ORIGINAL INSTRUCTIONS
CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING
THE MACHINE
Hydromist 55
HM55/100, HM55/400
USER MANUAL
EN
MANUEL D'UTILISATION FR
03-8196-0000
Issue 7 04/15
Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Hydromist 55 HM55 100 HM55 400 USER MANUAL EN MANUEL D UTILISATION FR 03 8196 0000 Issue 7 04 15...
Страница 2: ...8 D pression la colonne d eau In mm 150 3810 150 3810 Niveau sonore dB A 86 86 Dimensions L x W x H cm 87 x 61 x 115 87 x 61 x 115 Poids vide kg 47 60 5 Longueur de c ble m 15 15 Garantie 1 year Les d...
Страница 3: ...ser en pr sence de poussi res pr sentant un danger 19 Ne pas utiliser dans des endroits pr sentant des risques d explosion 20 NE PAS aspirer ou utiliser proximit de liquides poussi res ou vapeurs infl...
Страница 4: ...est en marche le voyant orange du panneau de contr le est allum Retirer le tuyau du r servoir connecter le tuyau d aspiration l appareil et raccorder aux autres extr mit s la canne outil de surface R...
Страница 5: ...ilisation d un seau pour vidanger ne pas utiliser le m me seau pour remplir le r servoir de solution pour ne pas y injecter les salissures r cup r es lors de la vidange et boucher les filtres et les g...
Страница 6: ...service Truvox machines are high quality machines that have been tested for safety by authorised technicians It is always apparent that after longer working periods electrical and mechanical component...
Страница 7: ...5 litre 4 HMC01050 Hydromist Pre spotter 500ml 10 HM003005 Sa formulation convient l limination des taches persistances des moquettes et tissus IMPORTANT Les accessoires d origine et les produits chim...
Страница 8: ...s 1 Contr ler la vanne et enlever les salissures et corps trangers 2 Faire ventouse la sortie d eau du r servoir de solution si la solution coule le syst me est correct Si non contr ler si les connec...
Страница 9: ...0 150 3810 Sound pressure level dB A 86 86 Dimensions L x W x H cm 87 x 61 x 115 87 x 61 x 115 Weight kg 47 60 5 Cable length m 15 15 Warranty 1 year Above dimensions are approx Since the company s po...
Страница 10: ...CAUTION If it is suspected that there is hazardous dust or flammable materials stop cleaning the area immediately and consult your superior 22 DO NOT use to clean up any burning or lighted materials...
Страница 11: ...one product empty the recovery tank rinse out and continue checking regularly for foam build up When solution spray ceases the solution tank is empty Switch off the machine empty the recovery tank an...
Страница 12: ...door area only Store the machine in a dry indoor area only Maintenance WARNING Before undertaking maintenance operations or adjustments switch off machine and unplug from the electricity supply IMPORT...
Страница 13: ...This guarantee is governed by the laws of England 5 This guarantee does not cover any of the following Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear Damage caused...
Страница 14: ...lve Recovery tank lid must be closed 2 Repair or replace hose Remove kinks in vacuum hose 3 Open machine connect vacuum hose to recovery tank Not enough vacuum power at the machine 1 Damaged recovery...
Страница 15: ...screen 2 Remove and clean Leaking or stuck solution valve 1 Foreign material in valve 2 Loose brass hex nut 3 Valve worn or seals worn 1 Remove brass hex plug clean valve and replace 2 Reseal hex and...
