Trust SP-3100S 2.1, Быстрый старт

Страница: 7 / 9

SP-3100S 2.1 SPEAKER SET
CZ
Úvod
Tento návod je ur č en pro uživatele TRUST SP-3100S 2.1 SPEAKER SET. Tuto zvukovou sestavu
využijete p ř i hraní her, č i p ř ehrávání hudby na Vašem PC.
Tento výrobek je v souladu se všemi požadavky a dalšími relevantními ustanoveními p ř íslušných
evropských sm ě rnic. Vyhlášení o shod ě (VoS) je k dispozici na www.trust.com/12616/ce.
Bezpe č nost
1. P ř ed č išt ě ním reproduktoru vytáhn ě te všechny zástr č ky ze zdí ř ek. Nepoužívejte tekuté č isticí
prost ř edky nebo spreje. Sadu reproduktor ů č ist ě te vlhkým had ř íkem.
2. Nepoužívejte sadu reproduktor ů v blízkosti vody.
3. Ujist ě te se, že na p ř ívodní š ňůř e nejsou žádné p ř edm ě ty. Neumis ť ujte reproduktory na místa,
kde by se mohly poškodit p ř ívodní kabely.
4. Nikdy nestrkejte žádné p ř edm ě ty do otvor ů reproduktor ů .
5. Nepokoušejte se reproduktory opravovat sami. Sadu reproduktor ů smí opravovat pouze
kvalifikovaný servis.
Konektor
1. Oto č ením knoflíku Volume doleva ztlumte zvuk.
2. P ř ipojte zástr č ku ke zdroji .
3. P ř ipojte hn ě dé zástr č ky levého a pravého reproduktoru do vstup ů na zadní stran ě . Viz obrázek.
4. P ř ipojte zelený 3,5mm jack audio kabelu do LINE IN p ř ípojky hlavního reproduktoru. Viz
obrázek.
5. Druhý konec kabelu p ř ipojte do výstupu zvukové karty, nebo podobného za ř ízení.
Použití
1. Stiskem tla č ítka Power zapn ě te sadu reproduktor ů . Rozsvítí se dioda na p ř ední stran ě p ř ístroje.
2. Spus ť te zvuk pomocí svého PC, nebo jiného za ř ízení.
3. Pomocí tla č ítka Volume nastavte požadovanou hladinu zvuku.
4. Pomocí tla č ítka Bass nastavte požadovanou basovou hladinu.
5. Jestliže si chcete užít 3D zvuk, stiskn ě te tla č ítko 3D.
Ř ešení problém ů
Problém P ř í č ina Možné ř ešení
Zástr č ka je špatn ě
zapojena, nebo není
zapnuta zvuková
sestava.
Zkontrolujte, jestli jsou kabely
ř ádn ě zapojeny a zda svítí dioda
na p ř ední stran ě .
Hlasitost je ztlumená. Zesilte hlasitost.
Audio kabel nebyl
správn
ě p ř ipojen
k Vašemu p ř ístroji.
Zkontrolujte p ř ipojení ke zdroji
zvuku. Jestliže je to pot ř eba,
pro č t ě te si návod k použití
zvukového zdroje.
Audio kabel není
správn
ě p ř ipojen
k LINE IN vstupu
zvukové sestavy.
P ř ipojte audio kabel správným
zp ů sobem k LINE IN vstupu
zvukové sestavy.
Z jednoho, nebo
obou
reproduktor
ů
nevychází žadný
zvuk.
Levý, č i pravý
reproduktor není
správn
ě p ř ipojen.
Správn ě p ř ipojte hn ě dé zástr č ky
levého i pravého reproduktoru.
Zvuk
z levého/pravého
reproduktoru je
zam
ě n ě n.
Byl zam ě n ě n levý a
pravý reproduktor
(hn
ě dé zástr č ky).
Nejprve vypn ě te zvukovou
sestavu a poté zam ěň te hn ě dé
zástr č ky.
Problém zde není
uveden.
Konzultujte problém
on-line. Č asté otázky a další informace o
výrobku naleznete na adrese
www.trust.com/12617.
Pokud se nepoda
ř í odstranit potíže pomocí t ě chto ř ešení, obra ť te se na jedno ze st ř edisek pé č e o
zákazníky spole č nosti Trust (www.trust.com/support).
•
Je-li to možné, odevzdejte likvidovaný p ř ístroj do recykla č ního st ř ediska. Nevyhazujte
p ř ístroj do domovního odpadu.
SK
Úvod
Tento návod je ur č ený pre užívate ľ ov reproduktorov ‘TRUST SP-3100S 2.1 SPEAKER SET‘. Táto
reproduktorová sústava sa môže použi ť pri hraní hier alebo na prehrávanie hudby na Vašom PC,
diskmene a pod.
Tento výrobok je v súlade so všetkými podstatnými požiadavkami a ď alšími relevantnými
ustanoveniami príslušných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode (VoZ) je k dispozícii na
www.trust.com/12616/ce.
Bezpe č nos ť
1. Pred č istením reproduktora vytiahnite všetky zástr č ky zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté č istiace
prostriedky alebo spreje. Reproduktorovú sústavu utrite vlhkou textíliou.
2. Reproduktorovú sústavu nepoužívajte v blízkosti vody.
3. Zaistite, aby na napájacom kábli nebolo ni č položené. Neumiest ň ujte reproduktorovú sústavu na
miesto, kde by sa mohol napájací kábel poškodi ť .
4. Nikdy nevkladajte žiadne predmety do otvorov v kryte reproduktora.
5. Nepokúšajte sa reproduktorovú sústavu opravova ť svojpomocne. Údržbu reproduktorovej
sústavy smú vykonáva ť len kvalifikovaní pracovníci.
Pripojenie
1. Nastavte tla č idlo ‘Volume’ (Hlasitos ť ) na prednej strane na nízku hodnotu oto č ením do ľ ava.
2. Pripojte sie ť ovú zástr č ku do zásuvky.
3. Pripojte hnedé zástr č ky cinch ľ avého a pravého reproduktora do prípojky na zadnej strane
subwoofera. Pozri nižšie uvedený obrázok.
4. Pripojte 3,5 mm zelený zástr č kový konektor kábla zvukového vstupu na prípojku LINE IN
subwoofera. Pozri nižšie uvedený obrázok.
5. Pripojte druhý koniec kábla do výstupu pre reproduktor na zvukovej karte alebo inom zariadení.
Použitie
1. Zapnite reproduktorovú sústavu stla č ením tla č idla na zapnutie (‘Power’) . LED dióda na prednej
strane sa rozsvieti.
2. Nechajte váš po č íta č alebo iný zdroj zvuku vydáva ť zvuk.
3. Nastavte úrove ň zvuku s regulátorom hlasitosti ‘Volume’ pod ľ a želania .
4. Nastavte úrove ň basov s ovláda č om ‘Bass’ pod ľ a želania .
5. Ak si želáte priestorový zvuk, stla č te tla č idlo ‘3D’.
Riešenie problémov
Problém Prí č ina Možné riešenie
Sie ť ová zástr č ka
nebola správne
pripojená alebo
reproduktorová
sústava nebola
zapnutá.
Skontrolujte, č i sie ť ová zástr č ka
je zastr č ená do zásuvky a č i LED
dióda na prednej strane svieti.
Tla č idlo hlasitosti je
nastavené na nízku
hodnotu.
Zvýšte hlasitos ť .
Audio kábel nie je
správne pripojený
k zariadeniu. Skontrolujte pripojenie k zvukovej
karte alebo inému zdroju zvuku. V
prípade potreby použite návod k
zdroju zvuku.
Zvukový kábel nie je
správne pripojený na
prípojku LINE IN
reproduktorovej
sústavy. Zvukový kábel správne pripojte
na prípojku LINE IN
reproduktorovej sústavy.
Z jedného alebo
z obidvoch
reproduktorov
nejde zvuk.
Ľ avý a/alebo pravý
reproduktor nie je
správne pripojený.
Správne pripojte hnedé zástr č ky
cinch ľ avého a pravého
reproduktora.
Zvuk na ľ avej a
pravej strane je
zamenený.
Ľ avý a pravý
reproduktor (hnedé
zástr
č ky cinch) bol
zamenený.
Zame ň te pripojenia ľ avého a
pravého reproduktora (sústavu
najprv vypnite!).
Problém tu nie je
uvedený. Najnovšie č asto
kladené otázky (FAQ)
dostupné online.
Č asto kladené otázky a ď alšie
informácie o výrobku pozrite na
adrese www.trust.com/12617.
Ak sa ani po vyskúšaní týchto riešení problém neodstránil, obrá
ť te sa na centrá starostlivosti
o zákazníkov spolo č nosti Trust (www.trust.com/support).
•
Ak je to možné, nepotrebné zariadenie odovzdajte do recykla č ného strediska.
Zariadenie neodhadzujte do domového odpadu.