoc uchwytu narz dzia SDS plus mo na atwo i wygodnie ogranicznikug boko ciwierceniapowinnyby widoczneodg ry wymieni narz dzieroboczebezu ywaniadodatkowychnarz dzi 4 W przypadku pracy z przed u aczem...

Страница 13: ...ym dla dzieci mo eulecuszkodzeniu utrzymywa w stanie czysto ci chroni przed wilgoci i zapyleniem Za pomoc prze cznika trybu pracy 6 mo na wybra tryb pracy Warunki przechowywania powinny wyklucza mo li...

Страница 14: ...dniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cie elektrycznym i elektronicznym wp ywaj negatywniena rodowiskonaturalneizdrowieludzi Gospodarstwo domowe powinno przyczynia si do odzysku i je eli elektronar...

Страница 15: ...ropejskiego i Rady 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli eni...

Страница 16: ...RCD 16 TMM10034...

Страница 17: ...17 a a...

Страница 18: ...n 8 10 12 n a 1 1 1 13 1 1 SDS plus 1 1 1 SDS plus 3 1 1 1 1 2 1 SDS plus 18...

Страница 19: ...6 3 7 9 8 9 10 11 12 13 SDS plus 14 15 4 10 4 B 10 X SDS plus 1 SDS plus 4 X n 19 50 1001 n0 28 40 13 LpA LwA EN 60745 1 2009 ah HD 820 SDS plus 91 2 A 102 2 A 13 543 2 10 488 2 16 336 2 11 503 2 1 39...

Страница 20: ...SDS plus n SDS plus 13 12 11 12 n 12 12 15 SDS plus 1 14 12 n 6 3 n SDS plus 12 12 n 14 SDS plus 15 SDS plus SDS plus n 2 6 2 5 1 n SDS plus 6 2 6 6 n SDS plus 3 D 20 3 SDS plus E C 2 3 1...

Страница 21: ...4 6 6 6 n 8 8 6 7 n 34 03 228 21 4...

Страница 22: ...TMM10034 Z1C HW302 28 2006 42 17 2006 95 16 EC L 157 09 06 2006 24 2004 108 EC 15 2004 89 336 L 390 31 12 2004 24 37 2011 65 8 2011 L 174 01 07 2011 88 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55...

Страница 23: ...n priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folo...

Страница 24: ...c teva minute pentru a distribui corect folosit Fi i preg ti i pentru vibra ii puternice care pot unsoarea nmecanismuldetransmisie duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric estesup...

Страница 25: ...a inii cu percu ie Recomand m folosirea prelungitoarelor c t mai scurte Prelungitorul trebuie s fie desf urat n ntregime NTIMPULLUCRULUI n Reglareaad ncimiideg urire des B n Structura Borma in cu perc...

Страница 26: ...osi im nu i deprotec iecorespunz toare n Demontareamandrineicucoroan din at des D Folosi icheiapentrumandrin 14 nv rti iman onulmandrineicu Trage i man onul de blocare 3 n spate i scoate i mandrina cu...

Страница 27: ...ienufunc ioneaz controla i dac cablul de alimentare este conectat corect sau controla isiguran ele Borma in cupercu ie seopre te sauscoatesc ntei controla i i nlocui iperiiledecarbon Pornire Oprire AT...

Страница 28: ...bare a directivei 95 16 CE Mon Of UE L 157 din 09 06 2006 pag 24 cu mod ult 2004 108 CE din 15 decembrie 2004 cu privire la apropierea legisla iei Statelor Membre referitoare la compatibilitatea elect...

Страница 29: ...r iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug e...

Страница 30: ...anas elementi ir nostiprin ti un konserv cija p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti priek metu ir dro k nostiprin t s...

Страница 31: ...Darbare mablo anasatbr vo anaspoga unblo pieskr v jotrokturipulkste ar d t jakust basvirzien 6 Darbare mamai assl dzis Lai var tu ie emt stabilu un rtu darba poz ciju iesp jams ir iesp ja br vipiel g...

Страница 32: ...12 caurumosundarbainstrumentuvienm r ginofiks t skr vi 11 Sl dzi 6 novietotuzsimbolu Urb ana UZMAN BU Nepiecie amsatcer ties kadro basskr veiirkreis v tne n Darba instrumentu iz em ana bez SDS plus N...

Страница 33: ...til cijas atveres Smalkie elementi kuri iek stkorpusaiek pus varsaboj tdzin ju TIPISKIEDEFEKTIUNTONOV R ANA Triecienaurbjma nanedarbojas p rbaud t vai baro anas vads ir pareizi piesl gts un p rbaud t...

Страница 34: ...n kl II 28 mm o izpilda Eiropas Parlamenta un Padomes direkt vu pras bas noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK attiec b uz ma n m kura maina direkt vu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpm k...

Страница 35: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Страница 36: ...vat stabiln podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem postoj Jevhodn zbezpe nostn chd vod v stelektron ad vobou pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n ruk ch situace i Poku...

Страница 37: ...a ka by m la b t zcela rozvinut Vrtac kladivo 1ks Pomocn dr k 1ks 1ks P davn chytsozuben mv ncem 13mm 1ks Kl navrtac chytsozuben mv ncem 1ks Upev uj c 1ks Ploch dl to 1ks pi k 1ks VrutySDS plus 3ks 8...

Страница 38: ...ad hork O ist te vkl dan konec upev ovac ho epu a lehce jej nama te Vyvarujtesebezprost edn hokontaktusnimiapou ijteochrann rukavice lithiov mmazivem Pomoc kl e na vrtac chyt 14 ot ejte pouzdro vrtac...

Страница 39: ...v V p pad e se n ad zasekne nebo vzp n hon do v etene kladiva Dom cnostibysem lyzapojitdoz sk v n zp taop tovn hovyu v n budep eru en Elektron ad dr tev dy kv lisil m kter sevt tochv li recyklace star...

Страница 40: ...6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Mariusz Rotuski Toto prohl en bylo vyd no s v hradn odpov dnost v robce L dz DT C2 d_zg 0034...

Страница 41: ...ol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zat...

Страница 42: ...k arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektromossz...

Страница 43: ...gyvagyannakegyr sz nekvisszaugr sa Amunkaszersz mg rb l se t r se n Fel p t s F r g p 1 db P tfoganty 1 db F r sm lys g hat rol 1 db Gy r s p ttokm ny 13 mm 1 db Gy r s p ttokm ny kulcs 1 db Az eml te...

Страница 44: ...ak vetkez ketkelltennie am gezekautomatikusanr gz lnek helyezze a tokm nyba a munkaszersz m SDS Plus Ar gz t staszersz mmegh z s valkellellen rizni szersz mfoganty t 1 s addig nyomja am g ellen ll st...

Страница 45: ...bejut kis elemek V s poz ci j nak megv ltoztat sa rong lhatj kamotort 4 rajz Helyezze be a v s t a szersz m TIPIKUSMEGHIB SOD SOK SEZEKMEGOLD SA tokm ny ba Af r g pnemm k dik Forgassa a poz ci ba a mu...

Страница 46: ...orv d maszkhaszn latak telez A PROFIX c g politik ja az hogy folyamatosan t k letes tse term keit ez rt fenntartja mag nak azt a jogot hogy a term k specifik ci it el zetes t j koztat s n lk l m dos t...

Страница 47: ...gneses sszef rhet s gre vonatkoz tag llami jogszab lyok k zel t s r l s a 89 336 EGK ir nyelv hat lyon k v l helyez s r l EU Hivatalos Lapja L 390 2004 12 31 24 37 oldal ut lagos m dos t sokkal 2011 6...

Страница 48: ......

Отзывы: