Trust 4000P 5.1, Быстрый старт

Страница: 7 / 8

4000P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM
CZ
Úvod
Tato p ř íru č ka je ur č ena pro uživatele za ř ízení TRUST 4000P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM. Sadu
reproduktor ů lze používat p ř i hraní her nebo p ř i poslechu hudby na po č íta č i.
Pokud po č íta č nebo p ř ehráva č DVD podporuje správný hardware, je tato sada reproduktor ů také
vhodná pro poslech zvuku film ů DVD s funkcí prostorového zvuku Dolby Digital 5.1 surround sound.
Bezpe č nostní opat ř ení
1. P ř ed č ist ě ním sady reproduktor ů odpojte zástr č ku od sí ť ové zásuvky. Nepoužívejte kapalné
č isticí prost ř edky nebo spreje. Sadu reproduktor ů č ist ě te vlhkým had ř íkem.
2. Nepoužívejte sadu reproduktor ů v blízkosti vody.
3. Na napájecí kabel nic nepokládejte. Neumís ť ujte sadu reproduktor ů do míst, kde by mohlo dojít
k opot ř ebení kabelu.
4. Do drážek nebo otvor ů ve sk ř íni sady reproduktor ů nezasouvejte žádné p ř edm ě ty.
5. Neopravujte sadu reproduktor ů sami. Sadu reproduktor ů smí opravovat pouze kvalifikovaní
pracovníci.
Instalace
1. Kabely (Cinch-Cinch) s č ervenými a bílými konektory na obou koncích jsou ur č eny nap ř íklad
k p ř enosu signálu z p ř ehráva č e DVD. Kabely (stereo Cinch 3,5 mm) s č erveným a bílým
konektorem na jedné stran ě a zeleným, č erným a oranžovým konektorem na druhé stran ě jsou
ur č eny pro p ř ipojení k po č íta č i. Kabely s hn ě dými zástr č kami jsou ur č eny pro reproduktory.
2. P ř ipojte kabely k reproduktor ů m. Ujist ě te se, zda u obou vodi čů každého kabelu p ř ipojujete
vodi č s pruhem k č ernému konektoru na zadní stran ě reproduktoru a vodi č bez pruhu
k č ervenému konektoru.
Doporu č uje se používat krátké kabely pro reproduktory v blízkosti sady (uprost ř ed a vp ř edu) a
dlouhé kabely pro zadní reproduktory.
3. P ř ipojte kabely reproduktoru pod nápisem „Output“ na zesilova č i 5.1 (viz následující tabulka 1).
4. P ř ipojte kabely signálu pod nápisem „Input“ na zesilova č i 5.1 (viz následující tabulka 1). Ujist ě te
se, zda p ř ipojujete zástr č ky správných barev ke správným konektor ů m.
Názvy konektor ů pro signál na po č íta č i nebo na p ř ehráva č i DVD mohou být odlišné. Pokyny pro
správné p ř ipojení kabel ů naleznete v návodu k použití, který se dodává s tímto za ř ízením.
Popis Funkce
Front L / Front R Konektory pro p ř ední reproduktory (levý / pravý).
Rear L / Rear R Konektory pro zadní reproduktory (levý / pravý).
Subwoofer Konektor pro p ř ipojení basového reproduktoru.
Centre Konektor pro p ř ipojení st ř edního reproduktoru.
Tabulka 1:
5. Zapojte
zástr č ku do sí ť ové zásuvky. Sada reproduktor ů je nyní p ř ipravena k použití.
Použití
Tla č ítka
Popis Funkce
Front speakers (P ř ední
reproduktory)
Ovládá hlasitost pouze p ř edních reproduktor ů .
Rear speakers (Zadní
reproduktory) Ovládá hlasitost pouze zadních reproduktor ů .
Bass control (Ovládání
bas
ů )
Ovládá hlasitost pouze nízkých tón ů (basy).
Master volume (Hlavní
hlasitost) Ovládá hlasitost všech reproduktor ů sou č asn ě .
Centre speaker
(St
ř ední reproduktor)
Ovládá hlasitost pouze st ř edního reproduktoru.
Tla č ítko Stereo/5.1 P ř epíná mezi režimy stereo a 5.1 Dolby Digital surround sound.
Tla č ítko Power
(Napájení)
Zapíná a vypíná za ř ízení.
Tabulka 2:
1. Stiskem
tla č ítka napájení zapn ě te reproduktory. Zelený indikátor nad tla č ítkem napájení se
rozsvítí.
2. Spus ť te zvuk na po č íta č i nebo na p ř ehráva č i DVD.
3. Nastavte hlasitost pomocí hlavního prvku pro ovládání hlasitosti a potom pomocí ostatních
tla
č ítek nastavte rovnováhu st ř edního reproduktoru, p ř edních a zadních reproduktor ů .
4. K p ř epínání režimu 5.1 Dolby Digital surround sound a režimu stereo m ů žete použít tla č ítko
stereo/5.1 (pokud režim 5.1 Dolby Digital surround sound podporuje váš hardware). Pokud zdroj
zvuku pracuje pouze v režimu stereo, potom bude tato funkce simulovat režim 5.1 Dolby Digital
surround sound. V režimu stereo bude zvuk mírn
ě hlasit ě jší, protože č ást hlasitosti se ztrácí,
když je za ř ízení v režimu 5.1 Dolby Digital surround sound.
5. Chcete-li poslouchat č istý zvuk bez použití reproduktor ů , m ů žete pomocí integrovaného
konektoru pro sluchátka p ř ipojit k za ř ízení sluchátka. Zvuk reproduktor ů se vypne, jakmile
p ř ipojíte sluchátka.
Odstra ň ování potíží
Problém P ř í č ina Možné ř ešení
Zvukové kabely nejsou p ř ipojeny
správn ě ke zvukové kart ě nebo
k p ř ehráva č i DVD.
Zkontrolujte p ř ipojení zvukové karty. V p ř ípad ě
pot ř eby nahlédn ě te do návodu k použití dodaného se
zvukovou kartou nebo s p ř ehráva č em DVD.
Stiskem tla č ítka napájení zapn ě te sadu reproduktor ů .
Indikátor se rozsvítí.
Zástr č ka není ř ádn ě p ř ipojena do
sí ť ové zásuvky nebo není sada
reproduktor ů zapnuta.
Zkontrolujte, zda je zástr č ka zapojena do sí ť ové
zásuvky.
Jsou p ř ipojena sluchátka. Odpojte sluchátka od konektoru.
Z reproduktor ů
se neozývá
zvuk.
Hlasitost je p ř íliš nízká. Zvyšte (hlavní) hlasitost.
Nastavená hlasitost p ř íslušných
kanál ů je p ř íliš nízká.
Nastavte hlasitost na reproduktoru, p ř ehráva č i DVD
nebo v po č íta č i.
Hlasitost
p
ř edních,
zadních
reproduktor
ů ,
st ř edního
reproduktoru
nebo hlasitost
bas
ů je p ř íliš
nízká.
Reproduktory nejsou správn ě
p ř ipojeny.
P ř ipojte reproduktory podle symbol ů na sad ě
reproduktor ů .
Tla č ítko 5.1/stereo je p ř epnuto na
volbu stereo.
P ř epn ě te za ř ízení do režimu 5.1 Dolby Digital
surround sound.
Není k dispozici
funkce
prostorového
zvuku 5.1 Dolby
Digital
surround
sound.
Za ř ízení nepodporuje režim 5.1
Dolby Digital surround sound.
Používejte za ř ízení, které podporuje režim 5.1 Dolby
Digital surround sound.
Problém zde
není uveden. Nejnov ě jší č asté otázky jsou
k dispozici v síti Internet.
Č asté otázky a další informace o za ř ízení naleznete
na adrese http://www.trust.com/13264.
Pokud se nepoda ř í odstranit potíže pomocí t ě chto ř ešení, obra ť te se na jedno ze st ř edisek pé č e o
zákazníky spole č nosti Trust (uvedené v tabulce v pravém spodní rohu). P ř ipravte si následující
informace: č íslo typu (v tomto p ř ípad ě 13264), dobrý popis závady a p ř esný údaj o tom, kdy k tomuto
problému dochází.
SK
Úvod
Táto príru č ka je ur č ená používate ľ om produktu TRUST 4000P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM (TRUST
4000P 5.1 kanálový systém domáceho kina). Reproduktorová sústava sa môže použi ť pri hraní hier
alebo pri po č úvaní hudby na vašom po č íta č i.
Ak váš po č íta č alebo DVD prehráva č podporuje správny hardvér, tak je táto reproduktorová sústava
tiež vhodná pre po č úvanie DVD filmov v Dolby Digital 5.1 priestorovom zvuku.
Bezpe č nos ť
1. Pred č istením reproduktorovej sústavy vytiahnite zásuvku zo zástr č ky. Nepoužívajte tekutý
č isti č alebo sprej. Reproduktorovú sústavu č istite vlhkou textíliou.
2. Reproduktorovú sústavu nepoužívajte v blízkosti vody.
3. Zaistite, aby na napájacom kábli nebolo ni č položené. Neumiest ň ujte reproduktorovú sústavu na
miesto, kde by sa mohol napájací kábel poškodi ť .
4. Nevkladajte žiadne objekty do žliabkov alebo otvorov na skrinke reproduktorovej sústavy.
5. Neopravujte reproduktorovú sústavu svojpomocne. Reproduktorovú sústavu smú opravova ť len
kvalifikovaní pracovníci.
Inštalácia
1. Káble (cinch-cinch) s č ervenou a bielou na obidvoch koncoch sa používajú na prenos signálu z,
napríklad DVD prehráva č a. Káble (cinch-3.5mm stereo prípojka) s č ervenou/bielou na jednom
konci a zelenou, č iernou a oranžovou na druhom, sa používajú pre pripojenie k vášmu po č íta č u.
Káble s hnedými prípojkami sa používajú pre reproduktory.
2. Zapojte káble do reproduktorov. Uistite sa, že z dvoch drôtikov, ktoré sú v každom kábli,
použijete ten s pásikom pre č ierny konektor na spodnej č asti reproduktoru a drôtik bez
pásiku pre č ervený konektor.
Odporú č a sa použi ť kratšie káble pre reproduktory bližšie k sústave (stredný a predný) a dlhšie
káble pre zadné reproduktory.
3. Zapojte káble reproduktorov pod textom ‘Output’ (výstup) na 5.1 zosilova č i (vi ď tabu ľ ka 1
nižšie).
4. Zapojte signálové káble pod textom ‘Input’ (vstup) na 5.1 zosilova č i (vi ď tabu ľ ka 1 nižšie).
Uistite sa, že pripojíte správne farebné konektory do správnych prípojok.
Názvy pripojení signálu môžu by
ť na vašom po č íta č i alebo DVD prehráva č i rozdielne. Pre č ítajte
si užívate ľ skú príru č ku poskytnutú so zariadením pre pokyny, ako správne pripoji ť káble.
Popis Funkcia
Predný L/Predný P Pripojenie pre predné reproduktory ( ľ avý/pravý).
Zadný L/Zadný P Pripojenie pre zadné reproduktory ( ľ avý/pravý).
Subwoofer Pripojenie pre subwoofer.
Stredný Pripojenie pre stredný reproduktor.
Tabu ľ ka 1:
5. Zasu ň te zástr č ku do sie ť ovej zásuvky. Reproduktorová sústava je teraz pripravená na použitie.
Použitie
Tla č idlá
Popis Funkcia
Predné reproduktory Ovláda zvuk iba pre predné reproduktory.
Zadné reproduktory Ovláda zvuk iba pre zadné reproduktory.
Kontrola Bassov Ovláda zvuk iba pre nízke tóny (bass).
Hlavný zvuk Ovláda zvuk pre všetky reproduktory spolo č ne.
Stredový reproduktor Ovláda zvuk iba pre stredný reproduktor.
Stereo/5.1 tla č idlo Prepína medzi stereo a 5.1 Dolby Digital priestorovým zvukom.
Tla č idlo na zapnutie Zapína a vypína zariadenie.
Tabu ľ ka 2:
1. Zapnite reproduktory stla č ením tla č idla na zapnutie. Zelené svetlo nad tla č idlom na zapnutie sa
rozsvieti.
2. Za č al váš po č íta č alebo DVD prehráva č produkova ť hluk.
3. Prispôsobte hlasitos ť použitím hlavného ovláda č a zvuku a potom použite ostatné tla č idlá, aby
ste prispôsobili vyrovnanos ť medzi prednými, zadnými a centrovým reproduktorom.
4. Môžete použi ť stereo/5.1 tla č idlo na prepnutie medzi 5.1 Dolby Digital priestorovým zvukom
a stereo zvukom (ak 5.1 Dolby Digital priestorový zvuk je podporovaný vaším ostatným
hardvérom). Ak je zdroj zvuku iba v stereo, tak potom toto bude simulova
ť 5.1 Dolby Digital
priestorový zvuk. Zvuk bude mierne hlasnejší v stereo režime, pretože č as zvuku sa stratí, ke ď
sa prepne do 5.1 Dolby Digital priestorového zvuku.
5. Ak si želáte užíva ť č istý zvuk bez použitia reproduktorov, môžete pripoji ť slúchadlá do vstavanej
prípojky na slúchadlá. Zvuk do reproduktorov sa vypne akonáhle sa pripoja slúchadlá.
Riešenie problémov
Problém Prí č ina Možné riešenie
Zvukové káble nie sú správne
pripojené k zvukovej karte
alebo k DVD prehráva
č u.
Skontrolujte spojenie so zvukovou kartou.
V prípade potreby vyh
ľ adajte pomoc v návode
ku zvukovej karte alebo DVD prehráva č u.
Zapnite reproduktorovú sústavu stla č ením
tla č idla na zapnutie.
Rozsvieti sa LED kontrolka.
Prípojka nebola správne
zapojená do konektoru alebo
reproduktorová sústava nebola
zapnutá.
Skontrolujte, č i je adaptér zasunutý do zásuvky.
Sú pripojené slúchadlá. Odpojte ich.
Z
reproduktorov
nepo
č u ť zvuk.
Zvuk je príliš slabý. Zvýšte hlasitos ť ovláda č a hlavného zvuku.
Nastavený zvuk pre spomenuté
kanály je príliš nízky. Prispôsobte hlasitos ť na reproduktorovej
sústave, DVD prehráva č i a/alebo po č íta č i.
Predný,
zadný,
stredový,
alebo bassový
zvuk je príliš
nízky.
Reproduktory neboli pripojené
správne. Pripojte reproduktory v súlade so symbolmi na
reproduktorovej sústave.
5.1/stereo tla č idlo bolo
nastavené na stereo.
Prepnite na režim 5.1 Dolby Digital priestorový
zvuk Nejde 5.1
Dolby Digital
priestorový
zvuk.
Zariadenie nepodporuje 5.1
Dolby Digital priestorový zvuk. Použite zariadenie, ktoré podporuje 5.1 Dolby
Digital priestorový zvuk.
Problém tu
nie je
uvedený.
Pozrite si najnovšie č asto
kladené otázky na Internete.
Č asto kladené otázky a ď alšie informácie
o výrobku nájdete na adrese
www.trust.com/13264.
Ak sa ani po vyskúšaní týchto riešení problém neodstránil, obrá ť te sa na centrá starostlivosti
o zákazníkov spolo č nosti Trust (v tabu ľ ke vpravo dolu). Pripravte si prosím nasledujúce informácie.
Č íslo tovaru (v tomto prípade 13264) a tiež podrobný popis toho, č o nefunguje a kedy presne
k problému dochádza.