Truvox International Hydromist 55/100 Скачать руководство пользователя страница 10

 

1.  This machine must only be used for the 

manufacturer’s approved application as described 
in this manual. 

2.  The machine must be unpacked and assembled in 

accordance with these instructions before 
connecting to the electrical supply. 

3.  Operators must be fully trained in the use of the 

machine in accordance with these instructions, 
able to perform regular user maintenance and the 
correct selection of accessories. 

4.  Operators should be physically capable to 

manoeuvre, transport and operate the machines. 

5.  Operators should be able to recognise unusual 

operation of the machine and report any problems. 

6.  Only genuine accessories and spare parts 

provided with the machine or those approved by 
the manufacturer should be used.  All repairs must 
be performed by a qualified service agent.  

7.  Do not use without filters in place. 
8.  Do not modify the machine from its original design. 
9.  Only use the machine on firm level surfaces.  

DO 

NOT

 use on a gradient or more than 2% slopes. 

10. 

DO NOT

  use on rough uneven surfaces e.g. 

industrial or coarse concrete surfaces. 

11. 

DO NOT 

use outdoors e.g. on patios, decks or 

rough surface. 

12. 

WARNING 

Do not fill machines with water hotter 

than 40ºC 

13. 

DO NOT 

use diesel/petrol or corrosive detergents 

to wash floors, even if diluted. 

14. This machine is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 
machine by a person responsible for their safety. 

15. Keep children and unauthorised persons away 

from the machine when in use.   Do not use as a 
toy. 

16. The machine must be kept clean and in good 

condition with regular inspections of the battery 
charging lead and plug for signs of any damage. If 
any parts are damaged they shall only be replaced 
by an approved part by the manufacturer,  its 
service agent or a similar qualified person in order 
to avoid a hazard. 

ELECTRICAL HAZARD

 

17. 

CAUTION -

 This machine 

is for dry indoor use only 

and should not be used or stored outdoors in wet 
conditions. 

18. 

DO NOT

 use where hazardous dust is present. 

19. 

DO NOT

 use in an explosive atmosphere. 

20. 

DO NOT

  pick up or use near flammable or 

combustible fluids, hazardous dusts or vapours. 

21. 

CAUTION

  -  If it is suspected that there is 

hazardous dust or flammable materials stop 
cleaning the area immediately and consult your 
superior. 

22. 

DO NOT

  use to clean up any burning or lighted 

materials such as cigarettes, matches, ashes or 
other combustible objects.  

23. Take care when using a machine near the top of 

stairs to avoid overbalancing.  

24. 

DO NOT

  put any object into openings. 

DO NOT

 

use with any opening blocked; keep free of dust, 
debris and anything that may reduce airflow. 

25. 

DO NOT 

cover the machine when in use. 

26. Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other 

parts of the body away from openings and moving 
parts. 

27. 

DO NOT

 use if it has been damaged, left outdoors 

or dropped in water. 

28. 

DO NOT 

run the machine dry, as this could 

damage the floor surface or the machine itself. 

29. Never use excessive foaming or highly corrosive 

cleaning solutions. 

30. Do not operate the machine with a damaged 

supply lead or plug, or after the machine 
malfunctions or is damaged in any way.  Contact 
an authorised Service Agent for repair or 
adjustment. 

31. Only replace the supply cord with the type 

specified in the instruction manual. 

32. This machine should always be connected to a 

fully earthed power supply of the right voltage and 
frequency. 

33. 

DO NOT

 leave machine running unattended. 

34. Do not leave the machine connected to the 

electricity supply when not in use, always remove 
the plug from the socket-outlet. 

35. Switch off the machine before removing the plug. 
36. When unplugging, pull the plug, not the supply 

cord. 

37. The machine shall be disconnected from its power 

source when not in use and before commencing 
cleaning of the machine or maintenance and when 
replacing parts or accessories, by removing the 
plug from the socket-outlet. 

38. 

DO NOT

 pull or carry by the supply cord. 

DO NOT

 

use cord as a handle, close door on cord or pull 
cord around sharp edges or corners. 

39. 

WARNING:

 Keep the supply cord clear of moving 

parts.   

40. 

DO NOT

  kink or twist the supply cord and keep 

cord away from heated surfaces. 

41. 

DO NOT

 operate switches or touch the mains plug 

with wet hands as this may cause electric shock. 

42. The power supply cord plus any extension leads 

should not exceed 30 metres in total. The cross 
section  of an extension cable wiring must be at 
least 2.5mm². 

43. WARNING Should water emit from the machines 

exhaust switch off immediately and refer to 
instructions for using the machine 

Controls

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vacuum 

Vacuum 

Pump 

Heater (Hydromist 55/400 model only) 
 

 

 

 

 

Содержание Hydromist 55/100

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Hydromist 55 HM55 100 HM55 400 USER MANUAL EN MANUEL D UTILISATION FR 03 8196 0000 Issue 7 04 15...

Страница 2: ...8 D pression la colonne d eau In mm 150 3810 150 3810 Niveau sonore dB A 86 86 Dimensions L x W x H cm 87 x 61 x 115 87 x 61 x 115 Poids vide kg 47 60 5 Longueur de c ble m 15 15 Garantie 1 year Les d...

Страница 3: ...ser en pr sence de poussi res pr sentant un danger 19 Ne pas utiliser dans des endroits pr sentant des risques d explosion 20 NE PAS aspirer ou utiliser proximit de liquides poussi res ou vapeurs infl...

Страница 4: ...est en marche le voyant orange du panneau de contr le est allum Retirer le tuyau du r servoir connecter le tuyau d aspiration l appareil et raccorder aux autres extr mit s la canne outil de surface R...

Страница 5: ...ilisation d un seau pour vidanger ne pas utiliser le m me seau pour remplir le r servoir de solution pour ne pas y injecter les salissures r cup r es lors de la vidange et boucher les filtres et les g...

Страница 6: ...service Truvox machines are high quality machines that have been tested for safety by authorised technicians It is always apparent that after longer working periods electrical and mechanical component...

Страница 7: ...5 litre 4 HMC01050 Hydromist Pre spotter 500ml 10 HM003005 Sa formulation convient l limination des taches persistances des moquettes et tissus IMPORTANT Les accessoires d origine et les produits chim...

Страница 8: ...s 1 Contr ler la vanne et enlever les salissures et corps trangers 2 Faire ventouse la sortie d eau du r servoir de solution si la solution coule le syst me est correct Si non contr ler si les connec...

Страница 9: ...0 150 3810 Sound pressure level dB A 86 86 Dimensions L x W x H cm 87 x 61 x 115 87 x 61 x 115 Weight kg 47 60 5 Cable length m 15 15 Warranty 1 year Above dimensions are approx Since the company s po...

Страница 10: ...CAUTION If it is suspected that there is hazardous dust or flammable materials stop cleaning the area immediately and consult your superior 22 DO NOT use to clean up any burning or lighted materials...

Страница 11: ...one product empty the recovery tank rinse out and continue checking regularly for foam build up When solution spray ceases the solution tank is empty Switch off the machine empty the recovery tank an...

Страница 12: ...door area only Store the machine in a dry indoor area only Maintenance WARNING Before undertaking maintenance operations or adjustments switch off machine and unplug from the electricity supply IMPORT...

Страница 13: ...This guarantee is governed by the laws of England 5 This guarantee does not cover any of the following Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear Damage caused...

Страница 14: ...lve Recovery tank lid must be closed 2 Repair or replace hose Remove kinks in vacuum hose 3 Open machine connect vacuum hose to recovery tank Not enough vacuum power at the machine 1 Damaged recovery...

Страница 15: ...screen 2 Remove and clean Leaking or stuck solution valve 1 Foreign material in valve 2 Loose brass hex nut 3 Valve worn or seals worn 1 Remove brass hex plug clean valve and replace 2 Reseal hex and...

Отзывы: